The writing system for recording cultural knowledge : in case study of Urak lawoi writing system for recording ‘Ari pajak’ ceremony

Authors

  • Ronnakon Rakvong นักวิจัยประจําศูนย์ศึกษาและฟื้นฟูภาษา – วัฒนธรรมในภาวะวิกฤต สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล

Keywords:

Writing system, Urak lawoj

Abstract

Writing systems are a tool for recording Ethnic languages which are spoken by native speakers. They can use this tool to record their cultural and ethnic knowledge in their own language. The process involves selecting their important cultural stories and writing them down. Linguists and Anthropologists fulfill the role of facilitators who work together with them. In this case study, the Urak Lawoi team is able to use their writing system for the recording the ‘Ari pajak’ ceremony and use it as a manual for their community.

References

งามพิศ สัตย์สงวน, .2542. การวิจัยทางมานุษยวิทยา.กรุงเทพ : สํานักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นิรัตน์ หาญทะเล และคณะ, 2555. รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยแนวทางในการศึกษาศักยภาพของชุมชนเพื่อการอนุรักษ์และฟื้นฟูภาษา วัฒนธรรม และภูมิปัญญาท้องถิ่นอย่างมีส่วนร่วมของ ชาวอุรักละโวจ บ้านสังกาอู้ ต.เกาะลันตาใหญ่ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่.นครปฐม : ศูนย์ศึกษาและฟื้นฟูภาษา – วัฒนธรรมในภาวะวิกฤต สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล, สนับสนุนทุนวิจัยโดยสํานักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.)

ลักขณา วงศ์ยะรา, 2550. การวิจัยเพื่อท้องถิ่น : กรณีศึกษาโครงการศูนย์สานงานวิจัยเพื่อท้องถิ่นพื้นที่ภาคกลางและภาคตะวันตก. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาพัฒนาชนบทศึกษา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล, นครปฐม.

สุวิไล เปรมศรีรัตน์ และคณะ.2552. ประสบการณ์การฟื้นฟูภาษาในประเทศไทย กรณีภาษาชอง จังหวัดจันทบุรี. เชียงใหม่ : หจก.วนิดาการพิมพ์

สุวิไล เปรมศรีรัตน์,2550. “การสร้างระบบเขียนสําหรับภาษาชาติพันธุ์ เครื่องมือในการอนุรักษ์และฟื้นฟูภูมิ ปัญญาด้านภาษา.” ภาษาและวัฒนธรรม 26 (1-2) : 18 – 34.

Downloads