ใต้ถุนเรือนในบริบทของสังคมไทย: การเปลี่ยนแปลงสู่พื้นที่ใช้งานหลัก

ผู้แต่ง

  • ณัฐวดี สัตนันท์ นักศึกษาปริญญาโท สาขาวิชาสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

คำสำคัญ:

ใต้ถุนเรือน, การเปลี่ยนแปลง, สังคมไทย, เรือนพื้นถิ่น

บทคัดย่อ

“เรือนพักอาศัยพื้นถิ่น” เป็นสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นประเภทหนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยเรือนพักอาศัยในแต่ละภูมิภาคของไทยมักจะมีลักษณะเฉพาะตัวแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะภูมิประเทศสภาพแวดล้อม สังคม และวัฒนธรรมของพื้นที่นั้นๆ แต่ลักษณะร่วมประการหนึ่งของเรือนพักอาศัยพื้นถิ่นในประเทศไทย คือการ “ยกพื้นเรือน” ซึ่งเป็นการปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติและบริบทโดยรอบได้เป็นอย่างดีโดยพื้นที่ว่างที่เกิดจากยกพื้นเรือน เรียกว่า “ใต้ถุนเรือน” ใต้ถุนเรือนเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของพื้นที่ให้เหมาะกับสภาพสังคม วิถีชีวิต และความเป็นอยู่ของผู้อาศัย ไม่ได้หยุดนิ่งหรือคงสภาพเดิมมาตั้งแต่อดีต จากสภาพพื้นที่ใต้ถุนเรือนที่เป็นเพียงพื้นที่สกปรก มีประโยชน์เพียงแค่ช่วยให้ลมพัดผ่าน ใช้เก็บของหรือใช้สำหรับเลี้ยงสัตว์ รวมถึงความเชื่อที่เกี่ยวเนื่องกับการใช้พื้นที่ใต้ถุน ทั้งในเรื่องของการถือหัวหรือการไม่เดินลอดใต้ถุน และความเชื่อที่ว่าใต้ถุนเป็นพื้นที่อัปมงคล จึงเปลี่ยนแปลงเป็นพื้นที่ที่มีการใช้งานที่หลากหลาย และกลายเป็น “พื้นที่ใช้งานหลัก” อีกพื้นที่หนึ่งของเรือน

เอกสารอ้างอิง

กรมศิลปากร, 2487. ไทยในจดหมายเหตุแกมเฟอร์. พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นายเกลื่อนชัยนาม (พระยาอุทัยพิพากสา), 25 มีนาคม 2487.

กรมศิลปากร, 2534. ราชบุรี. กรุงเทพฯ: บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งกรุ๊พ จำกัด.

กาญจนา ตันสุวรรณรัตน์, 2544. สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น: กรณีศึกษาฝาปรือ เรือนโคราช จังหวัดนครราชสีมา. นครราชสีมา: โรงพิมพ์สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล วิทยาเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.

เกรียงไกร เกิดศิริ, 2558. ใน “เรือนยกพื้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.” วารสารวัฒนธรรม 54 (1) (มกราคม-มีนาคม): 102.

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า, 2525. สถาปัตยกรรมพื้นถิ่น. กรุงเทพฯ: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า วิทยาเขตเจ้าคุณทหารลาดกระบัง.

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา, 2550. เที่ยวที่ต่างๆ ภาค 1-5. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ธาดา สุทธิธรรม, 2554. การอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นอีสานในแนวทางการมีส่วนร่วม. ขอนแก่น: มูลนิธิภูมิปัญญาสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรมและศิลปะเอเชีย.

นพดล ตั้งสกุล, 2555. “แบบแผนที่ว่างในเรือนพื้นถิ่นชาติพันธุ์ไทลาวในภาคอีสานและ สปป. ลาว”ใน รายงานสรุปผลการวิจัย ตั้งแต่ พ.ศ. 2552-2555 โครงการวิจัย “การศึกษาแบบองค์รวมของการปรับตัวในบริบทที่ใหญ่และแตกต่างของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาว ในพื้นที่ลุ่มน้ำภาคกลางของประเทศไทย.” กรุงเทพฯ.

นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยา, 2546. สาส์นสมเด็จ. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

ไพโรจน์ เพชรสังหาร, 2531. คติการปลูกเรือนผู้ไทย อำเภอเขาวง จังหวัดกาฬสินธุ์. ปริญญานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะวัฒนธรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม.

เมอร์ซิเออร์ เดอ ลาลูแบร์, 2557. จดหมายเหตุลาลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม. (แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร). กรุงเทพฯ: ศรีปัญญา.

วันดี พินิจวรสิน, 2555. สองสถาน...บ้านเรือนลาว-เวียง. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

วันดี พินิจวรสิน, 2555.“การปรับเปลี่ยนของบ้านและเรือน” ใน รายงานสรุปผลการวิจัย ตั้งแต่ พ.ศ. 2552-2555 โครงการวิจัย “การศึกษาแบบองค์รวมของการปรับตัวในบริบทที่ใหญ่และแตกต่างของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาว ในพื้นที่ลุ่มน้ำภาคกลางของประเทศไทย.” กรุงเทพฯ.

วิโรฒ ศรีสุโร, 2544. “สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นนั้น สำคัญไฉน?.” ใน เอกสารประกอบการประชุมทางวิชาการเรื่อง ความหลากหลายของเรือนพื้นถิ่นไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

วีระ อินพันทัง, 2554. “การอนุรักษ์เรือนพักอาศัยพื้นถิ่นในไทย.” วารสารธนาคารอาคารสงเคราะห์ 17 (66) (กรกฎาคม-กันยายน)

วีระ อินพันทัง, 2555. เรือนลาวโซ่ง การกลายรูปในรอบสองทศวรรษ. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

ศรีศักดิ์ วัลลิโภดม, 2543. เรือนไทยบ้านไทย. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

ศรุติ โพธิ์ไทร และ ชวาพร ศักดิ์ศรี, 2555. การแปรเปลี่ยนภูมิทัศน์วัฒนธรรมลาวโซ่งหนองปรง: ที่ว่างอันเกี่ยวเนื่องกับประเพณี. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

สกลชัย บุญปัญจา, 2548. จิตวิญญาณเรือนพื้นถิ่นอีสานในการออกแบบเรือนอีสานร่วมสมัยเพื่อการอยู่อย่างยั่งยืน. ปริญญาสถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, กรุงเทพฯ.

สุภาวดี เชื้อพราหมณ์ และ อรศิริ ปาณินท์, 2556. “‘การอ่าน’ ความเปลี่ยนแปลงและหลากหลายของชุมชนและสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น 1.” วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง 9, 1 (มกราคม-เมษายน): 137.

เสนอ นิลเดช, 2547. เรือนเครื่องผูก. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

อนุวิทย์ เจริญศุภกุล และ วิวัฒน์ เตมียพันธ์, 2539. เรือนล้านนาไทยและประเพณีการปลูกเรือน. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

อรศิริ ปาณินท์ และคณะ, 2543. ปัญญาสร้างสรรค์ในเรือนพื้นถิ่นอุษาคเนย์: กรณีศึกษาไทย ลาว อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ผ่านที่ว่าง มวล และชีวิต. กรุงเทพฯ: ภาควิชาสถาปัตยกรรม คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2018-06-28

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ