วิดีโออาร์ต ภาวะกดดันของการแสดงออกอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของมลายูปาตานี
คำสำคัญ:
วีดีโออาร์ต, อัตลักษณ์, ชาติพันธ์, มลายูปาตานีบทคัดย่อ
งานวิจัยชิ้นนี้เป็นงานวิจัยเชิงสร้างสรรค์ประเภทศิลปะวีดีทัศน์ เพื่อศึกษาการวางองค์ประกอบศิลป์ในผลงานภาพเคลื่อนไหว ผ่านเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงด้านภาวะจิตที่โดนกดทับของการแสดงออกอัตลักษณ์และชาติพันธุ์มลายปาตานี ซึ่งเป็นวิจัยเชิงคุณภาพ ผู้วิจัยได้กำหนดขอบเขตในการศึกษาเป็น 2 ขั้นตอน ดังนี้คือ ขั้นตอนที่ 1 ผู้วิจัยศึกษาด้านข้อมูลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทั้งทางด้านการวางองค์ประกอบศิลป์ภาพและเสียงของวิดีโออาร์ตและข้อมลด้านภาวะที่โดนกดทับในการแสดงออกทางอัตลักษณ์ชาติพันธุ์มลายูปาตานี และขั้นตอนที่ 2 ผู้วิจัยทำการลงพื้นที่ภาคสนาม โดยแบ่งเป็น 3 ขั้นตอนย่อย ดังนี้ 1. ขั้นตอนการลงสังเกตการณ์ โดบผู้วิจัยเริ่มจากบ้านตน คือ ตำบลปูยุด อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ไปจนกระทั่งอำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี 2. ขั้นตอนลงพื้นที่สัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้อง 3. ขั้นตอนการถ่ายทำ โดยกำหนดการถ่ายทำจากสตอรี่บอร์ดที่ได้ออกแบบภาพไว้ เมื่อครบขั้นตอนทั้งหมด ผู้วิจัยถอดสัญญะต่อการสะท้อนออกไปในสังคมในงานวิดีโออาร์ต เพื่อนำเรื่องราวไปสะท้อนให้สังคมได้ตระหนักถึงภาวะกดดัน กดทับด้านการแสดงออกอัตลักษณ์ชาติพันธุ์มลายูปาตานี โดยทำการจัดแสดงนิทรรศการต่อไปเพื่อให้สังคมได้เห็นในสิ่งที่เพื่อนมนุษย์ร่วมโลกได้พบเจอที่นอกเหนือจากภาพข่าวทั่วไปที่ระบุภาพเหตุการณ์จำเพาะให้เห็นในรายวัน
เอกสารอ้างอิง
กุลธิดา สามะพุทธิ และคณะ. 2552 พลังชีวิต พลังใจ ห้าสิบเสียงจากผู้หญิงชายแดนใต้. กรุงเทพมหานคร : ด่านสุธาการพิมพ์.
ฅนข่าว 2499. 2554. ไขปมปริศนา “ไฟใต้”. กรุงเทพมหานคร: ส. เอเชียเพรส.เจะอับดุลเลาะ เจ๊ะสอเหาะ. 2555. นิทรรศการศิลปะ “รูปลักษณ์ของชาวมลายูท้องถิ่นปัตตานี”. กรุงเทพมหานคร: หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ.ชาญณรงค์ บุญหมุน และ
คณะ. 2554. อารมณ์กับจริยศาสตร์. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์วิภาษา.
ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์. 2552 เกาะติดวิกฤตไฟใต้. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: สำนักหัวใจเดียวกัน.
ชุมศักดิ์ นรารัตน์วงศ์. 2552. ใต้ความทรงจำ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร : สำนักหัวใจเดียวกัน.
ชญาน์ทัต ศุภชลาศัย. 2555. ฌ้าคส์ ลาก็อง 10 มโนทัศน์ในพรมแดนชีวิต.กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์.
ชนิดา จรรยาเพศ. 2551. เผชิญภัยคุกคามโลก ศตวรรษที่ 21 กับความมั่นคงที่ยั่งยืน.กรุงเทพมหานคร: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
ชะลูด นิ่มเสมอ. 2544. องค์ประกอบของศิลปะ. กรุงเทพฯ: ไทยวัฒนพาณิช
ชุมพร สังขปรีชา. 2531. ปรัชญาและทฤษฏีการเมืองว่าด้วยธรรมชาติมนุษย์. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ซิลเวีย มาร์ติน. วีดีโออาร์ต.
ซุฟอัม อุษมาน. 2547. อิสลามวิถีแห่งสันติภาพ. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์อิสลามิคอะเคเดมี
ทวีรัตน์ กุลดำรงวิวัฒน์. 2551. จิตวิทยาการออกแบบ. ภูเก็ต: มหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต.
ธาม คนสัญจร. 2550. บันทึกไฟใต้…แด่ครูผู้เสียสละ. กรุงเทพมหานคร :
วิริยะ ธุรกิจ และ ธเนศ อาภรณ์สุวรรณ. 2555. ความเป็นมาของทฤษฏีแบ่งแยกดินแดนในภาคใต้ไทย. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ปิยศิลป์ นุลสถาพร. 2555. ความเรียงว่าด้วยต้นกำเนิดและรากฐานแห่งความไม่เท่าเทียมกันของมวลมนุษยชาติ. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์
ปกรณ์ สิงห์สุริยา. 2555. THE BIG QUESTIONS Philosophy 20 คำถามสำคัญของปรัชญา. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน.
ประมวล เพ็งจันทร์. 2555. เดินสันติปัตตานี. กรุงเทพมหานคร: เจริญดีมั่นคงการพิมพ์.
ประสิทธิ์ ไชยทองพันธ์. 2552. เขาหาว่า (ส.ส. นัจมุดดีน) เป็นกบฏ-ปล้นปืน. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์สายใยประชาธรรม
ปรัชญ์ พิมานแมน. 2554. นิทรรศการจิตรกรรมร่วมสมัย “อัตตะ วิถีใต้”. ณ หอศิลป์ แอด บอง แกลเลอเรีย บองมาร์เช่ มาร์เก็ตพาร์ค กรุงเทพมหานคร.
ปาพจน์ หนุนภักดี. 2553. หลักการและกระบวนการออกแบบงานกราฟิกดีไซน์. นนทบุรี : ไอดีซี9
ปริญญา โรจน์อารยานนท์. 2549. “ความรู้พื้นฐานของการออกแบบตัวพิมพ์ไทย” จาก http://www.fOnt.com/forum/index/php/topic,5296.0
พีระพงษ์ มานะกิจ. 2554.มหากาพย์ 3 จังหวัดชายแดนใต้. กรุงเทพมหานคร: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.
พรรณพิมล สะโรชะมาศ. 2538. บทบาทของหนังสือมุสลิมในประเทศไทย. วิทยานิพนธ์ ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาการหนังสือพิมพ์ บัณฑิตวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
มูฮำหมัดอายุบ ปาทาน. 2556. กระบวนการสันติภาพปัตตานีในบริบทอาเซียน. ปัตตานี : ภาพพิมพ์รักษ์มนัญญา สมเทพ. 2548. วรรณกรรมการเมืองรางวัลพาลแว่นฟ้า ครั้งที่ 3. ตานะฮ์อูมี แผ่นดิน มาตุภูมิ. กรุงเทพมหานคร: ตถาตา พับลิเคชั่น.
วรพจน์ พันธุ์พงศ์. 2550. ที่เกิดเหตุ. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์ Open books.
วิรุณ ตั้งเจริญ. 2553. วิสัยทัศน์ศิลปกรรม. กรุงเทพมหานคร : สันติศิริการพิมพ์.
วิรุณ ตั้งเจริญ. 2545. ประวัติศาสตร์ศิลป์และการออกแบบ. กรุงเทพฯ : สันติการพิมพ์
ศุภรา จันทร์ชัดฟ้า. 2549. ความรุนแรงในสายหมอก : สิ่งที่เห็นและเป็นไปในสนามจังหวัดชายแดนใต้. กรุงเทพมหานคร: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
สิริอร วิชชาวุธ และคณะผู้เขียน. 2547. จิตวิทยาทั่วไป. กรุงเทพฯ:สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
สุนีย์ ประสงค์บัญฑิต. 2553. แนวความคิดฮาบิทัสของปีแอร์ บูร์ดิเยอ กับทฤษฏีทางมนุษยวิทยา. กรุงเทพมหานคร: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
สุพจน์ ด่านตระกูล. 2552. 5 ปี ไฟใต้. วารสารสามเดือนเพื่อการอ่าน. 7 (1) 117.
สุภางค์ จันทวานิช. 2551. วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ. กรุงเทพมหานคร: ด่านสุทธาการพิมพ์.
สุภางค์ จันทวานิช. 2555. ทฤษฏีสังคมวิทยา. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพมหานคร: ทวี. พริ้นท์.
สุริชัย หวันแก้ว. 2550. ยุติไฟใต้. กรุงเทพมหานคร : ธรรมดาเพรส.
สุริชัย หวันแก้ว. 2551. กำเนิดไฟใต้. กรุงเทพมหานคร : ธรรมดาเพรส.
โสภาค สุวรรณ. 2536. ปุลากง. กรุงเทพมหานคร : บรรณกิจเทรดดิ้ง.
ยูทา โกรเซนิค. 2557. “ศิลปะต้องเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเรา มิฉะนั้น ก็จะปราศจากความซื่อสัตย์”. สำนักพิมพ์ทัสเซน
ยูทา โกรเซนิค. 2557. “หากต้องหลีกเลี่ยงการค้นหารูปแบบใหม่ๆไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม นั่นหมายถึงการหลีกเลี่ยงที่จะเผชิญหน้ากับประวัติสาสตร์ของศิลปะ”. สำนักพิมพ์ทัสเซน
อานันท์ กาญจนพันธุ์. 2555. คิดอย่างมิเชล ฟูโกต์ คิดอย่างวิพากษ์ จากวาทกรรมของอัตบุคคล ถึงจุดเปลี่ยนของอัตตา. พิมพ์ครั้งที่ 2. เชียงใหม่: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
อิศรา ศานติศาสน์. 2553. นบีมูฮัมหมัด ความเมตตาแห่งมนุษยชาติ. กรุงเทพมหานคร: มาร์ค เอ็มพรินติ้ง.
อัมมาร สยามวาลา. 2549. ความขัดแย้งระหว่างการพัฒนากับสภาพสังคมใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิต.
อับดุลมะญีต อับดุลรออูฟ. 2551. อีหม่านอ่อน. สงขลา: สำนักพิมพ์เตาบะฮู.
เอก ตั้งทรัพทย์วัฒนา และอรอร ภู่เจริญ. 2552. ปัญหา 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย. กรุงเทพมหานคร: วี พริ้นท์.
อารยา ราษฏร์จำเริญสุข. 2552. “รู้ หลับกับศิลป์ ประเด็นทัศนศิลป์และลายลักษณ์ว่าด้วยศิลปะ” กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์คำสมัย