กรุณารักษาความเงียบให้ “สถานการณ์ยังเป็นปกติ”: น้ำเสียง อาการ และบาดแผลของตัวละครชายขอบในเรื่องสั้นของ สมุด ทีทรรศน์
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะทางพฤติกรรมของตัวละครชายขอบในรวมเรื่องสั้น “สถานการณ์ยังเป็นปกติ” นำเสนอด้วยการพรรณนาวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า รวมเรื่องสั้นนี้มีลักษณะของความเป็นวรรณกรรมดิสโทเปีย คือ มีการสร้างโลกจินตนาการที่แสนอัปลักษณ์ น่ารังเกียจ เพื่อแสดงให้เห็นมุมมองของสังคมผ่านสายตาของคนชายขอบที่ประสบกับการหลงลืมอัตลักษณ์ ตัวละครจึงต้องดิ้นรนต่อสู้กับการถูกนิยามตัวตนใหม่จากอำนาจรัฐ ทั้งยังแสดงวิธีการรักษาความสงบเรียบร้อยของรัฐผ่านการสร้างความหิวโหยให้ประชากรเชื่อฟัง สร้างความหวาดระแวงเพื่อปลูกฝังความกลัวในจิตใจ ลงโทษด้วยความเจ็บปวดเมื่อมีการแข็งขืน และลบตัวตนของผู้ต่อต้านออกไปจากเมือง ภาพแทนที่มีร่วมกันของผู้คนในเมืองจึงเป็นการโหยหาสังคมที่สามารถหลีกหนีความบิดเบี้ยว สิ้นหวัง และไร้ตัวตนของ ‘เมืองธรรมดา’ ซึ่งเป็นฉากของเรื่องสั้นทุกเรื่อง เพื่อตอกย้ำให้เห็นว่าสังคมที่ตัวละครปรารถนานั้นไม่มีจริง และความทุกข์ของตัวละครก็จะยังคงเป็น “ความเงียบ” ของเมืองที่จะยังคงมีสถานการณ์เป็นปกติตลอดไป ทั้งยังชี้ชวนให้ผู้อ่านตั้งคำถามต่อ ‘เรื่องเล่า’ ต่าง ๆ ภายในรวมเรื่องสั้น เพื่อให้ตระหนักถึงปัญหาแท้จริงของสังคม ไม่ใช่เพียง “สำเร็จความใคร่ทางศีลธรรม” ให้กับเรื่องเล่า
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Charoensin-o-larn, C. (2002). Semiology structuralism post-structuralism and the study of political science. Bangkok: Viphasa. [In Thai]
Itsariyodkrai, P. (2013). Game as worlds, the world as a game: Contesting power in contemporary young-adult dystopian literature. (Master of Arts, Department of Comparative Literature, Chulalongkorn University). [In Thai]
Leksakul, S. (2014). “The Subaltern” in the perspective of Gayatri Chakravorty Spivak. Journal of Humanities and Social Sciences, 3(2), 1-19. [In Thai]
Leksakul, S. (2018). The Subaltern: Affirmations by Gayatri Chakravorty Spivak. Bangkok: Illuminations Editions. [In Thai]
Luekajornchai, T. (2022). Spivak The Subaltern and Universality: Is Spivak's voice audible within the Thai context?. Retrieved from https://www.illuminationseditions.com/b/61 [In Thai]
Kitiarsa, P. (2003). Pop culture people: Thai identity in popular culture. Bangkok: Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organisation). [In Thai]
Numpha, J. (2021). Dystopia concept in a “Mise-en-scene” from The Handmaid’s Tale TV Series. (Master of Fine Arts, Department of Art Theory Silpakorn University). [In Thai]
Peerada. (2022). Weapons of the weak: Methods of resistance against injustice power. Retrieved from https://pridi.or.th/th/content/2022/10/1304 [In Thai]
Pitsuwan, K. (2021). ‘The situation is controllable’ 8 abnormal short stories that invite questions about the normal situation. Retrieved from https://adaymagazine.com/the-situation-is-controllable/ [In Thai]
Punyakanchana, S. (1990). An analytical study of American Dysttopian science fiction from 1950 to 1972 A.D. (Master of Arts, Division of Comparative Literature, Chulalongkorn University). [In Thai]
Raekroon, S., Jeennoon, P., and Pumma, S. (2024). Dystopia of a totalitarian state: A case study of contemporary Thai Novels in the 2010s. Journal of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University, 20(1), 159-185. [In Thai]
Rukrian, P. (2016). Eco-Dystopia and Eco-Utopia in Kim Stanley Robinson’s science fiction. (Doctor of Philosophy, Program in Literature and Comparative Literature, Chulalongkorn University). [In Thai]
Sirichai, W. and Sangkhapanthanon, T. (2023). The concepts of Utopia and Dystopia: The duality of nature and environment in Thai literature. Silpakorn University e-Journal (Social Sciences, Humanities, and Arts), 43(5), 44-55. [In Thai]
Sriarun, P. (2017). Urban Dystopia in Japanese crime fiction Strawberry Night. Journal of Language and Culture, 37(1), 104 - 157. [In Thai]
Srijan, A. (2020). The situation is controllable’ In the face of enduring ugliness. Retrieved from https://www.the101.world/the-situation-is-controllable/ [In Thai]
Sombatpoonsiri, J. (2019). The processing of 'securitization‘ construction: Ideas and case studies. Retrieved from https://www.the101.world/securitization/ [In Thai]
Sutherland, J. (2013). A little history of literature. Bangkok: Bookscape. [In Thai]
Teetas, S. (2019). A normal situation. Bangkok: Salmon. [In Thai]
Thongnoi, N. (2019). The situation is under control: Diving into the ordinary city and normality (?). Retrieved from https://themomentum.co/the-situation-is-under-control/ [In Thai]
Wongyannava, T. (2019). On monotheism. Bangkok: Sommadhi. [In Thai]
