การสร้างสรรค์วรรณคดีตามทรรศนะของนักวรรณคดีสันสกฤต
คำสำคัญ:
วรรณคดี, ภาษาสันสกฤตบทคัดย่อ
ผลการศึกษาพบว่า ความคิดสร้างสรรค์ตามความคิดของกวีสันสกฤตแบ่งออกเป็น 2 ลักษณะ คือการสร้างเรื่องขึ้นใหม่ ไม่ใช่สร้างจากเรื่องเดิม หรืออาจหมายถึงการนำเรื่องเก่าของบูรพกวีมาสร้างใหม่ก็ได้ในการนำเรื่องมาแต่งใหม่อาจมีการตีความใหม่สร้างตัวละครขึ้นมาใหม่ เพิ่มรายละเอียด หรือคิดเนื้อเรื่องขึ้นมาใหม่ ทั้งนี้เพื่อให้มีรสวรรณคดีใหม่ การตามแบบกวีโบราณถือว่าน่าภาคภูมิใจเพราะเป็นการเดินตามรอยเท้าและได้นับเนื่องเข้าในกลุ่มเดียวกับบูรพกวีด้วย
เอกสารอ้างอิง
ภาษาไทย
กุสุมา รักษมณี. การวิเคราะห์วรรณคดีไทยตามทฤษฎีวรรณคดีสันสกฤต, พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร,2549.
กุสุมา รักษมณี. “ได้อะไรจากการศึกษานิทาน.” ใน ปกรณัมนิทาน. 187-200. กรุงเทพฯ: สํานักพิมพ์แม่คําผาง, 2547.
มณีปิ่น พรหมสุทธิรักษ์. ประวัติวรรณคดีสันสกฤต. นครปฐม: ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2551.
ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมอังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2545.
สมปอง มุทิโต, พระมหา. คัมภีร์อภิธานวรรณนา. กรุงเทพมหานคร: ชมรมนิรุตติศึกษา วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฏิ์, ม.ป.ป.
ภาษาอังกฤษ
Amarasijha. Amarakosah. Varanasi: Caukhambha, 1998.
Devadhar, C. R., ed., Raghuvajśa. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers PVT.LTD., 1993.
Ingalls, Daneil H. H., trans. AnAnthologyof SanskritCourtPoetry. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1963.
Ingalls, Daneil H. H., TheDhvanyalokaof AnandavardhanawiththeLocanaof Abhinav-agupta. Cambridge: Harvard University Press, 1990.
Warder, A. K. IndianKāvyaLiterature. Vol. 1, LiteraryCriticism. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 1989.
Warder, A. K. IndianKāvyaLiterature. Vol. 2, The Origins and Formation ofClassicalKavya. 2nd ed., rev. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 1992.
Warder, A. K. IndianKāvyaLiterature. Vol. 6, The Art of Storytelling. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, 1992.
ดาวน์โหลด
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน
