การบูรณาการมรดกทางวัฒนธรรมภาพวาดหนังปลาฮาร์บิน เพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมร่วมสมัย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาวัฒนธรรมหนังปลาของเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียง และองค์ประกอบทุนทางวัฒนธรรม และ 2) เพื่อวิเคราะห์การบูรณาการวัฒนธรรมภาพวาดหนังปลา ฮาร์บิ้นเพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมร่วมสมัย
การวิจัยนี้ใช้วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ ด้วยการทบทวนวรรณกรรมจากงานวิจัย หนังสือ บทความ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับทุนทางวัฒนธรรมหนังปลาฮาร์บิน โดยมุ่งวิเคราะห์ความหมายทางวัฒนธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ สำรวจสถานะและแนวทางการบูรณาการทุนทางวัฒนธรรม ลักษณะทางศิลปะและ เทคนิคการวาดภาพหนังปลาฮาร์บิน รวมถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม และใช้วิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกกับ ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกวัฒนธรรมหนังปลาฮาร์บิน ประกอบด้วย นักออกแบบ ผู้ประกอบการอุตสาหกรรม วัฒนธรรม นักอนุรักษ์ นักเทคโนโลยี และช่างฝีมือดั้งเดิม รวมจำนวน 7 คน เพื่อวิเคราะห์การบูรณาการ วัฒนธรรมภาพวาดหนังปลาฮาร์บินเพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมร่วมสมัย
ผลการวิจัยพบว่า 1) ภาพวาดหนังปลาฮาร์บินเป็นมรดกวัฒนธรรมที่มีคุณค่า มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองฮาร์บิน ปัจจุบันยังขาดนวัตกรรมการออกแบบและการยอมรับของตลาดที่จำกัดใน การบูรณาการการออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย เช่น การทำให้เกิดความเข้าใจวัฒนธรรม การมุ่งเน้นการ ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล การเสริมสร้างเรื่องราวของแบรนด์ โดยมุ่งหวังให้การสนับสนุนเชิงทฤษฎีและปฏิบัติ สำหรับมรดกทางวัฒนธรรมและส่งเสริมการพัฒนาการออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัยให้เหมาะสมกับบริบททางสังคมและการตลาดในปัจจุบัน และ 2) การวาดภาพหนังปลาฮาร์บินคือหัวใจสำคัญของ อารยธรรมการประมงและการล่าสัตว์ การบูรณาการวัฒนธรรมกับการออกแบบร่วมสมัยกำลังเปลี่ยน กระบวนทัศน์จากการต่อกิ่งสัญลักษณ์ไปสู่การรวมตัวของทุนทางวัฒนธรรม การถอดความหมายทาง วัฒนธรรม สัญลักษณ์ พิธีกรรม และความเชื่อบนความท้าทาย ปัญหา และข้อจำกัด ด้วยการใช้วัสดุเทียมและเครื่องจักรทดแทนงานฝีมือ ซึ่งยังคงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของมรดกวัฒนธรรมหนังปลาเมืองฮาร์บิน
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Cao, B. (2010). Research on the genealogy of fish skin craftsmanship of the Hezhe people. Heilongjiang People's Publishing House.
La, P. (2020). Three principles of modern transformation of traditional crafts. Art Research, 38(4), 6–7.
McCarthy, J., & Wright, P. (2004). Experience-centered design. MIT Press.
Zhanjiang, X . (2018). Decoding the symbols of fishing and hunting culture in the Heilongjiang River Basin. Nationalities Publishing House.
Zhang, L. (2023). Innovative design of Hezhe fishskin art in university cultural education. Harbin Engineering University Press.
Zhang, M. (2019). Oral history of intangible cultural heritage inheritors: Heilongjiang fish skin painting. Harbin Engineering University Press.
