คำเรียกญาติของคนไทยเกาะกง ราชอาณาจักรกัมพูชา

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาระบบคำเรียกญาติและวัฒนธรรมที่สะท้อนจากคำเรียกญาติของคนไทยเกาะกง ราชอาณาจักรกัมพูชา ผลการวิจัยพบว่า คนไทยเกาะกงเป็นคนไทยกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเกาะกง ราชอาณาจักรกัมพูชา มีภาษาและวัฒนธรรมเฉพาะที่เป็นอัตลักษณ์ของตนเอง คนไทยเกาะกงมีการใช้คำเรียกญาติทั้งหมด 54 คำ แบ่งตามโครงสร้างคำเรียกญาติเป็นคำเรียกญาติที่เป็นคำเดี่ยว 27 คำ และคำเรียกญาติที่เป็นคำประสม 27 คำ มีองค์ประกอบทางความหมายจำแนกระบบตามมิติอรรถลักษณ์ได้ 9 ประการ ได้แก่ รุ่น สายเลือด ฝ่ายพ่อหรือแม่ เพศ อายุ การแต่งงาน การแต่งงานใหม่ ฝ่ายสามีหรือภรรยาและคำรื่นหู คำเรียกญาติของคนไทยเกาะกงสะท้อนให้เห็นมิติวัฒนธรรมหลายมิติ ได้แก่ วัฒนธรรมระบบสายโลหิต วัฒนธรรมทางภาษา และมิติการใช้คำเรียกญาติเป็นสรรพนามและคำเรียกขาน การศึกษาคำเรียกญาติของคนไทยเกาะกงนี้สามารถทำให้เข้าใจภาษาและวัฒนธรรมของคนไทยเกาะกง ซึ่งเป็นคนไทยกลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นอย่างดี คำสำคัญ : คำเรียกญาติ คนไทยเกาะกง องค์ประกอบทางความหมาย วัฒนธรรมภาษา