A Study of Gingerbread-Style Woodcarving Patterns in the Chanthaboon Riverside Community for the Creation of New Pattern Designs

Main Article Content

Bunyarid Sriurai
Suparirk Kanitwaranun

Abstract

This article explores the design of Gingerbread Woodcut Pattern found in the Chantaboon riverside community, Chanthaburi Province. The objective is to study, document, and replicate existing woodcut patterns used to decorate remaining historical buildings. These patterns serve as the foundation for analysis and inspiration for new designs based on traditional motifs. The research incorporates data from field surveys and studies of the Chantaburi artisan tradition, identifying ten existing woodcut patterns. These were analyzed to highlight key design features and redeveloped using four symmetry theories: Translation Symmetry, Reflection Symmetry, Glide Reflection Symmetry, and Rotation Symmetry. The findings show that “single motifs” can be effectively extracted and adapted into new designs, offering greater design potential than more complex, interconnected “vine-like motifs.” Particularly, Pattern 7.3, arranged using Glide Reflection Symmetry and derived from a balcony fretwork design, was adapted into ceramic product decoration. The resulting pattern exhibits a distinctive identity, creating a new design for Chanthaburi ceramics that harmoniously blends traditional craftsmanship with contemporary aesthetics.

Article Details

How to Cite
Sriurai , B. ., & Kanitwaranun, S. . (2025). A Study of Gingerbread-Style Woodcarving Patterns in the Chanthaboon Riverside Community for the Creation of New Pattern Designs. Burapha Arts Journal, 28(2), 91–111. retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/buraphaJ/article/view/284798
Section
Research Articles

References

กัลยาณี เผือกนำผล. (2559). อัตลักษณ์ชุมชนสู่การออกแบบสื่อนิทรรศการ:ย้อนร้อยอดีตริมฝั่งจันทบูร. ศิลปกรรมศาสตรมหาบัณฑิต. สาขาวิชาทัศนศิลป์และการออกแบบ.มหาวิทยาลัยบูรพา.

ธนกฤต ใจสุดา.(2562).เครื่องประดับอัตลักษณ์จันทบุรี:การออกแบบเพื่อส่งเสริมจันทบุรีสู่การเป็นนคร

แห่งอัญมณี.ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต. สาขาทัศนศิลป์และการออกแบบ. มหาวิทยาลัยบูรพา.

ธีรภาพ โลหิตกุล.(2563).ขนมปังขิง:ลวดลายที่แฝงอยู่ในสถาปัตยกรรมไทย.สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2567.

สืบค้นจาก( https://ngthai.com/travel/31220/ginger-bread-house/)

พีนาลิน สาริยา.(2549).หนังสือการออกแบบลวดลาย.กรุงเทพฯ.โอเดียนสโตร์

ภูชัย กวมทรัพย์. (2560). ลายไม้ฉลุแบบขนมปังขิง:สุนทรียภาพแห่งกรุงรัตนโกสิทร์. กรุงเทพฯ.กองโบราณคดี

กรมศิลปกร.

ภัทราวดี ศิริวรรณและรุ่งภัสสรณ์ ศรัทธาธนพัฒน์.การศึกษารวบรวมลวดลายไม้ฉลุแบบขนมปังขิง สกุลช่าง

กรุงเทพฯ ปริมณฑลและจังหวัดแพร่(ออนไลน์).วารสารสมาคมนักวิจัย,24(1),163-174

ภรดี พันธุภากรและเสกสรรค์ ตันยาภิรมย์. (2547). การศึกษารวบรวมลวดลายไม้ฉลุแบบขนมปังขิง สกุลช่าง

จันทบุรี.ชลบุรี.สำนักพิมพ์คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.

ภานุวัฒน์ เสงี่ยม.(2552).การออกแบบลวดลาย.ภูเก็ต.คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัย

ราชภัฏภูเก็ต.

Paul Jackson.(2018). How to make repeat patterns. Laurence king Publishing Ltd.