“การใช้ธรรมชาติในการประพันธ์” ของ กาลิทาส – กวีแห่งธรรมชาติ

ผู้แต่ง

  • ศรีสมร ศิลวัฒนาวงศ์ นักศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาวิชาภาษาสันสกฤต คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร อีเมล: srisamornsila@gmail.com
  • ดร. สำเนียง เลื่อมใส รองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร อีเมล: samniang101@gmail.com
  • ดร. นิพัทธ์ แย้มเดช อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร อีเมล: nipatyamdate@gmail.com

คำสำคัญ:

กาลิทาส, กวีแห่งธรรมชาติ, อภิชญานศากุนตลัม, ฤตุสังหาร, เมฆทูต

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเรื่อง “การใช้ธรรมชาติในการประพันธ์” ของ กาลิทาส – กวีแห่งธรรมชาติ มีวัตถุ ประสงค์ในการศึกษา 2 ประการ คือ 1. ศึกษาธรรมชาติในกวีนิพนธ์ของกาลิทาส (โดยใช้ทฤษฎีอลังการศาสตร์) และ 2. ศึกษาการประพันธ์โดยใช้ธรรมชาติสื่อความความหมายในกวีนิพนธ์ของกาลิทาส โดยใช้ขอบเขตข้อมูล จากวรรณกรรมของกาลิทาส ประเภทนาฏกะ (บทละคร) เรื่องอภิชญานศากุนตลัม และประเภทขัณฑกาวยะ (ขัณฑกาพย์) เรื่องฤตุสังหาร และเมฆทูต ผลการศึกษาธรรมชาติในกวีนิพนธ์ของกาลิทาสโดยใช้ทฤษฎีอลังการศาสตร์พบว่า กาลิทาสใช้อลังการประเภทอรรถาลังการ 3 ลักษณะในการประพันธ์ ได้แก่ สวภาโวกติ อุปมา และรูปกะ ส่วนการใช้ธรรมชาติสื่อความความหมายในกวีนิพนธ์ของกาลิทาส พบว่า มีการสื่อความหมายทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ดอกไม้ในการสื่อความหมาย การใช้ดอกไม้ที่สื่อความหมายรูปธรรม พบ 3 ลักษณะได้แก่ 1. ดอกไม้ที่ใช้ในการประดับบนเรือนร่างของบุคคล     2. ดอกไม้ที่ใช้ในงานพิธีกรรม เช่น บูชา, สังเวย เป็นต้น 3. ดอกไม้ที่ใช้เป็นของขวัญ และการใช้ดอกไม้ที่สื่อความหมายนามธรรม คือ ดอกไม้ที่ให้คุณค่าทางจิตวิญญาณ

เอกสารอ้างอิง

ภาษาไทย

กุสุมา รักษมณี, 2549. การวิเคราะห์วรรณคดีไทยตามทฤษฏีวรรณคดีสันสกฤต. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ:

ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.

จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา, 2523. เมฆทูตของกาลิทาส. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี

มหาวิทยาลัยศิลปากร.

_______, 2564. อภิชญานศากุนตลัม ฉบับแปลเป็นภาษาไทย. นครปฐม: โรงพิมพ์เมตตาปริ้นติ้ง ศาลายา.

จำลอง สารพัดนึก, 2546. ประวัติวรรณคดีสันสกฤต. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก

คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

จำลอง สารพัดนึก และ จิตตาภา สารพัดนึก, 2540. เมฆทูตของมหากวีกาลิทาส. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์

มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.

วรลักษณ์ พับบรรจง, 2527. ฤตุสังหาร ของกาลิทาส. กรุงเทพฯ: ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์

มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ปทุมวัน.

ภาษาอังกฤษ

Kale M.R., 1969. The Abhijñānaśākuntalam of Kālidāsa. 10th ed. Delhi: Motilal

Banarsidass.

_________, 1947. The Meghadūta of Kālidāsa. 4thed. Bombay: Gopal Narayen & Co.

_________, 1967. The Ritusaṃhāra of Kālidāsa. 2nded. Delhi: Motilal Banarsidas.

Ranghavan V., 1961. Sanskrit Literature. Delhi: Government of India Press.

Vettam M., 1975. Puranic Encyclopaedia. Delhi: Motilal Banarsidass.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-12-24

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ