A Development of the Thai Buddhist Nuns’ Online Archive for Knowledge Management and Social Value Enhancement
Main Article Content
Abstract
Thai Buddhist nuns have made extensive contributions to Buddhism and Thai society through their diverse roles and accomplishments in religion, education, and social development. However, the lack of a standardized database, the fragmentation of information, and the absence of systematic presentation have hindered the preservation and dissemination of their legacies. This study therefore seeks approaches for effective knowledge management and social value creation, with two primary objectives: (1) to analyze and categorize essential information from documentary evidence concerning the roles and contributions of Thai Buddhist nuns that reflect their religious and social significance, and (2) to develop a knowledge management model in the form of an online archival system for Thai Buddhist nuns to serve as a reliable source of learning and reference. This qualitative research employed documentary research and content analysis following Glenn A. Bowen’s framework. The primary sources included Mae Chi San Journal, biographical works, and records from the Thai Nuns’ Institute Foundation, while the secondary sources comprised scholarly articles, conference proceedings, and international archival management guidelines.
The findings revealed that the contributions of Thai Buddhist nuns can be classified into four dimensions: (1) the religious dimension, including the propagation of Buddhism, moral training, and serving as ethical role models; (2) the educational dimension, encompassing the establishment of Buddhist schools, dissemination of knowledge, and development of learning media; (3) the social development dimension, exemplified by community service activities, social development initiatives, and environmental protection; and (4) the cultural and social dimension, reflected in the preservation of traditions, the creation of women’s networks, and participation in public activities. Collectively, these dimensions indicate that the roles of Thai Buddhist nuns extend beyond religious activities and demonstrate their significance as a form of social capital essential for the development of Thai society. The study’s outcomes highlight the design and development of the Thai Buddhist Nuns’ Online Archives with three distinctive features: (1) a digital information management system aligned with international standards, (2) a knowledge integration mechanism that facilitates efficient retrieval and utilization, and (3) the establishment of a public learning platform bridging academic knowledge and societal engagement. These findings contribute to creating a sustainable knowledge dissemination space for scholars, youth, and Thai society at large, supporting innovation, academic advancement, and social development, while also serving as a historical repository of the contributions of Thai Buddhist nuns. The archives thus function not only as a storage system but also as a means of preserving vital evidence that generates enduring social value and sustainable cultural capital.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์ สำนักการศึกษา วัดพระธรรมกาย
References
• ภาษาไทย
---1. หนังสือ
แม่ชีบุญเลี้ยง แออ่วม. บทบาทแม่ชีไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: สิงห์สุวรรณการพิมพ์, 2532.
วิศปัตย์ ชัยช่วย. การจัดการเอกสาร: หลักการและแนวปฏิบัติในองค์การยุคดิจิทัล. ขอนแก่น: คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 2565.
สมสรวง พฤติกุล. แนวทางการบริหารจัดการเอกสารจดหมายเหตุดิจิทัล: หลักและแนวปฏิบัติการจัดการจดหมายเหตุดิจิทัล. นนทบุรี: สำนักบรรณสารสนเทศมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2561.
---2. บทความ
กุสลวัฒน์ คงประดิษฐ์. “การสร้างเครือข่ายหอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยดิจิทัล”, วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, ปีที่ 24, ฉบับที่ 44, (มกราคม - เมษายน 2559): 52-57.
ณัฐนัย ศรีโรจน์, “การพัฒนาเว็บไซต์หอจดหมายเหตุ สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ”, วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ, ปีที่ 16 ฉบับที่ 2 (มกราคม-มิถุนายน 2558): 6-8.
บุหลัน กุลวิจิตร, “การเผยแพร่และประชาสัมพันธ์หอจดหมายเหตุวิทยาลัยของรัฐในประเทศไทย”, วารสารวิจัย สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศ, ปีที่ 11 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2661): 20-22.
ประจักษ์ วัฒนานุสิทธิ์, “ศึกษาความก้าวหน้าของหอสมุดและหอจดหมายเหตุในเครือรัฐออสเตรเลีย”, วารสารห้องสมุด, ปีที่ 57 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2556): 57-60.
ประจักษ์ วัฒนานุสิทธิ์. “ศึกษาความก้าวหน้าของหอสมุดและหอจดหมายเหตุในเครือรัฐออสเตรเลีย”, วารสารห้องสมุด, ปีที่ 57, ฉบับที่ 2, (กรกฎาคม - ธันวาคม 2556): 57-60.
มูลนิธิสถาบันแม่ชีไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์, “คำกราบทูลถวายรายงาน”, วารสารแม่ชีสาร, ฉบับปรับปรุงใหม่, ปีที่ 4 ฉบับที่ 5 (มกราคม - ธันวาคม 2557): 12-13.
มูลนิธิสถาบันแม่ชีไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์, “ผลงาน แม่ชีอาสาพัฒนา”, วารสารแม่ชีสาร, ปีที่ 19, ฉบับที่ 76, (พฤศจิกายน 2531 - มกราคม 2532): 32.
มูลนิธิสถาบันแม่ชีไทย. “บอกข่าวและสรุปผลการประชุม คณะกรรมการบริหารของสถาบันแม่ชีไทย”, วารสารแม่ชีสาร, ปีที่่ 3, ฉบับที่ 13, (กุมภาพันธ์ - เมษายน 2512): 28.
มูลนิธิสถาบันแม่ชีไทย. “วัตถุประสงค์มูลนิธิสถาบันแม่ชีไทย”, วารสารแม่ชีสาร, ปีที่ 6, ฉบับที่ 23, (สิงหาคม - ตุลาคม 2518): 60.
แม่ชีไทย. “แม่ชีศรีสังคม”, วารสารแม่ชีสาร, ปีที่ 2, ฉบับที่ 2, (มกราคม - มิถุนายน 2555): 26-30.
แม่ชีปังลิ้ม แก้วบูชา. “ประสบการณ์และแนวปฏิบัติงานด้านประชาสงเคราะห์”, วารสารแม่ชีสาร, ปีที่ 6 ฉบับที่ 21-22, (กุมภาพันธ์ - กรกฎาคม 2518): 48-54.
สุพร ทิพย์จักร และสุดา ใจแก้ว, “การพัฒนาระบบฐานข้อมูลดิจิทัลจดหมายหตุ มหาวิทยาลัยพะเยา”, วารสาร PULINET Journal, ปีที่ 5 ฉบับที่ 3 (กันยายน-ธันวาคม 2561): 29.
---3. ข้อมูลออนไลน์
จดหมายเหตุ สวทช.. “แนวคิดการออกแบบพัฒนา”. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2567. https://www.nstda.or.th/archives/framework/.
ภัทรดร ภิญโญพิชญ์, “จดหมายเหตุ (Archives): ความหมาย ประวัติ และคุณค่าตามหลักสากล,” หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ, เข้าถึงเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2568, https://main.bia.or.th/100020-2/.
ภัทรดร ภิญโญพิชญ์, “ประวัติศาสตร์ของจดหมายเหตุ: การเดินทางของความทรงจำที่ไม่เคยหยุดนิ่ง,” หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ, เข้าถึงเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2568, https://main.bia.or.th/100002/.
สิทธิศักดิ์ รุ่งเจริญสุขศรี. “รากฐาน-มาตรฐาน-การมีส่วนร่วม: พัฒนาการคลังข้อมูลดิจิทัล ศมส. ในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา.” sac.or.th, 5 มกราคม 2566. https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/414.
---4. วิทยานิพนธ์
รัชชานนท์ ห้าสังข์. “แนวทางการออกให้บริการจดหมายเหตุ: กรณีศึกษาหอจดหมายเหตุแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช”, วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2565.
• ภาษาต่างประเทศ
---1. บทความ
An, Xiaomi, Wenlin Bai, Hepu Deng, Shuyang Sun, Wenrui Zhong and Yu Dong. “A Knowledge Management Framework for Effective Integration of National Archives Resources in China.” Journal of Documentation, 73 no. 1, (January 2017): 18-34.
Bowen, Glenn A.. “Document Analysis as a Qualitative Research Method.” Qualitative Research Journal, 9 no. 2, (August 2009): 27-40.
Bowen, Glenn A.. “Naturalistic inquiry and the saturation concept: a research note.” Qualitative Research, 8 no. 1, (February 2008): 137-152.
Bowen, Glenn A.. “Supporting a grounded theory with an audit trail: an illustration.” International Journal of Social Research Methodology, 12, no. 4, (September 2009): 305-316.
Noonan, D. & Chute, T., “Data Curation and the University Archives”, American Archivist, Vol. 77 No. 1, (2014): 201-204.
Seelakate, Pimphot, and Chindarat Berpan. Electronic Records Management in the Thai Public Sector in the Digital Age. E-BPJ, 2025. https://doi.org/10.21834/e-bpj.v10iSI27.6833.
Upward, Frank, “Modelling the continuum as paradigm shift in recordkeeping and archiving processes, and beyond-a personal reflection”, Records Management Journal, Vol. 10, No. 3, (December 2000): 122-125.
Upward, Frank, “Structuring the Records Continuum—Part One: Postcustodial Principles and Properties,” Archives and Manuscripts 24, no. 2 (1996): 268–285.
Upward, Frank, “Structuring the Records Continuum—Part Two: Structuration Theory and Recordkeeping,” Archives and Manuscripts 25, no. 1 (1997): 10–35.
Upward, Frank, Sue McKemmish and Barbara Reed. “Archivists and Changing Social and Information Spaces: A Continuum Approach to Recordkeeping and Archiving in Online Cultures.” Archivaria, 72, (Fall 2011): 197-237.
Upward, Frank. “Modelling the Continuum as Paradigm Shift Recordkeeping and Archiving Processes, and Beyound a Personal Reflection.” Records Management Journal, 10 no. 3, (December 2000): 115-139.