DEVELOPMENT OF CHINESE PRONUNCIATION USING ACTIVE LEARNING ACTIVITIES FOR FIRST-YEAR STUDENTS OF CHANDRAKASEM RAJABHAT UNIVERSITY

Main Article Content

Nuengrutai Boonyangkul
Artidtaya Pewdum

Abstract

The purpose of this research are (1) study the problem of pronunciation of z,c,s,zh,ch,sh,r,x, g,k,h and problems of pronunciation iɑ,ie,ɑng,eng,uo,ou,uɑ,iɑo,iou and uɑi of first-year students in the Chinese listening and speaking course. (2) Develop the pronunciation ability of Chinese pronunciation (pinyin) for first-year students who have registered for Chinese listening and speaking courses, the sample group consisted of 34 first-year students in the Chinese language department, First semester academic year 2022 in Chandrakasem Rajabhat University. This research divided the measurement into three steps: Step 1 pre-test. Step 2: Learners have studied Chinese for 1 month. Results are measured from the sub-test. Step 3: Measure results from midterm exams.


          The results of the study found that: (1) Problems in pronouncing consonant groups. The students did not read the consonants z c s and zh ch sh clearly. The pronunciation of z c s and p t  k q c ch was incorrect because the pronunciation was not correct according to Chinese pronunciation principles. In the vowel group, the students were unable to pronounce ou uo clearly due to confusion in the consonant word ou ou and uo uo due to confusion in pronunciation, while iɑ, ie have quite similar sounds. In addition, the students mispronounced u because some students did not pronounce it correctly according to the principles of pronunciation as well, because the vowels u and ü in Chinese are written in two forms and are reduced, causing students to be confused and pronounce them alternately. Tone Students Most of them have problems with changing the 3rd tone and soft tones incorrectly because students do not remember the rules for changing tones. (2) Achievement before and after studying found that the achievement after studying has an average of 26.38, which is higher than before. Studying with an average of 14.85, the average progress percentage is 76.47, showing that students have a higher learning ability.

Article Details

Section
Research Articles

References

ตุลยนุสรญ์ สุภาษา และฉี เสวียหง. (2560). การศึกษาปัญหาการออกเสียงภาษาจีนของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาจีนธุรกิจวิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. วารสารบัณฑิตวิจัย, 8(1), 115-124.

ภัทราพร โชคไพบูลย์ และคณะ. (January - June 2017). การพัฒนาทักษะการออกเสียงสัทอักษรภาษาจีนกลาง. วารสารวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา, 9(1), 192-201.

สายฝน วรรณสินธพ. (2554). ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อการออกเสียงพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลาง. วารสาร มฉก. วิชาการ, 14(28), 97-108

อาชวิน นิสสัยกล้า และสายสุนีย์ เติมสินสุข. (2565). การเปรียบเทียบความสามารถในการฟังและการพูดภาษาจีนของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ด้วยวิธีการสอนโดยใช้บทบาทสมมติ. วารสารราชพฤกษ์, 20(1), 156-166.

Bock, S. (1993). Developing materials for the study of literature. English Teaching Forum, 31, 3-9.

Selinker, L. (1972). Interlanguage (Fossilization). International Review of Applied linguistics in Language Teaching. 10(3). 215-216.

Qu Zhi. (2020). Experimental study on the acquisition of compound vowels in Mandarin among Thai college students [Master's thesis, Guangdong University of Foreign Studies]. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202002&filename=1020819636.nh

陈娥. (2006). 泰国学生汉语习得中的语音偏误研究, 云南师范大学硕士学位论文.

黄伯荣 廖序东. (2010). 现代汉语 .北京:高等教育出版社.

何霜. (2011). 泰国学生习得汉语复合元音韵母的偏误分析《白色学院学报》,广西: 广西民族大学 .第六期.

李红印. (1995). 泰国学生汉语学习的语音偏误《世界汉语教学》. 北京:北京大学. 第二期.

李佳芸. (2020). 印尼、韩国、泰国留学生汉语单元音、二合元音以及三合元音韵母发音的偏误分析, 广州: 暨南大学硕士学位论文.

陆俭明. (2013). 再谈《汉语拼音方案和汉语教学》, 北京:北京大学汉语语言研究中心 .