ถิ่นฐานไทดำจากคำพังเพย

ผู้แต่ง

  • ทวี สว่างปัญญางกูร นักวิชาการอิสระ

คำสำคัญ:

ไทดำ, คำพังเพย, สุภาษิต

บทคัดย่อ

ภาษาตระกูลไทยใช้พูดกันแพร่หลายในเอเชียอาคเนย์ ตั้งแต่รัฐอัสสัมด้านตะวันตก จนถึงเกาะไหหลำด้านตะวันออก ตั้งแต่จีนใต้ด้านเหนือลงมาถึงพรหมแดนไทย-มาเลเซียด้านใต้

ภาษาไทดำเป็นภาษาที่พูดกันในภาคพายัพประเทศเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดเดี่ยนเบียนและเซินลา ภาษานี้มีอักษรตัวเขียนประจำชาติ ขณะที่ชนชาติเวียดนามเองไม่มีอักษรประจำชาติของตนต้องยืมอักษรจีนมาใช้ เรียกว่า อักษรอ้วน และ อักษรโนม

ในประเทศไทยก็มีหลายกลุ่มชนใน 10 กว่าจังหวัดที่พูดภาษาไทดำ เรียกว่า ลาวโซ่งหรือไทยทรงดำ

ภาษิตต่อไปนี้บรรยายถึงถิ่นฐานที่สำคัญของชนชาติไทดำในประเทศเวียดนาม โดยแนะนำลักษณะพิเศษของแต่ละท้องถิ่น เช่น เมืองแถงใต้รวยด้วยบ่อเกลือ เมืองแถงเหนือมีข้าว และตามหุบเขามีบ่อตะกั่ว เมืองเติกมีดอกบัว เมืองบัวมีดอกฝ้ายน้ำบ่อปง กินดีและยังทำให้คนกินกล้าหาญด้วย หมู่บ้านสบกบมีปลา หมู่บ้านวามีข้าว หมู่บ้านปุง หมู่บ้านแล้งมีหน่อไม้ที่อร่อย

คำพังเพลงเหล่านี้บ่งบอกความสุขของชนชาติไทดำ ในการมีชีวิตอยู่ในท้องถิ่นดั้งเดิมของตน

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย

ม.ศรีบุษรา 2530 ไทยดำรำพัน กรุงเทพฯ สำนักพิมพ์บรรณกิจ.

ภัททิยา ยิมเรวัต 2542 ประวัติศาสตร์สิบสองจุไท ศูนย์หนังสือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

มนู อุดมเวช 2547 ประวัติศาสตร์ไทดำในประเทศไทย คณะมนุษยสาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเพชรบุรี.

เพชรตะบอง สิงห์หล่อคำ 2548 หมู่บ้านไทดำ.

ดาวน์โหลด

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ