泰国大学中文系《中国近现代史》课程教学探析 —以泰国农业大学中文系为例
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
近些年,国际中文教学蓬勃发展,中泰不少学者对语言本体及文化教学方面进行了研究。通过输入不同关键词对中国知网、泰国 ThaiJO 和 Google Scholar 三大学术网站搜索发现对外汉语历史文化方面研究文章甚少,特别是针对国外高校中文系开设《中国近现代史》课程情况的研究文章更是屈指可数。鉴于此现象,第一,希望本论文能够填补这一历史学科研究的部分空白,增加相应的研究文献。第二,希望能为正在或者将来准备开设《中国近现代史》这一课程的其它泰国学校提供一些可供参考的教学建议,并且能让他们充分认识到开设这一学科的重要性和必要性。本论文以泰国农业大学中文系《中国近现代史》课程开设情况为研究对象,采用文献搜集法和调查访谈法进行研究针对发现的问题提出以下几点建议:第一,针对目前泰国高校中文系普遍使用的教材编写语言是汉语内容太多,篇幅太长,有些专业术语根本理解不了等问题,提出自编教材,使用中、泰双语进行教材编写并且教材内容务必客观、浅显易懂。第二,针对任课老师历史知识储备少且教学方法单一问题,提出相关机构加大任课老师历史文化知识方面的培训力度,提高任课老师的专业性。第三,针对泰国学生历史学科学习兴趣不高,甚至出现“无用论”想法等问题,既需要进一步提高泰国高校中文系学生对学习中国历史文化知识必要性的认识,又需要改变传统的教学方法,比如采用“讲故事”法。最后,针对传统的考试模式问题,提出采取主客观相结合的灵活考试形式,进一步降低泰国学生对学习《中国近现代史》这一课程的畏惧感。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Chinese Journal of Social Science and Management Editorial Division
The Office of Research and Development, Panyapiwat Institute of Management
85/1 Moo 2, Chaengwattana Rd., Bang Talat, Pakkred, Nonthaburi 11120, Thailand
Tel. 02 855 01048 E-mail: cjssm@pim.ac.th
参考
Chen, H. L., & Xu, Y. C. (2016). Several teaching methods of Chinese history and culture course for foreign students in the elementary stage. Journal of Anhui Literature, (390), 113-114. [in Chinese]
CRI Online. (2021). Thailand Confucius Institute (classroom) development alliance was officially established. http://news.cri.cn/20210927/d30bff19-6324-eb0d-5747-649547fb7491.html
Liu, T. T. (2013). Study on fairbank’s view of China’s modernization [Master’s thesis]. Harbin Institute of Technology. [in Chinese]
Liu, X. (1997). The old book of Tang biography of Wei Zheng. Zhonghua Book Company. [in Chinese]
Ministry of Education of the People’s Republic of China. (2021). Ministry of education and the national language commission released the Chinese language business and language life in 2020. http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/gzdt_gzdt/s5987/202106/t20210602_534959.html
Qin, M. L. (2017). Effective teaching of modern and contemporary Chinese history courses for international students in China: A case study of Guangxi University [Master’s thesis]. Guanxi University. [in Chinese]
Shi, G. F. (2016). Research and teaching of modern Chinese history in Japan. Research on the history and theory of the Communist Party of China, (1), 300-313. [in Chinese]
Xu, G. (1984). Some situations and experiences of offering a course on modern Chinese history for foreign students. History Teaching, (41), 32-33. [in Chinese]