การศึกษาการสร้างคำที่ปรากฏในเพจวุ้นแปลภาษาติ่ง
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาการสร้างคำที่ปรากฏในเพจวุ้นแปลภาษาติ่ง เพื่อศึกษาการสร้างคำ โดยศึกษาข้อมูลจากแอปพลิเคชั่น อินสตาแกรม ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม - วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2567 จำนวน 276 คำ ผลการศึกษาพบว่า การสร้างคำในเพจวุ้นแปลภาษาติ่ง มีการสร้างคำ 2 ลักษณะ คือ การสร้างคำเชิงโครงสร้างและการสร้างคำในลักษณะอื่น ๆ ซึ่งพบการสร้างคำเชิงโครงสร้างในลักษณะการประสมคำมากที่สุด พบจำนวน 87 คำ รองลงมาการสร้างคำซ้ำ พบจำนวน 15 คำ คำตัด พบจำนวน 11 คำ การสร้างคำซ้อน พบจำนวน 7 คำ และพบน้อยที่สุด คือ การสร้างคำย่อและการสร้างคำผวน พบจำนวน 2 คำ ส่วนการสร้างคำในลักษณะอื่น ๆ พบการใช้ข้อความมาจากวงการบันเทิงและโฆษณามากที่สุด พบจำนวน 48 รองลงมา คือ สร้างคำขึ้นใหม่ พบจำนวน 38 คำ การยืมคำต่างประเทศพบจำนวน 32 คำ การใช้คำเดิมแต่เปลี่ยนความหมายใหม่ พบจำนวน 29 คำ การใช้คำภาษาถิ่น พบจำนวน 3 คำ และพบน้อยที่สุด คือ การเปลี่ยนแปลงสะกดคำ พบจำนวน 2 คำ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงตีพิมพ์ในวารสารฟ้าเหนือระบบ ThaiJO2 ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของบทความโดยตรงซึ่งกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบใด ๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารฟ้าเหนือระบบ ThaiJO2 ถือเป็นลิขสิทธิ์ของ วารสารฟ้าเหนือระบบ ThaiJO2 หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อ หรือเพื่อกระทำการใดๆจะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากวารสารฟ้าเหนือระบบ ThaiJO2 ก่อนเท่านั้น
เอกสารอ้างอิง
กัญญนัช ชะนะจิตร. (2560). การสร้างคำและความหมายของสแลงในเฟซบุ๊ก. [วิทยานิพนธ์หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาภาษาศาสตรเพื่อการสื่อสาร]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ซารีณา นอเรเอ, นุรอัซวีตา จารง, ณฐพร มุกสิกเจริญ, และวรเวทย์พิสิษ ยศสิริ. (2561). ลักษณะการใช้ภาษาบนสื่อสังคมออนไลน์ของวัยรุ่นไทยในปัจจุบัน. วารสารหาดใหญ่วิชาการ การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติครั้งที่ 9, 16 (ฉบับพิเศษ), 940-952. https://www.hu.ac.th/conference/proceedings/data
ธนาศิลป์ ไม้แป้น. (2561). การสร้างคำเฉพาะกลุ่มของเพศที่สามที่ปรากฏในซีรีส์เรื่องไดอารีตุ๊ดซีส์ เดอะซีรีส์. วารสารสวนสุนันทาวิชาการและวิจัย, 12 (ฉบับพิเศษ), 326-334. https://hs.ssru.ac.th/useruploads/files/20181003
สำนักราชบัณฑิตยสภา. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่น.
สุนันท์ อัญชลีนุกูล. (2562). ระบบคำภาษาไทย (พิมพ์ครั้งที่ 5). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุพิศตรา อภิชาโต. (2564). การสร้างคำสแลงในหนังสือบันทึกของตุ๊ด. วารสารหาดใหญ่วิชาการ การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 12, 19 (ฉบับพิเศษ), 606-616. https://www.hu.ac.th/Conference/conference2021/Proceeding/
