เอกสารสมัยกรุงธนบุรีเรื่อง "พระราชโองการประกาศเทพารักษ์ให้กำจัดปิศาจ"

ผู้แต่ง

  • ธนโชติ เกียรติณภัทร อาจารย์ประจําภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคําแหง

คำสำคัญ:

เอกสารสมัยกรุงธนบุรี, สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี, พุทธศาสนาสมัยกรุงธนบุรี

บทคัดย่อ

เอกสารสมัยกรุงธนบุรีเรื่อง “พระราชโองการประกาศเทพารักษ์ให้กำจัด ปิศาจ” ต้นฉบับเป็นเอกสารประเภทสมุดไทย เนื้อหาภายในประกอบด้วย 1. พระราชโองการประกาศเทพารักษ์ให้กำจัดปิศาจ 2. ต้นร่างเรื่องตั้งเจ้าพระยา นครศรีธรรมราช 3. พระราชาธิบายเรื่องลักขณะบุญ สองเรื่องหลังเขียนขึ้นใน พ.ศ. 2319 ลักษณะเป็นเอกสารต้นร่างเนื่องจากใช้ตัวอักษรหวัดแกมบรรจง ส่วนพระ ราชโองการประกาศเทพารักษ์ให้กำจัดปิศาจ ใช้รูปแบบอักษรบรรจงของอาลักษณ์ ในการบันทึก และไม่มีการระบุศักราช สันนิษฐานว่าเขียนขึ้นใน พ.ศ. 2312 ซึ่งเป็น ปีที่เกิดวิกฤตขาดแคลนข้าวและหนูระบาดทั่วกรุงธนบุรี เอกสารดังกล่าวสะท้อนให้ เห็นถึงพระราโชบายทางด้านศาสนาของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ในการประกาศ พระราชอำนาจและพระบารมีที่ทรงมีเหนือกว่าเทพารักษ์และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดย ทรงอ้างความเป็นเทพเจ้าสูงสุดในศาสนาพราหมณ์ คือพระนารายณ์และพระอิศวร รวมทั้งความเป็นพระพุทธเจ้าในการบังคับบัญชาให้เทพารักษ์ประจำกรุงธนบุรี ช่วยกันกำจัดปิศาจและช่วยปกป้องราษฎร ส่วนพระราชาธิบายเรื่องลักขณะบุญ สะท้อนให้เห็นถึงพระปรีชาสามารถของพระองค์ในการศึกษาพระกรรมฐาน จน สามารถเรียบเรียงออกมาเป็นพระราชนิพนธ์ที่ใช้สั่งสอนพระภิกษุสงฆ์ให้ปฏิบัติ ตาม จากการศึกษาพบว่าขั้นตอนการทำกรรมฐานที่ปรากฏในพระราชาธิบาย มีความใกล้เคียงกับคัมภีร์พระวิสุทธิมรรค จึงสันนิษฐานว่าสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี อาจศึกษาพระกรรมฐานจากคัมภีร์ดังกล่าว สอดคล้องกับหลักฐานทางพระราช พงศาวดารที่ระบุว่าในสมัยกรุงธนบุรีมีการเชิญพระเถระชั้นผู้ใหญ่ไปสืบหาคัมภีร์ พระวิสุทธิมรรคจากแหล่งต่างๆ มาไว้เป็นแบบฉบับที่กรุงธนบุรี

เอกสารอ้างอิง

กรมศิลปากร, 2539. วรรณกรรมสมัยธนบุรี เล่ม 2. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

กรมศิลปากร, 2542. “พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม).” ใน ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 3 (หน้า 203-529). กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร, 2545. “เรื่องตั้งเจ้าพระยานครศรีธรรมราช.” ใน ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 6 (หน้า 97-134). กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

กรมศิลปากร, 2561. บทละครเรื่องรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, 2560. จดหมายเหตุความทรงจำของกรมหลวงนรินทรเทวี พิมพ์พร้อมกับฉบับเพิ่มเติม (พ.ศ. 2310-2381) และพระราชวิจารณ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เฉพาะตอน พ.ศ. 2310-2363). พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา. 2553. เรื่องประดิษฐานพระสงฆ์สยามวงศ์ในลังกาทวีป. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. (พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ สมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์ (พุฒ สุวฑฺฒโน ป.ธ.7) 16 กันยายน 2553)

ตรงใจ หุตางกูร (บรรณาธิการ), 2561. ธนบุรีในมิติประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์กรมหาชน).

ตุรแปง, ฟรองซัวส์ อองรี, 2560. ประวัติศาสตร์แห่งพระราชอาณาจักรสยาม และประวัติศาสตร์ไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา ฉบับตุรแปง. (แปลและเรียบเรียงโดย ปอล ซาเวียร์ และสมศรี เอี่ยมธรรม). กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

ทองสุข ทองกระจ่าง, ม.ป.ป. เอกสารประกอบการศึกษาพระอภิธรรมทางไปรษณีย์. กรุงเทพฯ: อภิธรรมโชติกะวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

ทิพากรวงศ์ (ขํา บุนนาค), เจ้าพระยา, 2526. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

ธํารงศักดิ์ อายุวัฒนะ, 2544. ราชสกุลจักรีวงศ์ และราชสกุลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ.

นิธิ เอียวศรีวงศ์, 2550. การเมืองไทยสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี. พิมพ์ครั้งที่ 9. กรุงเทพฯ: มติชน.

ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน, 2554. พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

พระพุทธโฆสเถระ, 2546. คัมภีร์วิสุทธิมรรค. (แปลและเรียบเรียงโดย สมเด็จพระพุฒาจารย์ (อาจ อาสภมหาเถร)). พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: ประยูรวงศ์พริ้นติ้ง.

พระพุทธโฆสเถระ, ม.ป.ป. พระวิสุทธิมรรค เล่มเดียวจบ. (ชําระและตรวจทานโดย มหาวงศ์ ชาญบาลี). กรุงเทพฯ: เลี่ยง เซียงจงเจริญ.

พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ.ปยุตฺโต), 2551. พจนานุกรมพุทธศาสน์ ฉบับประมวลศัพท์. พิมพ์ครั้งที่ 12. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

พระอุดรคณาธิการ และ จําลอง สารพัดนึก, 2530. พจนานุกรมบาลี-ไทย ฉบับนักศึกษา. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: เรืองปัญญา.

ไพโรจน์ โพธิไทร, 2555. “ปัจฉิมกาลของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี กับสมุดข่อยวัดรัชฎาธิษฐานราชวิหาร (วัดเงิน).” ใน ปรามินทร์ เครือทอง (บรรณาธิการ), ปริศนาพระเจ้าตาก (หน้า 303-326). กรุงเทพฯ: มติชน

ลิลิตยวนพ่าย, 2517. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: คลังวิทยา.

วศิน อินทสระ, 2557. สาระสำคัญแห่งวิสุทธิมรรค. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: ธรรมดา.

สํานักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ, ผู้รวบรวม, 2549. พระไตรปิฎกภาษาไทย : ฉบับเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในการจัดงานฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี พุทธศักราช 2549 เล่มที่ 20 พระบาลีสุตตันตปิฎก อังคุตตรนิกาย เอกกนิบาต ทุกนิบาต ติกนิบาต. กรุงเทพฯ: มหาเถรสมาคม.

เสทื้อน ศุภโสภณ, 2527. สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชและบทบาทชาวจีนในสยาม. กรุงเทพฯ: เส้นทางเศรษฐกิจ.

อนุมานราชธน, พระยา, 2532. “ผีสางเทวดา.” ใน ประเพณีเบ็ดเตล็ด (หน้า 45-78). กรุงเทพฯ: คณะอนุกรรมการจัดพิมพ์เอกสารเนื่องในวาระครบ 100 ปี พระยาอนุมานราชธน.

อรุณี อัตตนาถวงษ์, 2549. การศึกษาวิเคราะห์หนังสือประทับตรา สมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการจดหมายเหตุและเอกสาร ภาควิชาภาษาตะวันออก บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, กรุงเทพฯ.

อิงอร สุพันธุ์วณิช, 2550. วิวัฒนาการอักษรและอักขรวิธีไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อุดม รุ่งเรืองศรี, 2547. พจนานุกรมล้านนา-ไทย ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เชียงใหม่: ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

“พระราชโองการประกาศเทพารักษ์ให้กําาจัดปิศาจ.” (จ.ศ. 1138) สมุดไทยดํา. อักษรไทย. ภาษาไทย. เส้นรงค์ (หรดาล, ดินสอขาว). จดหมายเหตุกรุงธนบุรี. เลขที่ 16. หอสมุดแห่งชาติ.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2019-06-30

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ