ชื่อหมู่บ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสุรินทร์

บทคัดย่อ

          บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประวัติลักษณะการตั้งชื่อหมู่บ้านและความสัมพันธ์ระหว่างชื่อหมู่บ้านกับสังคมวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสุรินทร์ ผู้วิจัยได้ศึกษาแนวคิดทฤษฎีและเอกสารต่างๆ จากหนังสือ Names and Naming ของ Carole Hough จัดพิมพ์โดย OXFORD University press ปีที่พิมพ์ 2016 และงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการตั้งชื่อหมู่บ้านศึกษาชื่อหมู่บ้านในพื้นที่วิจัยจากเอกสารจากราชการ กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทยการวิเคราะห์ข้อมูล ผู้ศึกษาได้วิเคราะห์ข้อมูลด้านประวัติลักษณะการตั้งชื่อหมู่บ้าน และความสัมพันธ์ระหว่างชื่อหมู่บ้านกับสังคมวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสุรินทร์ นำเสนอผลการวิจัยด้วยวิธีพรรณนาวิเคราะห์

          ผลการวิจัยพบว่า 1. ด้านประวัติ ลักษณะการตั้งชื่อหมู่บ้านลักษณะการตั้งชื่อหมู่บ้านของคนในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสุรินทร์นั้น มีการตั้งชื่อตามความสัมพันธ์กับบริบทที่ปรากฏในพื้นที่ เช่น บุคคล พืชพันธุ์ธรรมชาติ ตำแหน่งที่ตั้ง และทิศทาง ความสัมพันธ์ดังกล่าวมีความเกี่ยวเนื่องกับที่มาและความหมายของชื่อหมู่บ้าน 2. ด้านความสัมพันธ์ระหว่างชื่อหมู่บ้านกับสังคมวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ในพื้นที่ชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดสุรินทร์พบว่า ชื่อหมู่บ้านมีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรม ด้านการเลือกที่อยู่อาศัย ได้แก่ ตั้งตามแหล่งน้ำ ที่ดอนสูง ป่าโคก ป่าดง ตั้งตามต้นไม้ที่มีความสำคัญด้านการประกอบอาชีพ ได้แก่ อาชีพทำนา ทำไร่ ทำสวน เลี้ยงสัตว์ และการค้าขายด้านความเชื่อ ได้แก่ ความเชื่อเรื่องเจ้าที่ความเชื่อในเรื่องความหมายของคำเป็นมงคลด้านประเพณีได้แก่ การทำบุญตักบาตร ประเพณีสงกรานต์ และชื่อหมู่บ้านมีความสัมพันธ์กับกลุ่มชาติพันธุ์ชายแดน ด้านการย้ายและการตั้งถิ่นฐาน ได้แก่ การย้ายและตั้งถิ่นฐานจากเหตุการณ์ภัยสงครามการย้ายและการตั้งถิ่นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ด้านการเปลี่ยนแปลงชื่อหมู่บ้าน ได้แก่ บ้านเดิมมีความหมายไม่ดีบ้านเดิมมีโรคระบาด และเปลี่ยนแปลงตามนโยบายของรัฐ