ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจภาคเหนือ: พ่อค้าทางไกลในระบอบเศรษฐกิจไร้พรมแดน

ผู้แต่ง

  • ดร.ชัยพงษ์ สำเนียง อาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: chaipong08@gmail.com

คำสำคัญ:

อาณาจักรล้านนา, พ่อค้าทางไกล, เศรษฐกิจไร้พรมแดน

บทคัดย่อ

อาณาจักรล้านนามีความสัมพันธ์กับรัฐทางเหนือ เช่น รัฐฉาน เชียงตุง สิบสองปันนา และหลวงพระบาง ผ่านการแลกเปลี่ยนสินค้าทางไกลโดยเริ่มตั้งแต่สิบสองปันนาในจีน ถึงมะละแหม่งในพม่า การค้าทางไกลนี้เกิดขึ้นก่อนพรมแดนรัฐชาติ ก่อให้เกิดวัฒนธรรมพ่อค้า ที่วางอยู่บนความเสี่ยงที่คาดการณ์ไม่ได้ของสินค้า ภูมิประเทศ และผู้คน ไม่สามารถคำนวณได้ล่วงหน้าว่าจะประสบความสำเร็จในการค้าแต่ละเที่ยวหรือไม่ จึงใช้ความสัมพันธ์ในทางวัฒนธรรมเพื่อประกันความเสี่ยงในสังคมพ่อค้า เช่น การแต่งงานในพื้นที่ค้าขายเพื่อให้ภรรยาในพื้นที่นั้นดูแลการค้า สร้างระบบลูกข่าม สร้างเครือข่ายในการส่งข่าวสารเพื่อประกันความเสี่ยงในสังคมพ่อค้า ซึ่งช่วยให้การค้าทางไกลสามารถคาดการณ์ผลของการเดินทางได้ในระดับหนึ่ง แต่เมื่อเกิดพรมแดนของรัฐที่ชัดเจนนี้ส่งผลต่อความสัมพันธ์ทางการค้า จากที่เป็นการค้าภาคพื้นทวีป เปลี่ยนมาเป็นความสัมพันธ์กับสยามผ่านการค้าทางเรือ แทนการค้าทางบก ความเปลี่ยนแปลงนี้นำมาสู่จุดเปลี่ยนและยุคใหม่ของการค้าในล้านนา และทำให้พ่อค้าฮ่อ ไทใหญ่ที่มีบทบาทในการค้าข้ามแดนยุติบทบาทลง

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย

กนกวรรณ จงเจริญยิ่งยง, 2551. “ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจเมืองนครลำปาง.” ใน ไพโรจน์ ไชยเมืองชื่น (บรรณาธิการ), 2 ฟากแม่วัง 2 ฝั่งนครลำปาง. ลำปาง: เทศบาลนครลำปาง.

เคอร์ติส, ลิลเลียน จอห์นสัน, 2543. ชาวลาวทางตอนเหนือของประเทศสยาม ตอนที่ 1. (แปลโดย ชรัตน์

สิงหเดชากุล). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

จิระนันท์ พิตรปรีชา, 2533. “ยูนนานการค้าทางไกลในอดีต.” ศิลปวัฒนธรรม 10 (11).

ฉัตรทิพย์ นาถสุภา, 2527. เศรษฐกิจหมู่บ้านในอดีต. กรุงเทพฯ: สร้างสรรค์.

ชมัยโฉม สุนทรสวัสดิ์, 2521. การศึกษาเชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับกิจการป่าไม้ภาคเหนือของไทยตั้งแต่ พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2475. กรุงเทพฯ: บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ชวิศา ศิริ, 2550. “การค้าของอาณาจักรล้านนา ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 19 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 22.” วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ชัยพงษ์ สำเนียง, 2551. “พลวัตการสร้างและการรับรู้ประวัติศาสตร์เมืองแพร่ 2445-2550.” วิทยานิพนธ์

ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

______, 2558. โครงการวิจัยความสัมพันธ์ไร้พรมแดน: การจัดการทรัพยากรสองริมฝั่งโขง ของชาวเชียง

แสน-เชียงของ และต้นผึ้ง-ห้วยทราย. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).

______. 2564. กบฏเงี้ยว การเมืองของความทรงจำ ประวัติศาสตร์ขบวนการเคลื่อนไหวของ "คนล้านนา.กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์กรมหาชน).

______. 2565. เจ้า พ่อค้า ชาวนา นายทุนและเครือข่าย การก่อตัวของกลุ่มทุนในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจล้านนา. กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์.

ชีค, เอ็ม. เอ., 2557. “จากจีนสู่อินเดียที่อยู่ใต้การปกครองของอังกฤษโดยผ่านทางเชียงใหม่.” ใน รัตติกาล

สร้อยทอง และสำเนียง ศรีเกตุ (แปลและเรียบเรียง), สยามและลาวในสายตามิชชันนารีชาวอเมริกัน (หน้า 441-450). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ชูสิทธิ์ ชูชาติ, 2523. วิวัฒนาการเศรษฐกิจหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทย พ.ศ. 2394-2475. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

______, 2525. พ่อค้าวัวต่าง: ผู้บุกเบิกการค้าขายในหมู่บ้านภาคเหนือของประเทศไทย (พ.ศ. 2398-2503). เชียงใหม่: วิทยาลัยครูเชียงใหม่.

______, 2545. พ่อค้าวัวต่าง: ผู้บุกเบิกการค้าขายในหมู่บ้านภาคเหนือของประเทศไทย (พ.ศ. 2398-2503). เชียงใหม่: ศูนย์ศึกษาภูมิปัญญาท้องถิ่น.

เตือนใจ ไชยศิลป์, 2536. “ล้านนาในการรับรู้ของชนชั้นปกครองสยาม พ.ศ. 2437-2476.” วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร์มหาบัณฑิต คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ธงชัย วินิจจะกูล, 2530. ประวัติศาสตร์การสร้าง “ตัวตน” อยู่เมืองไทย. กรุงเทพฯ: ธรรมศาสตร์.

ธรรศ ศรีรัตนบัลล์, 2553. ไทยใหญ่แม่ฮ่องสอน: การสร้างสรรค์ความเป็นไทยใหญ่จากปฏิสัมพันธ์ระหว่าง

ไทยใหญ่เดิมและไทยใหญ่พลัดถิ่น ทศวรรษ 2520-2550. เชียงใหม่: บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

นคร พันธุ์ณรงค์, 2516. “การเจรจาและข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสยามกับรัฐบาลอังกฤษ เกี่ยวกับหัวเมืองชายแดนลานนาไทยและพม่าสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พ.ศ. 2428-2438.” วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

______, 2540. ปัญหาชายแดนไทย-พม่า. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

นิติ ภวัครพันธุ์, 2558. เรื่องเล่าเมืองไต : พลวัตของเมืองชายแดนไทย-พม่า. เชียงใหม่: ศูนย์อาเซียนศึกษา

มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

นิธิ เอียวศรีวงศ์, 2538. ปากไก่และใบเรือ ว่าด้วยการศึกษาประวัติศาสตร์-วรรณกรรมต้นรัตนโกสินทร์. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: อมรินทร์.

ปฤษฐา รัตนพฤกษ์, 2547. โครงการ "เศรษฐกิจไร้พรมแดน: ปรากฎการณ์ยุคหลังสมัยใหม่? ประวัติศาสตร์

เชิงชาติพันธ์วรรณนา เครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนพ่อค้าระยะไกลชาวเนปาลในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระยะที่ 2": รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 8, 2539. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, จัดพิมพ์เป็นที่ระลึกเนื่องในมหามงคลสมัยฉลองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี.

ปริศนา ศิรินาม, 2516. “ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและประเทศราชในหัวเมืองลานนาไทยสมัยรัตนโกสินทร์

ตอนต้น.” วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต ภาควิชาประวัติศาสตร์ วิทยาลัยวิชาการประสานมิตร.

ปลายอ้อ ชนะนนท์, 2530. นายทุนพ่อค้ากับการก่อและขยายตัวของระบบทุนนิยมในภาคเหนือของไทย พ.ศ. 2464-2523. กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พรรณนิภา อพิชพงศ์, 2535. “เจ้า ไพร่ กับความเปลี่ยนแปลงในสังคมล้านนา ระหว่าง พ.ศ. 2427-2476.”

วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต วิชาเอกประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร.

แมคคาร์ธี, เจมส์, 2562. บันทึกการเดินทางสำรวจประเทศสยาม. (แปลและเรียบเรียงโดย พรพรรณ ทองตัน). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ยอดยิ่ง รักสัตย์, 2532. “การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจในภาคเหนือของประเทศไทยกับกบฏเงี้ยว พ.ศ. 2445.” วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

โยซิยูกิ มาซูฮารา, 2546. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของราชอาณาจักรลาวล้านช้างสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 14-

จาก “รัฐการค้าภายในทวีป”ไปสู่ “รัฐกึ่งเมืองท่า”. กรุงเทพฯ: มติชน.

รัตนาพร เศรษฐกุล, 2527. “ความสัมพันธ์ระหว่างเมืองเชียงใหม่และเชียงตุงจนถึงคริสต์ ศตวรรษที่ 19.” มนุษยศาสตร์ 1 (2).

______, 2546. หนึ่งศตวรรษเศรษฐกิจชุมชนหมู่บ้านภาคเหนือ. กรุงเทพฯ: สร้างสรรค์.

รัตนาพร เศรษฐกุล และกอบกาญจน์ พจน์ชนะชัย, 2556. จากพ่อค้าและแรงงานป่าไม้สู่กรรมกรก่อสร้างและลูกจ้างทั่วไป: ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างชาวล้านนาและชาวไทใหญ่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยพายัพ.

“รายงานตรวจราชการเมืองแพร่ของพระองค์เจ้าเพ็ญพัฒนพงษ์ ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์.”, 2445. หจช. ร.5 ม 2.14 /86. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.

รีด, แอนโทนี, 2548. เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในยุคการค้า 1450-1680. เชียงใหม่: ซิลค์เวอร์ม.

วราภรณ์ เรืองศรี, 2552. “การค้าของรัฐดินแดนตอนใน: ตรวจสอบความคิดเรื่องรัฐจารีตและความสำคัญของการค้า” วารสารสังคมศาสตร์ 21 (2).

______, 2557. คาราวานและพ่อค้าทางไกล: การก่อเกิดรัฐสมัยใหม่ในภาคเหนือของไทยและดินแดนตอนในของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เชียงใหม่: ศูนย์อาเชียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

วินัย พงศ์ศรีเพียร, 2542. ประวัติศาสตร์ปริทัศน์. พิพิธนิพนธ์เชิดชูเกียรติ์ พลโทดำเนิร เลขะกุล เนื่องในโอกาสมีอายุครบ 7 รอบ พ.ศ. 2542.

วินัย พงศ์ศรีเพียร และชัยพงษ์ สำเนียง, 2564. “เชียงใหม่และหริภุญชัยในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้าของล้านนา.” ใน ล้านนามหาปกรณัม ความทรงจำแห่งอภินวบุรี-ศรีหริภุญชัย ประวัติศาสตร์เพื่อการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม (หน้า 163-177). นครปฐม: กองทุนพระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นพิทยลาภพฤฒิยากร.

วีระเทพ ศรีมงคล, 2530. การจัดเก็บภาษีอากรในล้านนา พ.ศ. 2427-2445. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ศุภการ สิริไพศาล, 2560. มังกรเลื่อมลายนาค จีนกับโลกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก่อนสมัยใหม่. กรุงเทพฯ: สำนักงานสนับสนุนการวิจัย.

สรัสวดี อ๋องสกุล, 2539. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: อมรินทร์.

______, 2551. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 4 (ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม). กรุงเทพฯ: อมรินทร์.

สุเทพ สุนทรเภสัช, 2548. มานุษยวิทยากับประวัติศาสตร์ : รวมความเรียงว่าด้วยการประยุกต์ใช้แนวความคิดและทฤษฎีทางมานุษยวิทยาในการศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.

เสถียร ลายลักษณ์ และคณะ (ผู้รวบรวม), 2478. ประชุมกฎหมายประจำศก เล่ม 18. พระนคร: โรงพิมพ์เดลิเมล์.

อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์, 2538. การเปลี่ยนแปลงโลกทัศน์ของชนชั้นนำไทย ตั้งแต่รัชกาลที่ 4-พ.ศ. 2475.

กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อานันท์ กาญจนพันธุ์, 2527. พัฒนาการของชีวิตและวัฒนธรรมล้านนา. เชียงใหม่: ศูนย์หนังสือมหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

______, 2533. “วัฒนธรรมพ่อเลี้ยง: เลี้ยงใครใครเลี้ยง.” สมุดสังคมศาสตร์ 12 (3-4): 152-174.

อุษณีย์ ธงไชย, 2526. “ความสัมพันธ์ระหว่างอยุธยาและล้านนา พ.ศ.1839-2101.” วิทยานิพนธ์ปริญญา

มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ฮอลล์, ดี.จี.อี, 2549. ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สุวรรณภูมิ-อุษาคเนย์ภาคพิสดาร. (แปลโดย วรุณยุพา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา และคณะ). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ฮาลเลตต์, โฮลต์ ซามูเอล, 2565. ท่องล้านนาบนหลังช้างของโฮลต์ ฮาลเลตต์ พ.ศ. 2427. (แปลโดย สุทธิศักดิ์ ปาลโพธิ์). กรุงเทพฯ: ริเวอร์ บุ๊คส์.

ภาษาอังกฤษ

Yang B., 2004. “Horse, silver, and crowries: Yunan in global perspective.” Journal of World

History (15 September): 281-322.

Grabowsky V. & Turton A., 2003. The gold and silver road of trade and friendship: The McLeod and Richardson diplomatic missions to Tai states in 1837. Chiang Mai: Silkworm books Press.

Hallett H.S., 1988. A thousand miles on an elephant in the Shan state. Bangkok: White

Lotus.

Smyth H.W., 2001. Five years in Siam from 1891 to 1896: Volume 2. London: Adamant Media Corporation.

Koizumi J., 1992. “The communication of Suai from Northeast Siam in the middle of the

nineteenth century.” Journal of Southeast Asian Studies. 23 (September 1992): 276-307.

Thongchai Winichakul, 1994. Siam mapped: A history of the geo-body of a nation. Honolulu: University of Hawaii Press.

Suehiro A., 1989. Capital accumulation in Thailand, 1855-1985. Tokyo: The Centre for East

Asian Cultural Studies.

Suthep Soonthornpasuch, 1977. Islamic identity in Chiengmai city: A historical and

structural comparison of two communities. Berkley: University of California.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2022-12-27

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ