แนวคิดเชิงสัทศาสตร์ตามทรรศนะของอิบนูมันซูรในปทานุกรมลิซานอัลอาหรับ

ผู้แต่ง

  • อานีซะห์ เจ๊ะมะ นักศึกษาระดับปริญญาโท สาขาวิชาภาษาอาหรับและวรรณคดี มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

บทคัดย่อ

การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดเชิงสัทศาสตร์ตามทรรศนะของอิบนูมันซูรในปทานุกรมลิซานอัลอาหรับ ศึกษารูปแบบการนำเสนอแนวสัทศาสตร์อาหรับของท่านด้านการออกเสียงและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวกับเสียงอาทิ อิดฆอม (การหน่วงเสียง) การปรับเสียง การอ่านแบบอิมาละห์ (การออกเสียงกึ่งสระอีกับสระอา) การอ่านเน้น การอ่านกลบเสียงฮัมซะห์ การอ่านเสียงสั้นและการอ่านเสียงยาว การศึกษาครั้งนี้สามารถอธิบายดังต่อไปนี้

 

            (1)  จากการวิจัยพบว่า อิบนูมันซูรได้กำหนดแหล่งกำเนิดเสียง สอดคล้องกับทรรศนะอัลคอลีล ซึ่งได้แก่ ลำคอ โพรงปาก ริมฝีปาก ปลายลิ้นจรดไรฟันบน ปลายลิ้นจรดกลางเหงือก ปลายลิ้นจรดโคนฟันล่าง ปลายลิ้นจรดโคนฟันบน โคนลิ้น และกลางลิ้น ทั้งนี้ทั้งสองท่านมีความเห็นแย้งกันเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของพยัญชนะฮัมซะฮ์

(2) ของอิบนูมันซูรด้านแหล่งกำเนิดสัทศาสตร์ยังพ้องกับทรรศนะของสิบะวัยห์ อิบนูญินนีย์ อิบนูสินาน และอัลสักกากีย์ใน 4 แหล่งอีกด้วย อันได้แก่ ปลายลิ้นจรดไรฟันบน ปลายลิ้นจรดโคนฟันล่าง ปลายลิ้นจรดโคนฟันบน โคนลิ้น แต่จะมีความเห็นต่างจากพวกเขาเหล่านั้นในแหล่งกำเนิดพยัญชนะ )ฎอด (

(3) อิบนูมันซูรอธิบายคุณลักษณะเสียงพยัญชนะอาหรับว่ามี 3 ประการคือ เสียงสะท้อน เสียงกั้นลม และเสียงไม่กั้นลม สำหรับมุมมองด้านเสียงสะท้อนมีความสอดคล้องกับทรรศนะอิบนูญินนีย์  ส่วนเสียงที่กั้นลมและไม่กั้นลมนั้นมีความสอดคล้องกับทรรศนะของสิบะวัยห์ อิบนูญินนีย์ และอิบนูสินาน

เอกสารอ้างอิง

القرآن الكريم
ابن جني، أبو الفتج عثمان بن جني، 1413ه/1993م، سر صناعة الاعراب، حققه حسن هنداوي، دمشق: دار القلم.

ابن سنان، أبو محمد عبد الله بن محمد بن سعيد، 1402هـ/1982م، سر الفصاحة، بيروت: دار الكتب العلمية.

ابن منظور، جمال الدين أبو الفضل محمد بن مكرم، لسان العرب، 1424ه/2003م، بيروت: دار الكتب العلمية.

أحمد الحملاوي، 1428ه/2007م، شذا العرف في فن الصرف، بيروت: مؤسسة الرسالة.

الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري، 1384هـ/1964م، تهذيب اللغة، دار القومية العربية للطباعة.

اسماعيل باشا البغدادي، هدية العارفين، بيروت: دار إحياء التراث العربي.

جرجي زيدان، تاريخ آداب اللغة العربية، 1425 هـ/2005 م، بيروت: دار الفكر

حسين نصار، د.ت، المعجم العربي نشأته وتطوره، القاهرة: مكتبة مصر

الخليل بن أحمد الفراهيدي، 1986م، العين، ط2، حققه د/مهدي المخرومي ود/ابراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال.

الزركلي، خير الدين الزركلي، الأعلام، 1999م، ط14، بيروت: دار العلم للملايين.

سلمان بن سالم بن رجاء السحيمي، 1415ه/1995م، إبدال الحروف في اللهجات العربية، مكتبة الغرباء الأثرية.

سيبويه، أبي بشر عمرو بن عثمان بن قنبر،1402هـ/ 1982م،الكتاب، حقق عبد السلام محمد هارون، ط2، مكتبة الخانجي بالقاهرة ودار الرفاعي بالرياض

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن السيوطي، 1399 هـ/1979م، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، حققه محمد أبو الفضل إبراهيم، ط 2، دار الفكر.

شوقي ضيف، د.ت، تاريخ الأدب العربي 7 عصر الدول الامارات مصر، ط4، القاهرة: دار المعارف

عبد السميع محمد أحمد، 1428هـ/2007م، المعاجم العربية دراسة تحليلية، القاهرة: دار الفكر.

قاسم عبده قاسم، 1998م، عصر سلاطين المماليك التاريخ السياسي والاجتماعي، الهرم: عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية.

هادي نهر، 2002م، الصرف الوافي، ط2، إربد: دار الأمل للنشر والتوزيع.

يوسف اليان سركيس، معجم المطبوعات العربية والمعربة، القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2018-04-17

รูปแบบการอ้างอิง

เจ๊ะมะ อ. (2018). แนวคิดเชิงสัทศาสตร์ตามทรรศนะของอิบนูมันซูรในปทานุกรมลิซานอัลอาหรับ. วารสาร อัล-ฮิกมะฮฺ, 3(5), 85–94. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HIKMAH/article/view/119074