เมืองหนองบัวลำภู : การศึกษาพัฒนาการของชื่อเมืองโบราณสำคัญในลุ่มแม่น้ำโขง

ผู้แต่ง

  • ธีระวัฒน์ แสนคำ อาจารย์ประจําสาขาวิชาพระพุทธศาสนา มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ์เลย

คำสำคัญ:

เมืองหนองบัวลำภู, ชื่อเมือง, พัฒนาการของชื่อเมือง

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาพัฒนาการของการเรียกชื่อชุมชนโบราณเมืองหนองบัวลำภู ซึ่งเป็นเมืองโบราณสำคัญในบริเวณลุ่มแม่น้ำโขง ตั้งอยู่ริมฝั่งหนองบัว ในเขตตำบลลำภู อำเภอเมืองหนองบัวลำภู จังหวัดหนองบัวลำภู จากการศึกษาพบว่า ชุมชนโบราณเมืองหนองบัวลำภูมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันตามบริบททางการเมืองและสังคม ดังนี้ ชื่อ “เมืองหนองบัว” สันนิษฐานว่ามีการเรียกตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 19 พร้อมกับการตั้งเมืองซึ่งมีที่มาจากสภาพภูมิประเทศของเมืองที่อยู่ริมฝั่งหนองน้ำที่มีบัวขึ้นอยู่มาก และถูกเรียกมาจนถึงปัจจุบันในลักษณะของชื่อสามัญทั่วไป ต่อมามีการเรียกชื่อ “เมืองหนองบัวลำภู” ปรากฏหลักฐานการเรียกมาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 24 เป็นอย่างน้อย สันนิษฐานว่าเกิดจากการเรียกชื่อรวมกับชุมชนบ้านลำภูซึ่งเป็นชุมชนขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้กับเมืองหนองบัว และชื่อนี้ถูกนำมาใช้เป็นชื่อในทางราชการของอำเภอหนองบัวลำภู และจังหวัดหนองบัวลำภูในปัจจุบัน ช่วงเวลาระหว่างปี พ.ศ.2302-2322 กลุ่มเจ้าพระวรปิตาได้อพยพไพร่พลมาตั้งเมืองหนองบัวลำภูขึ้นเป็นรัฐอิสระจากรัฐเวียงจันทน์ แล้วมีการเรียกชื่อเมืองใหม่ว่า “เมืองนครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน” แต่ภายหลังกลุ่มเจ้าพระวรปิตาถูกปราบปรามโดยรัฐเวียงจันทน์ทำให้เมืองหนองบัวลำภูถูกทิ้งร้าง เมื่อบ้านเมืองสงบก็มีผู้คนกลับมาตั้งถิ่นฐานมากขึ้น พบว่ามีการเรียกชื่อเมืองว่า “เมืองหนองบัวลุ่มภู” คู่กับชื่อเมืองหนองบัวลำภูในหลักฐานช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 24 ลงมา แต่ก็ไม่ปรากฏการใช้เรียกอย่างแพร่หลายในเอกสารชั้นต้น ต่อมาในปี พ.ศ.2406 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหลังยกบ้านหนองบัวลำภูขึ้นเป็นเมืองชื่อ “เมืองกมุทธาสัย” หลังจากถูกทิ้งร้างอีกครั้งเพราะผลกระทบจากศึกเจ้าอนุวงศ์ (พ.ศ.2369-2370) จนถึงปี พ.ศ.2449 สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพจึงโปรดให้กลับมาใช้ชื่อ “เมืองหนองบัวลำภู” ตามที่หลักฐานที่มีการเรียกชื่อเมืองนี้ในอดีต

เอกสารอ้างอิง

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, 2430. ร.5 มร.5 รล-มท/34 เลขที่ 14, “เมืองหนองคาย ท้าวเพี้ยเมืองกมุทธไสยกล่าวโทษผู้ว่าราชการเมืองกมุทธไสยว่าข่มเหงท้าวเพี้ยตัวเลข จ.ศ.1249.”

หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, 2430. ร.5 มร.5 รล-มท/34 เลขที่ 26, “เมืองกมุทธาไสย ให้พระวิชโยดมเจ้าเมืองรับทําป่าผึ้งต่อไป จ.ศ. 1249.”

จดหมายเหตุรัชกาลที่ 3 เล่ม 3. 2530. กรุงเทพฯ: ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคลสหประชาพาณิชย์.

กรมศิลปากร, 2545. “นิทานเรื่องขุนบรมราชา พงศาวดารเมืองลานช้าง.” ใน ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 9. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

พระยามหาอํามาตยาธิบดี, 2512. “ตํานานเมืองนครจําปาศักดิ์.” ใน ประชุมพงศาวดารเล่ม 43 (ประชุมพงศาวดารภาคที่ 69-70). พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา.

พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา (ภาคจบ). 2505. พระนคร: คลังวิทยา.

หม่อมเจ้าทับในกรมหลวงเสนีบริรักษ์, 2473. “นิราสทัพเวียงจันท์.” ใน ประชุมจดหมายเหตุเรื่อง ปราบกบฏเวียงจันท์. พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพเจ้าจอมมารดา หม่อมราชวงศ์แสง รัชกาลที่ 4 เมื่อปีมะเมีย พ.ศ. 2473.

หม่อมอมรวงศ์วิจิตร, 2506. “พงศาวดารหัวเมืองมณฑลอีสาน.” ใน ประชุมพงศาวดารเล่ม 3 (ประชุมพงศาวดารภาค 3 และภาค 4 ตอนต้น). พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา.

อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และเดวิด เค. วัยอาจ, 2547. ตํานานพื้นเมืองเชียงใหม่. เชียงใหม่: ซิลค์เวอร์มบุคส์.

Santanee Phasuk & Philip Stott, 2004. ROYAL SIAMESE MAPS: War and Trade in Nineteenth Century Thailand. Bangkok: River Books.

คณะกรรมการดําเนินงานฝ่ายจัดทําหนังสือ, 2535. อุบลราชธานี 200 ปี. กรุงเทพฯ: ชวนพิมพ์.

คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุฯ, 2544. วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ และภูมิปัญญาจังหวัดหนองบัวลําภู. กรุงเทพฯ: คุรุสภาลาดพร้าว.

เติม วิภาคย์พจนกิจ, 2542. ประวัตศาสตร์อีสาน. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตําราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ทศพล จังพานิชย์กุล, 2547. พระพุทธปฏิมาล้ำค่า. กรุงเทพฯ: คอมม่า.

ธวัช ปุณโณทก, 2526. พื้นเวียง: การศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอีสาน. กรุงเทพฯ:สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ธีระวัฒน์ แสนคํา, 2558ก. “ข้อคิดเห็นบางประการเกี่ยวกับซากพระเจดีย์โบราณวัดมหาชัย จังหวัดหนองบัวลําภู.” ใน วิถีสังคมมนุษย์ 3, 1 (มกราคม-มิถุนายน): 144-161.

ธีระวัฒน์ แสนคํา, 2558ข. “พัฒนาการด่านแดนระหว่างสยามกับลาวในพื้นที่รอยต่อระหว่างจังหวัดเลย พิษณุโลกและเพชรบูรณ์: ข้อสังเกตเบื้องต้น.” ใน เรื่อง ‘ลาว’ ที่ลาว-ไทยควรรู้.เอกสารประกอบงานเสวนาประวัติศาสตร์เพื่อสันติภาพ ครั้งที่ 1 วันที่ 20-21 กุมภาพันธ์ 2558 ณ หอประชุมสังคีต-วัฒนา สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา: 49-62.

ราชบัณฑิตยสถาน, 2556. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.

สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ และสมเด็จกรมพระยาดํารงราชานุภาพ, 2505. สาส์นสมเด็จ เล่ม 6. พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา.

สิลา วีระวงส์, 2539. ประวัติศาสตร์ลาว. พิมพ์ครั้งที่ 2. (สมหมาย เปรมจิตต์, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: มติชน.

สุจิตต์ วงษ์เทศ, 2526. สุโขทัยไม่ใช่ราชธานีแห่งแรกของไทย. กรุงเทพฯ: เจ้าพระยา.

สุรศักดิ์ ศรีสำอาง, 2545. ลําดับกษัตริย์ลาว. กรุงเทพฯ: สํานักโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรมศิลปากร.

ดาวน์โหลด

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความ