ปรากฏการณ์โจรผู้ร้ายในเมืองพิษณุโลก: ภาพสะท้อนกระบวนการปฏิรูประบบราชการสยามในพื้นที่ภาคกลางตอนบนช่วงทศวรรษ 2430-2470

ผู้แต่ง

  • ศุภกิตติ์ หอไชย นิสิตระดับปริญญาเอก สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: supphakit.hochai@gmail.com
  • ดร.ทวีศักดิ์ เผือกสม รองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: davisakd.puaksom@gmail.com
  • ดร.ณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: nut_leaw@hotmail.com

คำสำคัญ:

การปฏิรูประบบราชการสยาม, จุลประวัติศาสตร์, โจรผู้ร้าย

บทคัดย่อ

การหวนกลับมาให้ความสนใจต่อประวัติศาสตร์การต่อสู้ของประชาชนในยุคแห่งการปฏิรูปของสยามในห้วงปี พ.ศ.2563-2565 นั้น สะท้อนให้เห็นว่าการศึกษาประวัติศาสตร์สามัญชนยังคงเป็นที่ต้องการในสังคมไทยปัจจุบัน  โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประวัติศาสตร์ในยุคแห่งการปฏิรูประบบราชการของสยาม  อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในระยะหลังงานศึกษาประวัติศาสตร์จะคลี่คลายความสนใจไปยังคนกลุ่มอื่นๆ ในสังคม โดยเฉพาะบรรดานักเลง โจรผู้ร้าย และผู้นำท้องถิ่น  แต่คนเหล่านี้ก็ยังคงถูกมองในฐานะของอุปสรรค์ที่ฉุดรั้งการปฏิรูปของรัฐสยามและยังคงอยู่ในมิติของคำอธิบายจากบนลงล่าง  กล่าวให้ถึงที่สุดแล้วงานเหล่านี้ก็ยังคงขาดมิติของความรู้สึก สำนึกและความคิดที่สามัญชนมีต่อการปฏิรูปของสยาม หรือกระทั่งยังไม่เห็นมิติของโลกทัศน์ที่สามัญชนมีต่อโลกที่พวกเขากำลังดำรงอยู่  โดยบทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจผลกระทบของการปฏิรูปสยามที่มีต่อชีวิตคนธรรมดาสามัญผ่านปรากฏการณ์ของโจรผู้ร้ายในเมืองพิษณุโลก และตรวจสอบถึงเงื่อนไขของพื้นที่ๆ เอื้อให้เกิดโจรผู้ร้ายตลอดจนแสวงหามุมมองอื่นๆ ในการศึกษาประวัติศาสตร์ที่ขยับขยายออกไปจากคำอธิบายที่เคยดำรงอยู่  โดยใช้วิธีการแบบจุลประวัติศาสตร์ เพื่อเปิดเผยให้เห็นโลกของสามัญชนที่มีชีวิตและลมหายใจอยู่จริงๆ ในห้วงเวลาของการปฏิรูประบบราชการของสยาม  กล่าวได้ว่า คำอธิบายต่อปรากฏการณ์โจรผู้ร้ายในช่วงเวลาดังกล่าวที่มองการเกิดขึ้นของโจรผู้ร้ายว่าเป็นผลมาจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจและดำเนินการภายใต้ระบบอุปถัมภ์นั้นจึงไม่น่าจะเพียงพอ  โดยผลของการศึกษาพบว่าปรากฏการณ์โจรผู้ร้าย อาทิ กรณีของนายแจ้งนั้นเป็นผลโดยตรงของการปฏิรูประบบราชการที่อำนาจท้องถิ่นแบบดั้งเดิมนั้นได้ถูกแทรกแซงโดยตรงจากรัฐบาลส่วนกลาง  ด้วยเหตุนี้ คดีอาญานี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องอาชญากรรมที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ หรืออาชญากรรมที่เกิดจากผู้มีบารมี แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องของความปริร้าวในเชิงโครงสร้างระหว่างระบอบเก่ากับการบริหารราชการแบบใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่าน

ประวัติผู้แต่ง

ดร.ทวีศักดิ์ เผือกสม, รองศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: davisakd.puaksom@gmail.com

Assoc. Prof., Department of History, Faculty of Social Sciences, Naresuan University.

ดร.ณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร อีเมล: nut_leaw@hotmail.com

Department of History, Faculty of Social Sciences, Naresuan University.

เอกสารอ้างอิง

เอกสารสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (สจช.)

สจช. ร.7 ม.4/1 สถิติต่างๆ กรมพลำภังค์.

สจช. ร.7 ม.26.4/52, การปกครองหัวเมือง

สจช.ร.7 ม.26.5ก./16 จังหวัดพิษณุโลก

สจช. ร.7 ม.4.1/14 รายงานพระยาราชเสนาตรวจราชการมณฑลพิษณุโลก (10-18 ต.ค.2471)

สจช. ร.7 มร.7 ย/10 เรื่องคำพิพากษาประหารชีวิตอ้ายแจ้ง โทษฆ่าขุนจงใจหาญนายอำเภอและขุนวิเศษประศาสตร์ปลัดอำเภอตาย

สจช. ร.7 รล.20/40 ฎีกานายดีพันธุศรีร้องทุกข์ว่าอัยการพิษณุโลกถอนฟ้องที่นายทุนต้องหาว่าฆ่านายทองบุตรผู้ฎีกา

เอกสารราชกิจจานุเบกษา

“ข่าวตาย.” (2473). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 47 วันที่ 18 มกราคม: น.3968-3969.

“พระราชบัญญัติลักษณปกครองท้องที่.” (2440). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 14 แผ่นที่ 9 วันที่ 30 พฤษภาคม ร.ศ.116: น.105-124.

เอกสารในความครอบครองส่วนบุคคล

รายงานคนเกิด. (2470). เอกสารรายงานคนเกิด. เอกสารในความครอบครองส่วนบุคคลของคุณประเสริฐศักดิ์ ตรงต่อกิจ, พิษณุโลก.

หนังสือและวิทยานิพนธ์

Cohen, Paul T. (2021). “Holy Men of Another Kind: A Comparative Study of Millennialism in Northern Thailand and the Lower Mekong Region.” Journal of the Siam Society. Vol. 109, Pt. 1: pp. 83–100.

Davis, Natalie Zemon. (1983). The Return of Matin Guerre, Cambridge, MA: Harvard University Press.

Ginzburg, Carlo. (1989). The Cheese and The Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller. New York: Dorset Press.

Keyes, Charles F. (1977). “Millennialism, Theravada Buddhism, and Thai Society,” The Journal of Asian Studies, Vol. 36, No. 2 February, pp. 283-302.

Scott, James C. (2017). Against the Grain: A Deep History of the Earliest States. New Haven and London: Yale University Press.

Scott, James C. 2009. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven&London: Yale University Press.

กำพล จำปาพันธ์. (2552). “ข่าเจือง: กบฏผู้มีบุญในพระราชอาณาเขตสยาม พ.ศ. 2415-2436.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

กำพล จำปาพันธ์. (2555).ข่าเจือง: กบฏไพร่-ขบวนการผู้มีบุญหลังสถาปนาพระราชอาณาเขตสยาม-ล้านช้าง. นนทบุรี: เมืองโบราณ.

กรรภิรมย์ สุวรรณานนท์. 2524. “พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับการสร้างชาติไทย.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ประเจตดรุณพันธ์, ขุน. 2478. “ปาฐกถาเรื่องสภาพของจังหวัดพิษณุโลก.” ใน ปาฐกถาของผู้แทนราษฎร เรื่อง สภาพของจังหวัดต่างๆ. กรุงเทพฯ: บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด.

คมเนตร ญาณโสภณ. 2534. “อำนาจท้องถิ่นแบบจารีตและผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองท้องถิ่นในยุคเทศาภิบาล.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

จิราภรณ์ สถาปนะวรรธนะ. 2552. ประวัติศาสตร์ชุมชนทุ่งสาน. พิษณุโลก: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

จิราภรณ์ สถาปนะวรรธนะ. 2544. “ไอ้แจ้งคนจริงไม่ได้ยิงขุนจง.” ใน ปริทัศน์ประวัติศาสตร์: รวมบทความเพื่อเป็นเกียรติแก่รองศาสตราจารย์วุฒิชัย มูลศิลป์ เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการ ปี พ.ศ.2544. วินัย พงศ์ศรีเพียง. (บรรณาธิการ). กรุงเทพฯ: รุ่งแสงการพิมพ์: น. 147-155.

จอห์นสตัน, เดวิด. 2530. สังคมชนบทและเศรษฐกิจข้าวของไทย พ.ศ.2423-2473. แปลโดย พรภิรมณ์ เอี่ยมธรรมและคณะ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ฉลอง สุนทราวาณิชย์. 2527. “ความเชื่อเรื่องพระศรีอาริย์และกบฏผู้มีบุญในภาคอีสาน: ข้อสังเกตเบื้องต้นว่าด้วยอุดมการณ์และผู้นํา” ใน ความเชื่อพระศรีอาริย์และกบฏผู้มีบุญในสังคมไทย. บรรณาธิการโดย พรเพ็ญ ฮั่นตระกูล และ อัจฉราพร กมุทพิสมัย. กรุงเทพมหานคร : สร้างสรรค์.

ชาติชาย มุกสง. 2554. “ประวัติศาสตร์ที่หายไป: คนเล็กๆ ที่ถูกลืมกับวิธีการศึกษาแนวจุลประวัติศาสตร์ (microhistory).” วารสารประวัติศาสตร์: น. 48-75.

ชาติชาย มุกสง. 2563. “เนยแข็งของการ์โล กินบูร์ก: จุลประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์สังคมสำนักอิตาลี” ใน วิธีวิทยาในการศึกษาประวัติศาสตร์. บรรณาธิการโดย ชนิดา พรหมพยัคฆ์ และณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว. กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์: น.417-461.

เตช บุนนาค. 2548[2532]. การปกครองระบบเทศาภิบาลของประเทศสยาม พ.ศ.2435-2458: กระทรวงมหาดไทยสมัยสมเด็จพระบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ธิบดี บัวคำศรี. 2563. “ประวัติศาสตร์ของนายเนียมผู้ไม่มีประวัติศาสตร์: บททดลองเล่าประวัติศาสตร์ของคนธรรมดาในแบบที่ต่างออกไป” ใน วิธีวิทยาในการศึกษาประวัติศาสตร์. บรรณาธิการโดย ชนิดา พรหมพยัคฆ์ และณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว. กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์: น. 465-520.

นรัตถรักษา. 2521. “บันทึกประสบการณ์ เรื่องการสืบสวนคดี เคล็ดลับต่างๆ” ใน อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหลวงนรัตถรักษา ต.ช., ต.ม. ณ วัดสระแก้วปทุมทอง อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก วันอาทิตย์ที่ 9 กรกฎาคม.

นัยนา หงษ์ทองคำ. 2520. “พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและคณะราษฎร,” (วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นนทพร อยู่มั่งมี. 2547. “การปล้นและลักกระบือในทุ่งรังสิต: ภาพสะท้อนการเสื่อมคลายของระบบอุปถัมภ์แบบนักเลง.” วารสารอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. 33, 2 (ก.ค.-ธ.ค.): น.27-79.

พิพัฒน์ กระแจะจันทร์. 2554. “โจร โรคระบาด ชีวิตชาวนา และการจัดการระบบชลประทาน ในทุ่งรังสิต สมัยรัชกาลที่ 5.” ศิลปวัฒนธรรม. ปีที่ 33 ฉบับที่ 2 (ธันวาคม): น.142-169.

พีรศักดิ์ ชัยได้สุข. 2545. “โจรในบริเวณที่ราบลุ่มภาคกลางยุคการปฏิรูปการปกครอง รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พีรศักดิ์ ชัยได้สุข. 2551. ชาติเสือต้องไว้ลาย. กรุงเทพฯ: มติชน.

วราภรณ์ เรืองศรี. 2563. “ละครชีวิตของมาแต็ง แกร์: การเขียนประวัติศาสตร์คนสามัญของนาตาลี ซีโมน เดวิส” ใน วิธีวิทยาในการศึกษาประวัติศาสตร์. บรรณาธิการโดย ชนิดา พรหมพยัคฆ์ และณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว. กรุงเทพฯ: สยามปริทัศน์: น.373-416.

วัลลภา เครือเทียนทอง. 2519. “การปฏิรูปการปกครองลานนาไทยในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศิริวรรณ นุ้ยเมือง. 2521. “การปกครองมณฑลพิษณุโลกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พ.ศ.2437-2453.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

สัณหกิจวิจารณ์, หลวง. 2455. หลักกฎหมายลักณพยาน. จันทบุรี: โรงพิมพ์พาณิชเจริญ.

อนุสรณ์ในงานฌาปนกิจศพ คุณแม่สังเวียน เจริญการ(อินทุภูติ). 2530. ณ ฌาปนสถานวัดโพธิ์ อ.เมือง จ.นครราชสีมา วันพุธที่ 24 มิถุนายน.

อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพหลวงนรัตถรักษา ต.ช., ต.ม. 2521. ณ วัดสระแก้วปทุมทอง อำเภอเมืองพิษณุโลก จังหวัดพิษณุโลก วันอาทิตย์ที่ 9 กรกฎาคม.

อุราลักษณ์ สิถิรบุตร. 2526. “มณฑลอีสานและความสำคัญในทางประวัติศาสตร์.” วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร.

สื่อออนไลน์

The Isaan Record. 2020. “Live (สด) อ.ถนอม ชาภักดี ศิลปินอีสาน เปิดงาน Khon Kaen Manifesto” [วีดีโอ]. เข้าถึงได้จาก <https://www.facebook.com/IsaanRecordThai/videos/709591519666312/>, สืบค้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2565.

The Isaan Record. 2021. “ซีรีส์ชุด ผีบุญในอีสาน (5) – จากขบถผีบุญสู่ราษฎร’ 63” เข้าถึงได้จาก < https://theisaanrecord.co/2021/06/02/phi-bun-rebellion-5/>, สืบค้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2565.

วรัญญู อินทรกำแหง. 2022. “ทุ่งสังหารแห่งอีสาน: ครบรอบ 120+1 ปี ปราบกบฏผู้มีบุญ ณ บ้านสะพือ ประวัติศาสตร์มืดที่กาลเวลากลบฝัง” เข้าถึงได้จาก <https://thestandard.co/120-1-years-anniversary-of-defeat-the-merit-rebellion-of-ban-saphue/>, สืบค้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2565.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-12-24

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ