การวางกรอบความคิด เกี่ยวกับ “ศาสนาอิสลาม” ในหน้าหนังสือพิมพ์ ภาษาอังกฤษของประเทศสมาชิกในประชาคมอาเซียน

ผู้แต่ง

  • อัญนิดา น้อยวงศ์ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิสลามยะลา

คำสำคัญ:

ศาสนาอิสลาม, ทฤษฎีการวางกรอบความคิด, ทฤษฎีบรูพาคดีนิยม, ประชาคมอาเซียน, หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ

บทคัดย่อ

บทความวิชาการนี้จัดทำขึ้นเพื่อมุ่งชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการศึกษาวิจัยบทความเกี่ยวกับศาสนาอิสลามที่ปรากฏอยู่ในสื่อหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของประเทศสมาชิกสมาคมอาเซียนด้วยการใช้ทฤษฎีการวิเคราะห์การวางกรอบความคิด (Framing Analysis) และบรูพาคดีศึกษา หรือ บูรพาคดีนิยม (Orientalism)เป็นกรอบในการศึกษาการนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือเป็นอันดับหนึ่งในประเทศสมาชิกสมาคมอาเซียน เพื่อนักวิชาการจะได้รับทราบถึงความเข้าใจอิสลามของสื่อมวลชนในประเทศสมาชิก และเนื่องจากภาษาอังกฤษถูกนำใช้เป็นภาษาทางการของสมาชิกสมาคมอาเซียนที่เข้าสู่การเป็นประชาคมร่วมกัน ดังนั้นสื่อหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ที่สามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลความรู้ที่มีความน่าเชื่อถือ จึงสมควรได้รับการให้ความสนใจในการศึกษาวิจัยจากบรรดานักวิชาการสื่อสารมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิชาการสื่อสารมวลชนที่เป็นมุสลิม หรืออิสลามิกชน เพื่อจะได้ทำความเข้าใจถึงความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับอิสลามของสื่อมวลชนในประเทศอาเซียน และถ้าพบว่ามีความเข้าใจต่ออิสลามคลาดเคลื่อนอย่างไรนักวิชาการจะได้ใช้เป็นโอกาสในการนำเสนอข้อเท็จจริงเพื่อที่จะสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันในหมู่ประเทศสมาชิกสมาคมอาเซียนที่จะรวมกันเป็นประชาคมในเร็วๆนี้

เอกสารอ้างอิง

ดรุณี หิรัญรักษ์. 2542. การสื่อสารมวลชนโลก. กรุงเทพฯ: เอเชีย แปซิฟิก มัลติมีเดีย

ธนวดี บุญลือ จาระไน แกลโกศล และพีระ จิรโสภณ. 2555. หลักและทฤษฎีการสื่อสาร. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ มสธ.

ปณิธี สายสงเคราะห์. 2552. “การรายงานเหตุการณ์ประเภทข่าวเบาในหนังสือพิมพ์รายวันกับลักษณะการวางกรอบของสื่อ”.วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบันฑิต, สาขาวิชา วารสารสนเทศ ภาควิชา วารสารสนเทศ บันฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธีระ นุชเปี่ยม. 2554. บรูพาคดีนิยมกับความสัมพันธ์ตะวันออก-ตะวันตก ใน สายธารแห่งความคิ ๒ สาระนิพนธ์เชิดชูเกรียติท่านผู้หญิงวรุณยุพา สนิทวงศ์ ณ อยุทธยา. กรุงเทพ: รุ่งแสงการพิมพ์.

อิสมาอีล ลุตฟี จะปะกียา. 2004. อิสลามศาสนา แห่งสันติภาพ. ปัตตานี: มัจญริส อิลมีย์

Edward W. Said ‘Orientalism’ อ้างใน สฤณี อาชวานันทกุล. 2006. จาก
http://61.47.2.69/~midnight/midnight2545/document95253.html สืบค้นวันที 30 เมษายน 2555

Johazmi Eoh, “Islam and the Media with reference to the Malaysian situation”. Journal IKIM. Vol 6. No 1. 1998. อ้างใน โลกของสือ ลำดับที่ 3 สื่อกับศาสนา. หน้า 128. กรุงเทพ. ที พี พริ้นท 2542.
Poole, E. 2000. Framing Islam: An analysis of newspaper coverage of Islam in the British Press. Hafez K. (Ed.). Islam and the West in the mass media: fragmented images in a globalizing world. New Jersey: Hampton Press Inc.

Entman, R. M. Fraing : Toward Clarification of a Fractures Paradigm Journal of mmunication 43, 1993. อ้างใน, ขุมทอง นพพันธ์. 2552. ผลการวางกรอบในข่าวสิ่งแวดล้อมต่อการรับรู้ความเสี่ยง. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบันฑิต, สาขาวิชา วารสารสนเทศ ภาควิชา วารสารสนเทศ บันฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Dietram A. Scheufele. 1999. “Framing as a Theory of Media Effects”. Journal of Communication Winter.

Chong and Druckman. 2007. Framing Theory. Annual Reviews Rev. Polit. Sci.Northwestern University. IL.

Edward W. Said, ‘Orientalism’ in Studying, an Introductory Reader. 1997. London UK Arnold pp. 42-51

Edward W. Said, ‘Orientalism’ in Women’s Diversity on Postcolonial World. 2000. Cambridge Universtity Press. UK pp. 46-48

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2018-04-17

รูปแบบการอ้างอิง

น้อยวงศ์ อ. (2018). การวางกรอบความคิด เกี่ยวกับ “ศาสนาอิสลาม” ในหน้าหนังสือพิมพ์ ภาษาอังกฤษของประเทศสมาชิกในประชาคมอาเซียน. วารสาร อัล-ฮิกมะฮฺ, 3(5), 105–114. สืบค้น จาก https://so01.tci-thaijo.org/index.php/HIKMAH/article/view/119076