中国小说影视改编研究的回顾与展望

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

培培 陈
晓姿 邢

摘要

 自 20 世纪 80 年代以来,中国小说的影视改编逐渐成为文学研究、影视学与文化研究的交叉领域。围绕文学文本与影像媒介之间的关系,学界在不同历史阶段形成了多样化的研究取向。本文旨在系统回顾中国小说影视改编研究的发展脉络,梳理其主要阶段、学术取向与理论演进,并对未来研究方向进行展望。在研究方法上,本文采用文献分析与比较研究的方法,对 20 世纪 80 年代以来相关学术成果进行系统梳理与归纳。研究发现,早期研究多以忠实原著为核心标准,关注文学叙事与影像再现之间的对应关系;进入 21 世纪后,研究视野逐渐拓展,媒介转换、跨文本叙事与文化传播等理论范式不断引入,研究对象与方法呈现出明显的多元化特征。但总体来看,现有研究在理论体系建构、新媒体改编现象以及跨学科整合等方面仍存在不足。本文认为,未来中国小说影视改编研究有必要进一步加强跨学科理论整合,拓展数字媒介语境下的改编研究,以推动该领域向更加系统化与学理化的方向发展。

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

栏目
学术型文章

参考

Fan, W. J. (2025). A study on the film and television adaptation of the novel Echo. Yangtze River Novel Appreciation, (10), 121-124. https://shorturl.asia/XWu08 [in Chinese]

Han, S. N. (2024). A study on the film and television adaptation of the novel the Three-body Problem [Master’s thesis]. Xi’an Technological University. https://doi.org/10.27391/d.cnki.gxagu.2024.000985 [in Chinese]

Huang, S. Q. (2003). On the film and television adaptation of novels. Journal of Anhui University, (2), 67-74. https://shorturl.asia/oCLxX [in Chinese]

Liang, S. Q. (2022). A feminist reading of the film adaptation of the Song of Everlasting Sorrow. Jingu Cultural Creation, (45), 89-91. https://doi.org/10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.45.028 [in Chinese]

Liu, C. L. (2023). The animation adaptation of the online novel Soul Land. Literature and Art Weekly, (24), 90-93. https://shorturl.asia/Qa35H [in Chinese]

Liu, Q. Q., & Xia, L. B. (2025). The film and television transformation of Legend of the White Snake. Journal of Culture, (8), 83-86. https://shorturl.asia/bnNtc [in Chinese]

Pan, X. L. (2020). Truth and fiction in biographical films: A case study of the Last Emperor. Western Broadcasting and Television, (1), 72-81. [in Chinese]

Sun, H. C. (2023). A study on the TV adaptations of Sui and Tang Romance since the 21st century [Master’s thesis]. Northwest Normal University. https://shorturl.asia/ohnHT [in Chinese]

Sun, Y. Y. (2025). From novel to film: The adaptation path of the Mistake by the River. Art Education, (6), 149-152. [in Chinese]

Tang, Z. Y. (2014). A study on the film and television adaptation of Er Yuehe’s historical novels [Master’s thesis]. Hunan University. https://shorturl.asia/u5CPq [in Chinese]

Tao, J. (2009). The adaptation of Dream of the Red Chamber into film and television [Master’s thesis]. Shanghai Normal University. https://shorturl.asia/w4fqV [in Chinese]

Wang, T. K. (2006). Journey to the West: The transformation from novel to screen. Shandong Social Sciences, (8), 29-32. https://doi.org/10.14112/j.cnki.37-1053/c.2006.08.036 [in Chinese]

Wen, T. T. (2015). A study on the original text and TV adaptations of Investiture of the Gods [Doctoral dissertation]. Northeast Normal University. https://shorturl.at/v7OXy [in Chinese]

Yang, J. Q. (2017). A study on the adaptation of historical biographical dramas: A case study of the Imperial Doctress. Popular Literature and Art, (11), 176. https://shorturl.asia/MkTj0 [in Chinese]

Yin, Z. L. (2025). A study on the film and television adaptation of Wei Yu’s novels [Master’s thesis]. Qufu Normal University. https://doi.org/10.27267/d.cnki.gqfsu.2025.000856 [in Chinese]

Zhang, L. Y. (2024). From narrative art to film: A study on the adaptation of the novel Blind Massage. Drama Home, (36), 151-153. https://shorturl.asia/JP90r [in Chinese]

Zhang, S. (2023a). A study on the film and television adaptation of Thunderstorm [Doctoral dissertation]. Jilin University. https://shorturl.at/4bgte [in Chinese]

Zhang, Y. M. (2023b). A study on the film and television adaptation of Northwest mythology [Master’s thesis]. Northwest Normal University. https://shorturl.at/mh3B7 [in Chinese]

Zhao, M. (2019). A study on the film and television adaptation of White Deer Plain [Master’s thesis]. Shanxi Normal University. [in Chinese]