ภาษาการตกแต่งของเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออกในศตวรรษที่ 18 และการประยุกต์ใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์เครื่องเคลือบเชิงวัฒนธรรมสร้างสรรค์
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้ใช้เครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออกในศตวรรษที่ 18 เป็นวัตถุในการวิจัย โดยมุ่งศึกษาการประยุกต์ใช้ภาษาการตกแต่งในการออกแบบผลิตภัณฑ์เครื่องเคลือบเชิงวัฒนธรรมสร้างสรรค์ วัตถุประสงค์ของงานวิจัย คือ การระบุลักษณะเฉพาะด้านสีและโครงสร้างการตกแต่งของเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออก และพัฒนากรอบแนวคิดเชิงระบบที่สามารถนำไปใช้ในการออกแบบร่วมสมัย งานวิจัยนี้ใช้ระเบียบวิธีแบบผสมผสาน โดยรวมการวิเคราะห์สีเชิงดิจิทัล ทฤษฎีโมดูลาร์ และกระบวนการวิเคราะห์ลำดับชั้น (AHP) เพื่อดำเนินการวิเคราะห์เชิงปริมาณและเชิงโครงสร้างจากตัวอย่าง จำนวน 30 ชิ้น ซึ่งเก็บรวบรวมจากพิพิธภัณฑ์จิ่งเต๋อเจิ้นและพิพิธภัณฑ์กว่างโจว พร้อมทั้งใช้แบบสอบถามผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมินความสำคัญขององค์ประกอบด้านการออกแบบ
ผลการวิจัยพบว่า ระบบสีของเครื่องเคลือบเฟิ่นไฉ่เพื่อการส่งออกมีลักษณะเด่น ได้แก่ สีขาวเป็นพื้นฐาน สีชมพูเป็นสีหลัก สีเขียวเป็นสีเสริม และสีทองใช้เพื่อเน้นองค์ประกอบตกแต่ง โครงสร้างการตกแต่งแสดงให้เห็นถึงตรรกะเชิงโมดูลาร์ที่ชัดเจน ขณะที่ผลการวิเคราะห์ด้วยวิธี AHP ชี้ให้เห็นว่า “หัวข้อทางวัฒนธรรม” เป็นปัจจัยที่มีความสำคัญสูงสุด สะท้อนบทบาทของการแสดงออกทางวัฒนธรรมในการตัดสินใจออกแบบ บนพื้นฐานของผลการศึกษา งานวิจัยนี้เสนอแนวทางเชิงกลยุทธ์ในการผสานภาษาการตกแต่งแบบดั้งเดิมเข้ากับสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัย เพื่อสนับสนุนนวัตกรรมทางวัฒนธรรมและการออกแบบเครื่องเคลือบอย่างยั่งยืน
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรง ซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่าหรือกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนาญาตจากวารสารวิชาการ ฯ ก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
Bellemare, J. (2022). A New Palette: Reassessing The Development of Enamel Colors in Early Eighteenth - Century China. Journal of Glass Studies, 64, 147 – 167. https://www.scopus.com/pages/publications/85161632935?inward
Cai, Y. (2013). The Famille Rose Porcelain of Qing Dynasty and Its Export. In X. Feng, The Research of Ancient Export Porcelain (pp. 281 – 290). The Palace Museum Press. https://book.oversea.cnki.net/en/pubdetail?sysid=225&resid=6&pykm=W1812010013
Gu, J. & Lee, S. (2025). Emotional Design Elements of Product Satisfaction. Archives of Design Research, 38(2), 135 – 156. https://doi.org/10.15187/adr.2025.05.38.2.135
Jing, W., Sakesan, T., & Poradee, P. (2025). A Study of The Cross - Cultural Artistic Style and Innovation Mechanism of Exporting Famille Rose Porcelain. ARU Research Journal Humanities and Social Sciences, 12(1), 98 – 111. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/rdi-aru/article/view/278522
Ledderose, L. (2001). Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691252889
Liang, Y. (2019). Research on Digital Acquisition of Dunhuang Murals Color. In Proceedings of The 2017 2nd International Conference on Education, Sports, Arts and Management Engineering (ICESAME 2017) (pp. 968 – 971). https://doi.org/10.2991/icesame-17.2017.211
Norman, A. D. (2004). Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things. Basic Books.
Saaty, L. T. (1990). How to Make A Decision: The Analytic Hierarchy Process. European Journal of Operational Research, 48(1), 9 – 26. https://doi.org/10.1016/0377-2217(90)90057-I
Shih, C. F. & Peng, Y. C. (2012). On The Origin and Development of Three Terms for Qing Dynasty Overglazed Enamels: Falangcai, Yangcai, and Fencai. The National Palace Museum Research Quarterly, 29(4), 1 – 74. https://www.npm.gov.tw/Research-Search.aspx?sno=03012589&l=1&p=12
Tang, H. (2018). The Finest of Earth: The English East India Company’s Enamelled Porcelain Trade at Canton During The Eighteenth Century. Techniques, Histoire et Sciences Humaines, Artefact, (8), 69 – 88. https://doi.org/10.4000/artefact.1964
Wang, C., Shahriman, Z. A., & Natrina, M. P. T. (2025). Evaluation Method for Intelligent Kitchen Design Based on FBS|AHP. New Design Ideas, 9(1), 119 – 129. https://doi.org/10.62476/ndi.91.119
Wu, F. (2019). Study on Design Thinking and Expression in Traditional Pastel Porcelain. China Ceramics, (3), 81 – 86. https://doi.org/10.16521/j.cnki.issn.1001-9642.2019.03.015
Yu, Y. M. (2024). Cultural and Creative Product Design Under The Background of Intangible Cultural Heritage Skills Inheritance. Packaging Engineering, (2), 393 – 396. https://doi.org/10.19554/j.cnki.1001-3563.2024.02.043
Zhang, C. & Xu, P. (2022). Sino - British Design Exchanges in The Global Trade Network of The 17th and 18th Centuries: Taking The Transition in The Shape of Tea Set as An Example. Art & Design Research, (6), 97 – 101. https://doi.org/CNKI:SUN:SHIZ.0.2022-06-021
Zhang, Y. & Lai, Y. (2016). The Generation of Kraak Porcelain Plates’ Motif Module System. Journal of Ceramics, (12), 750 – 754. https://doi.org/10.13957/j.cnki.tcxb.2016.06.031
Zou, X. S. & Zhang, L. (2024). Painting and Design: A Study of The Color System in Famille Rose Porcelain Decoration. Frontiers in Art Research, 6(5), 91 – 96. https://doi.org/10.25236/FAR.2024.060515
