Development of Thai and English Instructional Material for Community Tourism in Mae Win Sub-district, Mae Wang District, Chiangmai Province
Main Article Content
Abstract
The objectives of this study were to: 1) develop Thai and English instruction material for community tourism; 2) compare the achievement before and after learning the instruction material; and 3) investigate participants' satisfaction with the instruction material in order to promote community tourism. The data was gathered through random interviews with staffs from the tourism industry in Mae Win Subdistrict, Mae Wang District, Chiang Mai Province. To meet the objectives, for community tourism, a questionnaire about the requirements was designed, including Thai and English instruction material, competency exams, and evaluation of participant satisfaction. The frequency, mean, and standard deviation of the data were calculated, and the hypothesis was tested using a t-test dependent (Paired Samples t-test).
2) The communication skills for community tourism, both Thai and English, of participants were significantly different than the pre-test before the lessons at 0.05; and 3) Thai and English instruction material for community tourism was determined to have the greatest degree of satisfaction among the participants with regard to the workshop.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The articles published are copyrighted by the Graduate School, Chiang Mai Rajabhat University.
The opinions expressed in each article of this academic journal are solely those of the individual authors and do not reflect the views of Chiang Mai Rajabhat University or its faculty members. The responsibility for the content of each article rests entirely with the respective authors. In the event of any errors, the authors alone are responsible for their own articles.
References
จิตตินันท์ เตชะคุปต์. (2555). เจตคติและความพึงพอใจในการบริการ เอกสารการสอนชุดวิชาจิตวิทยาการบริการหน่วยที่ 8-15. (พิมพ์ครั้งที่ 12). นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช
ชัยยงค์ พรหมวงศ์. (2556). การทดสอบสื่อหรือประสิทธิภาพชุดการสอน. วารสารศิลปากรศึกษาศาสตร์วิจัย, 5(1), 5-20
ณัฐพร แสงประดับ. (2557). การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมวัฒนธรรมที่เป็นผลจากการพัฒนาการท่องเที่ยว: ศึกษาเฉพาะกรณีหมู่บ้านบ่อสร้าง อำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่. (วิทยานิพนธ์สังคมศาสตรมหาบัณฑิต, สาขาสังคมสงเคราะห์ศาสตร์, บัณฑิตวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่)
ธญวรรณ ก๋าคำ. (2551). การพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษเพื่อการท่องเที่ยว สำหรับกลุ่มชุมชนธนบุรี กรุงเทพมหานคร. วารสารสารสนเทศ, 17(2), 61-70
น้ำลิน เทียมแก้ว. (2556). ความพึงพอใจต่อการให้บริการของสำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยมหาสารคามประจำปีการศึกษา 2555. มหาสารคาม: สำนักวิทยบริการ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ประชาชาติ. (2562). ปักหมุดแม่วิน สัมผัสนาขั้นบันได แม็กเนตท่องเที่ยว “เชียงใหม่”. สืบค้นจาก https://www.prachachat.net/local-economy/news-380703
วราพร พูลเกษ, วนุชชิดา ศุภัควนิช และธีติพล วิมุกตานนท์. (2558). การพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของชุมชนหมู่บ้านโฮมสเตย์เพื่อเพิ่มศักยภาพการท่องเที่ยวบ้านโคกโก่ง ตำบลกุดหว้า อำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์. วารสารสังคมศาสตร์, 4(2), 86-91.
ศราวณี แดงไสว. (2556). ความพึงพอใจของผู้ใช้บริการสินเชื่อธนาคารออมสินในเขตกรุงเทพมหานคร. (การศึกษาอิสระบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต, สาขาวิชาการจัดการการตลาด,มหาวิทยาลัยสยาม).
ศิริลักษณ์ วีรทัต. (2558). การพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในการสร้างมัคคุเทศก์น้อยอาสาเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศของโรงเรียนบ้านทาป่าเปา อำเภอแม่ทา จังหวัดลำพูน. (ปัญหาพิเศษวิทยาศาสตรบัณฑิต,สาขาวิชาการพัฒนาภูมิสังคมอย่างยั่งยืน มหาวิทยาลัยแม่โจ้)
ศูนย์การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัยอำเภอแม่วาง. (2554). ข้อมูลทั่วไปของตำบลแม่วิน. สืบค้นจาก http://cmi.nfe.go.th/nfe/nfe_maewang/popup.php?name=knowledge1&file=p_readknowledge&id=40
สรฤทธ จันสุข. (2555). กองแผนงาน กรมการพัฒนาชุมชน. สืบค้นจาก https://www.gotoknow.org/blogs/posts/328530
สินีนารถ ราชชมภู. (2557). แบบเรียนภาษาไทยเพื่อการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมสำหรับชาวต่างชาติ. วารสารมนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 36(1), 67-78
สุริยน ตันตราจิณ. (2554). การมีส่วนร่วมคืออะไร. สืบค้นจาก https://region2.prd.go.th/th/
ewt_news.php?nid=9979&filename=ect54?nid=9979&filename=ect54
องค์การบริหารส่วนตำบลแม่วิน. (2561). แผนพัฒนาท้องถิ่น (2561-2564). สืบค้นจาก http://www.maewin.net/
Uploads/files/แผนพัฒนาท้องถิ่น%20(2561-2565).pdf
อลิษา วิชัยดิษฐ์. (2557). การวิเคราะห์ความต้องการทางด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษด้วยวาจาของมัคคุเทศก์ชาวไทย. (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, สาขาวิชาภาษาอังกฤษเป็นภาษานานาชาติ จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย).
Zhang, L. (2557). แบบเรียนภาษาไทยเพื่อการท่องเที่ยวสำหรับนักศึกษาชาวจีน วิชาเอกภาษาไทย มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล สาธารณรัฐประชาชนจีน. (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, สาขาวิชาการสอนภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ).