การศึกษากิจกรรมการออกเสียงในแบบเรียนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศ Cosmopolite A1
คำสำคัญ:
การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส, มาตรฐานการวัดระดับภาษาต่างประเทศของสหภาพยุโรป ระดับ A1, หน่วยสัทศาสตร์, แบบเรียนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศ, กิจกรรมบทคัดย่อ
การออกเสียงที่ถูกต้องเป็นความสามารถหนึ่งที่กำหนดไว้ในมาตรฐานการวัดระดับภาษาต่างประเทศของสหภาพยุโรป (CEFR) เนื่องจากการออกเสียงที่ดีช่วยให้เข้าใจและพูดภาษาต่างประเทศได้ดียิ่งขึ้น จึงมักพบกิจกรรมการออกเสียงในหนังสือแบบเรียนภาษาฝรั่งเศสในฐานะภาษาต่างประเทศเสมอ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยชิ้นนี้คือการศึกษากิจกรรมการออกเสียงในแบบเรียนภาษาฝรั่งเศส Cosmopolite A1 โดยใช้แนวทางการศึกษาทางสัทศาสตร์ ผลของงานวิจัยชิ้นนี้แสดงให้เห็นว่าในแบบเรียนภาษาฝรั่งเศส Cosmopolite A1 มีกิจกรรมการออกเสียงตามเนื้อหาด้านหน่วยเสียงและสัทสัมพันธ์เพียงร้อยละ 8 ของกิจกรรมทั้งหมด (32 กิจกรรมจาก 415 กิจกรรม) หน่วยเสียงและหน่วยสัทสัมพันธ์บางส่วนในระบบสัทศาสตร์ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ถูกกล่าวถึง นอกจากนี้กิจกรรมการออกเสียงและแบบฝึกหัดส่วนใหญ่จะเน้นความแตกต่างของหน่วยเสียงและหน่วยสัทสัมพันธ์ และสัมพันธ์กับการใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจมากยิ่งขึ้น
เอกสารอ้างอิง
Abry D. & Berger Ch., 2019. Phonie-graphie du français. Paris: Hachette FLE.
Abry D. & Chalaron M.-L., 2010. Les 500 exercices de phonétique. Paris: Hachette FLE.
Antier M. et al., 2017. Cosmopolite A1 Méthode de français Guide pédagogique. Paris: Hachette FLE.
Champagne-Muzar C. & Bourdages J., 1998. Le point sur la phonétique. Paris: Clé International.
Charliac L. & Motron A.-Cl., 1998. Phonétique progressive du français. Paris: Clé International.
Division des Politiques Linguistiques, 2001. Cadre européen commun de référence pour les langues. Paris: Didier.
Hirschsprung N. & Tricot T., 2017a. Cosmopolite A1 Méthode de français. Paris: Hachette FLE.
Hirschsprung N. et al., 2017b. Cosmopolite A1 Méthode de français Cahier d’activité. Paris: Hachette FLE.
Kamoun Ch. & Ripaud D., 2016. Phonétique essentielle du français. Paris: Didier.
Léon P., 1972. Prononciation du français standard. 2e édition. Paris: Didier.
Warnant L., 2006. Orthographe et prononciation en français. Paris: Deboeck.duculot.
Wioland F., 2005. La vie sociale des sons du français. Paris: L’Harmattan.
Ressource électronique
DELF-DALF, 2020. Grille d’évaluation de la production orale A1. Retrieved 7/10/2020, from http://www.delfdalf.fr/_media/a1-grille-po.pdf.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน
