หอไตรสกุลช่างไทยองในจังหวัดลำพูน: กรณีศึกษารูปแบบและพัฒนาการของงานสถาปัตยกรรม
คำสำคัญ:
ศิลปะไทลื้อ, ศิลปะเชียงตุง, ศิลปะล้านนา, หอไตร, ชาวไทยอง, สถาปัตยกรรมและศิลปกรรมประดับอาคารบทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุรูปแบบสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมประดับอาคารที่เป็นลักษณะเฉพาะของศิลปะไทลื้อที่ปรากฏในหอไตรที่สร้างโดยกลุ่มช่างไทยองในจังหวัดลำพูน ด้วยวิธีการเปรียบเทียบกับศิลปะไทลื้อที่ปรากฏบนศาสนสถานในเมืองยองและเชียงตุงในรัฐฉานตะวันออก เขตปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา สาธารณรัฐประชาชนจีนและเมืองหลวงพระบาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ผลการศึกษาพบว่าศิลปะไทลื้อในจังหวัดลำพูนปรากฏชัดเจนในหอไตรที่สร้างในช่วงพุทธศตวรรษที่ 25 โดยพบรูปแบบสถาปัตยกรรมของหลังคาทรงโรงแบบไทลื้อในหอไตรกลุ่มช่างไทยองประตูป่า–บ้านหลุก และรูปแบบหลังคาซ้อนชั้นที่หอไตรกลุ่มช่างไทยองแม่ทา–เหมืองจี้ ส่วนศิลปกรรมประดับอาคารพบในหอไตรกลุ่มช่างไทยองป่าซาง ประตูป่า–บ้านหลุกและแม่ทา–เหมืองจี้ รูปแบบสถาปัตยกรรมและศิลปกรรมประดับอาคารแบบไทลึ้อที่พบนี้เป็นลักษณะถอดแบบแนวความคิดและความนิยมจากรูปแบบดั้งเดิมของศิลปะไทลื้อกลุ่มช่างรัฐฉานตะวันออกมาประยุกต์มากกว่าการนำมาผลิตซ้ำในรูปแบบเดิม ศิลปะไทลื้อเหล่านี้ได้ส่งอิทธิพลต่อรูปแบบศิลปกรรมประดับอาคารและงานพุทธศิลป์ในศิลปะล้านนาของชาวไทยวนจนพัฒนาเป็นงานพุทธศิลป์ที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นที่
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากร, ม.ป.ป. ประวัติหอไตรวัดดงฤาษี. ลำพูน: แผ่นป้ายที่จัดทำโดยกรมศิลปากรร่วมกับจังหวัดลำพูน.
เกรียงไกร เกิดศิริ, 2549. วิหารวัดบ้านแสน: วิหารร่วมแบบล้านนาพบใหม่กลางป่าเมืองเชียงตุง. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.
โครงการพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมและชาติพันธุ์ล้านนา, 2551. ไทยอง ชีวิต ศรัทธา สล่าแผ่นดิน. เชียงใหม่: สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
จุลพงศ์ ขันติพงศ์, 2531. สถาปัตยกรรมในเมืองลำพูนที่ควรอนุรักษ์. ลำพูน: หน่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมศิลปกรรมท้องถิ่น.
จูเหลียงเหวิน และ งามพรรณ เวชชาชีวะ, 2537. ชนชาติไต สถาปัตยกรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีไตในสิบสอง
ปันนา. เชียงใหม่: สุริวงศ์บุ๊คเซนเตอร์.
ชัยวุฒิ บุญเอนก, 2548. “วิหารไทลื้อเมืองน่าน: รูปแบบและคติความเชื่อ.” สารนิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ศิลปะ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ชาญคณิต อาวรณ์, 2557. “สัญลักษณ์พานรัฐธรรมนูญและประติมานวิทยาทางการเมืองในเขตวัฒนธรรมล้านนา พ.ศ. 2475–2490.” หน้าจั่ว ว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและสถาปัตยกรรมไทย 6 (6): 33–67.
วรลัญจก์ บุณยสุรัตน์, 2555. ชื่นชมสถาปัตย์ วัดในหลวงพระบาง. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ.
ศิริศักดิ์ อภิศักดิ์มนตรี, 2557. หอไตรล้านนา. กรุงเทพฯ: โครงการวิจัยด้านการรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม, กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
สืบศักดิ์ แสนยาเกียรติคุณ, 2560. ศิลปะเชียงตุง. เชียงใหม่: ร้านเจริญปริ๊นซ์เอกซ์เพรส.
แสวง มาละแซม, 2560. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นคนยองย้ายแผ่นดิน: การเคลื่อนย้ายและการตั้งถิ่นฐานของคนยองใน
เมืองลำพูน (พ.ศ. 2348-2445). พิมพ์ครั้งที่ 3. เชียงใหม่: วนิดาการพิมพ์.
อดุลย์ เป็งกาสิทธิ์, 2542. “การศึกษารูปแบบหอไตรในวัฒนธรรมล้านนา.” วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สัมภาษณ์
พระครูพิบูลพัฒนพิธาน, 2562. เจ้าอาวาสวัดทาปลาดุก. สัมภาษณ์, 2 สิงหาคม.
สุทัศน์ มีแจ้, 2562. มัคนายกวัดมะเขือแจ้. สัมภาษณ์, 1 สิงหาคม.
อณุพงศ์ สูนย์พรหม, 2564. สัมภาษณ์, 10 ธันวาคม.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2024 ดำรงวิชาการ

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความนี้เป็นผลงานของข้าพเจ้าแต่เพียงผู้เดียว และ/หรือเป็นผลงานของข้าพเจ้าและผู้ร่วมงาน ตามชื่อที่ระบุในบทความจริง และเป็นผลงานที่มิได้ถูกนำเสนอหรือตีพิมพ์ที่ใดมาก่อน