คำให้การสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ยุคล่าอาณานิคมในจีน พม่า เวียดนาม และอินโดนีเซีย

ผู้แต่ง

  • ธนโชติ เกียรติณภัทร นักศึกษาระดับปริญญาโท สาขาวิชาจารึกศึกษา คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

คำสำคัญ:

คำให้การ, พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว, การล่าอาณานิคมของชาติตะวันตก

บทคัดย่อ

คำให้การในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ถือเป็นหลักฐานสำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์บางส่วนทางประวัติศาสตร์ในช่วงระยะเวลาดังกล่าว เนื่องจากเป็นเอกสารที่รัฐจัดทำขึ้นโดยจดบันทึกจากปากคำของผู้ให้การที่มีส่วนรู้เห็น หรืออยู่ในเหตุการณ์นั้นๆ จากการศึกษาพบว่ามีคำให้การจำนวน 8 เรื่องที่เล่าเหตุการณ์เกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของชาติตะวันตกในจีนและดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 4 เหตุการณ์ คือ
1) อิทธิพลของอังกฤษในพม่า พบในคำให้การที่ผู้ให้การได้เดินทางไปยังเมืองเมาะตำเลิมเพื่อสืบราชการ จึงพบเห็นการปกครองของอังกฤษในเมืองเมาะตำเลิมหลังจากทำศึกชนะพม่า
2) อิทธิพลของอังกฤษในจีน พบในคำให้การทูตที่เดินทางไปยังปักกิ่ง ราชทูตไทยสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์อังกฤษรบจีนในสงครามฝิ่น
3) อิทธิพลของฝรั่งเศสในเวียดนาม พบในคำให้การที่ผู้ให้การเดินทางไปสืบราชการเมืองญวน กล่าวถึงความขัดแย้งทางศาสนาในเวียดนามที่พระเจ้าแผ่นดินต่อต้านคริสต์ศาสนา จึงทำให้เกิดสงคราม และ
4) อิทธิพลของฮอลันดาในอินโดนีเซีย (บาหลี) ซึ่งเนื้อหาในคำให้การกล่าวถึงสงครามขยายอาณาเขตของฮอลันดาในอินโดนีเซียไปยังเกาะบาหลีเมื่อ พ.ศ. 2389 เรื่องราวที่บันทึกไว้ในคำให้การเหล่านี้ทำให้เห็นว่าชนชั้นปกครองของสยามในขณะนั้นได้รับรู้เรื่องราวภัยการล่าอาณานิคมของชาติตะวันตก

เอกสารอ้างอิง

ไกรฤกษ์ นานา, 2556. ค้นหารัตนโกสินทร์ 4. กรุงเทพฯ: ส.เอเชียเพรส (1989).

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, 2552. พม่าประวัติศาสตร์และการเมือง. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา, 2543. ไทยรบพม่า. กรุงเทพฯ: บรรณาคาร.

ทวีป วรดิลก, 2551. ประวัติศาสตร์จีน. พิมพ์ครั้งที่ 10. กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.

ทวีศักดิ์ ล้อมลิ้ม, 2542. ประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่เล่ม 2. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์.

ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขํา บุนนาค), เจ้าพระยา, 2547. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: สํานักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

บัณฑิต ลิ่วชัยชาญ, 2545. ภัยฝรั่งสมัยพระนั่งเกล้าฯ. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: มติชน, 2545.

บัตตินเจอร์, โจเซฟ, 2522. ประวัติศาสตร์การเมืองเวียดนาม. (แปลโดย เพ็ชรี สุมิตร). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

วิลาสวงศ์ พงศะบุตร, 2531. “พระบรมราโชบายเกี่ยวกับประเทศตะวันตก.” ใน ม.ร.ว.ศุภวัฒย์ เกษมศรี(บรรณาธิการ), มหาเจษฎาบดินทรานุสรณ์ (หน้า 75-113). กรุงเทพฯ: อักษรสัมพันธ์.

ศฤงคาร พันธุพงศ์, 2552. ประวัติศาสตร์ยุโรป 2. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคําแหง.

ศิวพร ชัยประสิทธิกุล, 2543. ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยสังเขป. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยรามคําแหง.

หม่องทินอ่อง, 2548. ประวัติศาสตร์พม่า. พิมพ์ครั้งที่ 2. (แปลโดยเพ็ชรี สุมิตร). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ฮอลล์, ดี.จี.อี., 2549. ประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สุวรรณภูมิ-อุษาคเนย์ภาคพิสดาร เล่ม 2. พิมพ์ครั้งที่ 3. แปลโดย ท่านผู้หญิงวรุณยุพา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา และคนอื่นๆ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

“คําให้การของหลวงพลเมืองตาก.” (จ.ศ.1209). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 165. หอสมุดแห่งชาติ.

“คําให้การจีนกั๊กเรื่องบรรทุกสินค้าไปจําหน่ายเมืองบาหลี.” (จ.ศ.1208). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นหรดาล. เลขที่ 33/ก. หอสมุดแห่งชาติ.

“คําให้การตังเคาตะเวียน, ตังเคาเฉนญวนกับคําให้การมโนสงครามเขมรเรื่องเจ้าเวียดนามตาย.” (จ.ศ.1209). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 11. หอสมุดแห่งชาติ.

“คําให้การท้าวเขื่อนแก้วเมืองตากผู้ไปสืบราชการเมืองเมาะตําเลิม.” (จ.ศ.1205). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 30. หอสมุดแห่งชาติ.

“คําให้การเรื่องสืบราชการเมืองเมาะตําเลิม.” (จ.ศ.1207). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 5. หอสมุดแห่งชาติ.

“คําให้การหลวงยกกระบัตรเรื่องไปสืบราชการเมืองเมาะตําเลิม.” (จ.ศ.1206). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 8. หอสมุดแห่งชาติ.

“จดหมายคําให้การตังเคาสูเรื่องไปสืบราชการทางเมืองญวน.” (จ.ศ.1211) อักษรไทยภาษาไทย. เส้นดินสอ. เลขที่ 5. หอสมุดแห่งชาติ.

“สําเนาคําให้การทูตเล่ม 2 เรื่องจําทูลพระราชสาส์นออกไปกรุงปักกิ่ง.” (จ.ศ.1205). สมุดไทยดํา. อักษรไทยภาษาไทย. เส้นหรดาล. เลขที่ 147/ก./2. หอสมุดแห่งชาติ.

ดาวน์โหลด

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ