ภาพปัญญาชนจีนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยเรื่องนี้มุ่งศึกษาภาพปัญญาชนจีนในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 จากเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น จำนวน 7 เรื่อง ใช้แนวคิด “ศิลปะเพื่อชีวิต” และแนวคิดว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมกับสังคมเป็นกรอบการวิเคราะห์ ผลการวิจัยแบ่งเป็น 2 ประเด็นหลัก ได้แก่ ภาพปัญญาชนจีนที่ได้รับการศึกษาในระบบศักดินา พบในเรื่องสั้น 2 เรื่อง และภาพปัญญาชนจีนที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตก พบในเรื่องสั้น 5 เรื่อง ตัวละครที่เป็นตัวแทนของปัญญาชนจีนที่ได้รับการศึกษาในระบบศักดินา ได้แก่ ข่งอี๊จี่ในเรื่อง “ข่งอี๊จี่” และเฉินซื่อเฉิงในเรื่อง “แสงสว่าง” ลักษณะร่วมของชนกลุ่มนี้ คือ ชำนาญแต่การท่องจำตำราหนังสือและขาดทักษะในการรับมือกับมรสุมชีวิต อย่างไรก็ตาม ปัญญาชนกลุ่มนี้มีความรักในการศึกษาและศักดิ์ศรีของความเป็นบัณฑิต และอดทนอดกลั้น ขณะที่ปัญญาชนจีนที่ได้รับการศึกษาแบบตะวันตกแบ่งเป็น 2 กลุ่มย่อย ได้แก่ กลุ่มที่สนับสนุนรัฐบาลพลังปฏิกิริยา ประกอบด้วย “ไอ้ฝรั่งเทียม” ในเรื่อง “ประวัติจริงของอา Q” ฟังเสวียนเชาในเรื่อง “เทศกาลขนมจ้าง” และเว่ยเหลียนซูในเรื่อง “ผู้ถือสันโดษ” ลักษณะร่วม คือ เป็นคนประเภทไม่จริงจัง เห็นแก่ตัว เป็นพวกฉวยโอกาส ชอบพูดโอ้อวด และข่มเหงคนที่อ่อนแอกว่า ส่วนปัญญาชนที่อยู่เคียงข้างประชาชน ประกอบด้วย สื่อจวนเซิงในเรื่อง “กำสรวลอดีต บันทึกของจวนเซิง” และหลี่เหวยฝู่ในเรื่อง “ในร้านเหล้า” ชนกลุ่มนี้มีความพยายามในการแก้ไขปัญหาอุปสรรคระหว่างการดำรงชีพ กับทั้งพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่แม้จะต้องเผชิญกับความล้มเหลวนานัปการ
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิชาการเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงใหม่ และคณาจารย์ท่านอื่นๆ ในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใด ๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Boonkhachorn, T. (1999). Novels and Thai society 1932-1957. (2nd ed.). Bangkok: Faculty of Arts Textbooks Projects, Chulalongkorn University. [In Thai]
Boonwas, N. (2000). Lu Xun’s views of Chinese society through his literary works. (Master’s thesis, History, Thammasat University). [In Thai]
Columbia University. (n.d.). China - timeline of historical periods. Retrieved from https://afe.easia.columbia.edu/timelines/china_timeline.htm#annotated-outline
Eoseewong, N. (2012). Pen and Sail: Literature and history in early Bangkok. Nonthaburi: Same Sky Books. [In Thai]
Gu, M. D. (2021). Lu Xun and modern Chinese literature in the context of world literature. Journal of Modern Literature, 44(2), 76-92.
Kalkaew, C. (n.d.). Zhou Shuren. Bangkok: Centre Publications. [In Thai]
Kittinorarat, J. & Acherayawathana, O. (2024). Sampling in research: Principles, methods, and applications. Journal of Innovation in Administration and Educational Management, 2(1), 39-55. [In Thai]
Khamriang, P. (1980). Lu Hsun and the historical periods of China. In “Wild Grass” (pp. 109-201). Bangkok: Kaopai. [In Thai]
Hsun, L. (2003). The short stories of Lu Hsun. Bangkok: Chumsilp Thammada. [In Thai]
Hsun, L. (2020). Call to arms, a collection of Lu Hsun’s short stories. (2nd ed.). Bangkok: Thai Quality Books (2006). [In Thai]
Hucker, C. O. (n.d.). History of China. Retrieved from https://www.britannica.com/topic/history-of-China
Meilan, W. & Hang, T. T. (2024). The study of beliefs in the naming of ancient Chinese wines. Journal of Humanities and Social Sciences Uttaradit Rajabhat University, 11(1), 27-44. [In Thai]
Pinthong, T. (2021). Literature and Thai society. (6th ed). Bangkok: Ramkhamhaeng University. [In Thai]
Rene, W. & Warren, A. (1971). Theory of literature. (9th ed.). New York: Hawest Book, Brances & Warld, Inc.
Taweepwora (Taweep Woradilok). (2000). Lu Hsun: The master of modern Chinese literature. In Lu Hsun’s poetry anthology (pp. 8-98). Bangkok: Sukkhapabjai. [In Thai]
Theepakorn (Chit Phumisak). (2023). Art for life's sake, art for people’s sake. (9th ed.). Bangkok: Thai Quality Books (2006). [In Thai]
Triasanawadee, S. (2001). A comparative study of the translated versions of Lu Xun's A-Q zheng zhuan. (Master’s thesis, Chinese section, Chulalongkorn University). [In Thai]
Siangjong, P. (2014). Personality disorders of characters in Chinese literature during the new culture movement (1918-1924). Journal of the Faculty of Arts, Silpakorn University, 36(2), 179-203. [In Thai]
Yu, G. (2019). A brief introduction to Lu Xun and his short stories. US-China Foreign Language, 17(8), 386-392.
