รูปแบบและแรงบันดาลใจทางศิลปกรรมของศาลเจ้าแม่ทับทิม ตำบลช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่
คำสำคัญ:
ศาลเจ้าจีน, เจ้าแม่ทับทิม, ชาวจีนไหหลำ, เชียงใหม่บทคัดย่อ
ศาลเจ้าแม่ทับทิม ตำบลช้างคลาน เป็นศาลเจ้าจีนที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของเมืองเชียงใหม่ ภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมใหหนำเชียงใหม่ ซึ่งเป็นสมาคมของชาวไทยเชื้อสายจีนไหหลำในจังหวัดเชียงใหม่ งานวิจัยชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบงานสถาปัตยกรรมในศาลเจ้า รวมถึงคติแนวคิด และแรงบันดาลใจในการสร้างศาลเจ้าของชาวไทยเชื้อสายจีนไหหลำในเมืองเชียงใหม่ จากการศึกษาพบว่า ชาวจีนไหหลำมีการสร้างสรรค์งานศิลปกรรมในรูปแบบของตนเองที่เรียกว่า สถาปัตยกรรมกว๋างฝู่บนเกาะไหหลำ ซึ่งมีเอกลักษณ์แตกต่างจากงานศิลปกรรมของชาวจีนกลุ่มอื่นในบริเวณใกล้เคียง อาทิ ชาวจีนกวางตุ้ง ฮากกา และแต้จิ๋ว ลักษณะรูปแบบสถาปัตยกรรมของชาวจีนไหหลำบางส่วนได้ถูกถ่ายทอดมาสู่ศาลเจ้าแม่ทับทิมที่เชียงใหม่แห่งนี้ด้วย อย่างไรก็ตาม ยังมีการผสมผสานการก่อสร้างด้วยเทคนิคสมัยใหม่ และการตกแต่งที่มีอิทธิพลของชาวจีนกลุ่มอื่นด้วย ศาลเจ้าแห่งนี้จึงแสดงออกถึงงานศิลปกรรมของชาวจีนไหหลำ พร้อมกับการผสมผสานทางด้านเทคนิคและรูปแบบงานศิลปกรรมของชาวจีนกลุ่มอื่น รวมถึงความคลี่คลายทางด้านรูปแบบ ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะงานสถาปัตยกรรมศาลเจ้าจีนแห่งอื่นในเมืองเชียงใหม่ที่สร้างขึ้นในห้วงเวลาเดียวกัน
เอกสารอ้างอิง
จิตรา ก่อนันทเกียรติ, 2545. ทำเนียบเจ้าแม่และผู้วิเศษของจีน. กรุงเทพฯ: จิตรา.
ต้วน ลี่ เซิง, 2543. ความเป็นมาของวัดจีนและศาลเจ้าจีนในประเทศไทย. (แปลโดย บุญยิ่ง ไร่สุขสิริ).
กรุงเทพฯ: คณะกรรมการศาสนาเพื่อการพัฒนา.
ประทีป มาลากุล, ม.ล., 2530. พัฒนาการบ้านของคนไทยในภาคกลาง. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์
มหาวิทยาลัย.
เมธิพงศ์ รุจิระศิริกุล, 2564. “รูปแบบงานประติมากรรม และความเชื่อที่ศาลเจ้าแม่ทับทิม ตำบลช้างคลาน
อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่.” ใน การประชุมวิชาการบัณฑิตศึกษาระดับชาติ ครั้งที่ 11
เรื่อง วิจัยและนวัตกรรมเพื่อเตรียมพร้อมรับการเปลี่ยนแปลง (H13-H20). กรุงเทพฯ: บัณฑิต
วิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, 24-25 มิถุนายน 2564.
วิลเลียม จอร์จ สกินเนอร์, 2529. สังคมจีนในประเทศไทย: ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์. (แปลโดย พรรณี
ฉัตรพลรักษ์ และคณะ). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ประวัติศาลเจ้าแม่ทับทิม, ม.ป.ป. แผ่นป้ายของศาลเจ้าแม่ทับทิม. เชียงใหม่: ศาลเจ้าแม่ทับทิม.
สรัสวดี อ๋องสกุล, 2552. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: อมรินทร์.
หวัง ยี ชุน, 2557. ประวัติการอพยพของชาวจีนไหหลำ (2 เล่ม). (แปลโดย สันติ วยากรณ์วิจิตร และ ยรรยง
กัยวิกัย). กรุงเทพฯ: มูลนิธิการศึกษาและวัฒนธรรมไหหลำแห่งประเทศไทย.
อชิรัชญ์ ไชยพจน์พานิช, 2557. สถาปัตยกรรมศาลเจ้าจีนในกรุงเทพฯ ช่วงพุทธศตวรรษที่ 24-25: ภาพ
สะท้อนตัวตนคนจีนในสังคมไทยสมัยรัตนโกสินทร์. กรุงเทพฯ: คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัย
ศิลปากร.
____________, 2558. “โครงสร้างรับน้ำหนักแบบชาเหลียงในศาลเจ้าและภาพสะท้อนชาวจีนอพยพใน
กรุงเทพฯ สมัยรัชกาลที่ 1-5.” Veridian E–Journal, Silpakorn University ฉบับภาษาไทย
สาขามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ 8 (2): 2491-2508.
____________, 2560. เทพเจ้าในศาลเจ้าจีนกรุงเทพมหานคร: รูปแบบ คติการสร้าง และความสัมพันธ์
กับชุมชนชาวจีน. นครปฐม: สถาบันวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยศิลปากร.
____________, 2561. ศาลเจ้าจีนในกรุงเทพฯ. กรุงเทพฯ: มติชน.
สัมภาษณ์
ประธานคณะกรรมการบริหารศาลเจ้าแม่ทับทิมจังหวัดเชียงใหม่. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 21 ตุลาคม 2564.
สงวน ภู่เจริญไพศาล. สัมภาษณ์โดยผู้เขียน. 21 ตุลาคม 2564.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน