การศึกษาเพื่อค้นหาเมืองถลางและสนามรบ พ.ศ. 2328 และ พ.ศ. 2352 จากหลักฐานปฐมภูมิใหม่ของต่างประเทศ
คำสำคัญ:
เมืองถลาง , สนามรบถลาง พ.ศ. 2328 , สนามรบถลาง พ.ศ. 2352 , เมืองท่าเรือบทคัดย่อ
ประวัติศาสตร์เมืองถลางและสงครามถลาง พ.ศ. 2328 และ พ.ศ. 2352 ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 อ้างอิงจากหลักฐานทุติยภูมิ เช่น 1) พงศาวดารเมืองถลาง และหนังสือรายงานผลการสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง พ.ศ. 2539 “ท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร รายงานสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง ครั้งที่ 2” กล่าวว่า เมืองถลางและสนามรบเมืองถลาง พ.ศ. 2328 อยู่ที่บ้านตะเคียน อ.ถลาง 2) พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 2 กล่าวว่า เมืองถลาง พ.ศ. 2352 คือ เมืองถลางเก่าใกล้ชายทะเลของเกาะด้านเหนือ และสนามรบเมืองถลาง พ.ศ. 2352 อยู่ที่บ้านดอน
ปัจจุบันหลักฐานปฐมภูมิค้นพบใหม่ของต่างประเทศ เปิดเผยว่า 1) เมืองถลาง พ.ศ. 2328 คือ เมืองท่าเรือ และพยานชาวอังกฤษผู้เห็นเหตุการณ์รายงานว่า กองทัพพม่าเข้าโจมตีอ่าวท่าเรือและเมืองท่าเรือ ดังนั้น สนามรบเมืองถลาง พ.ศ. 2328 อยู่ที่อ่าวท่าเรือและเมืองท่าเรือ 2) พยานชาวฝรั่งเศส ผู้อยู่ในเหตุการณ์สงครามถลาง พ.ศ. 2352 และเป็นเชลยของทหารพม่า รายงานว่า เมืองถลางและสนามรบเมืองถลาง พ.ศ.2352 อยู่ที่เมืองท่าเรือ
References
กรมศิลปากร. (2504). ประชุมพงศาวดาร เล่ม 23 (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 39 (ต่อ) – 40). คุรุสภา.
เทศบาลตำบลเทพกระษัตรี. (2559) บ้านย่าจัน ย่ามุก. https://www.thepcity.go.th/travel/detail/594
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2511). เทศาภิบาล ที่ระลึกในงานพระราชทานเพลิงศพ ขุนประสงค์ประศาศน์ (พิมพ์ครั้งที่ 4). ศรีเมืองการพิมพ์.
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2543). พงศาวดารเมืองถลาง. ใน ชิรวัฒน์ นิจเนตร (บรรณาธิการ),การสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง ครั้งที่ 2 ประวัติท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร. เอกสารประกอบการสัมมนาพงศาวดารเมืองถลาง. (น. 182-183). องค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต.
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2543). พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 2 เล่ม 1. ใน ชิรวัฒน์ นิจเนตร (บรรณาธิการ), การสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง ครั้งที่ 2 ประวัติท้าวเทพกระษัตรี ท้าวศรีสุนทร. พม่าตีเมืองถลางครั้งหลัง พ.ศ. 2352. (น. 281-283). องค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต.
หอสมุดแห่งชาติ. (จ.ศ. 1172). [จดหมายเหตุ รัชกาลที่ 2]. คำให้การของ งะษาตนะออง. (เลขที่ 5. สมุดไทยดำ). กลุ่มหนังสือตัวเขียนและจารึก หอสมุดแห่งชาติ. กรุงเทพฯ
องค์การบริหารส่วนตำบลเทพกระษัตรี. (2551). อนุสรณ์สถานเมืองถลาง. https://www.thepkrasattri.go.th/travel/detail/597/data.html
Forrest, T. (2018). A Voyage from Calcutta to the Mergui Archipelago, Lying on the East Side of the Bay of Bengal; describing a chain of islands, never before surveyed...also, an account of the islands Jan Sylan, Pulo Pinang, and the port of Queda. J. Robson. https://www.archive.org
Jefferys, T. (2020). A New General Map of the East Indies. Laurie&Whittle. https://www.nas.gov.sg
Jean-Baptiste d’ Apres de Mannevillette (2019). Plan de l’ Isle Junkseilon. https://www.archive.org
Johannes van Keulen. (2020). The Zee-Fakkel, Atlases from the Maritime Museum. Amsterdam. Netherlands. https://geheugen.delpher.nl/en
Launay A. (2021). [Histoire de la Mission de Siam 1662-1811. Par Adrien Launay]. หอสมุดปรีดี พนมยงค์ กรุงเทพฯ.
Light, F. (2018). [Letters to John Macpherson Governor-General, 3 April 1786. Council Minutes, 6 April 1786, Straits Settlements Consultations]. British Library. London.
Light, F. (2021). [Letters to John Macpherson Governor-General, 3 April 1786. Council Minutes, 6 April 1786, Straits Settlements Consultations. p. 44]. National Library of Australia. https://nla.gov.au/nla.obj-816493940/view
Scott, J. (2018). [Letters to John Macpherson Governor-General, 31 March 1786. Council Minutes, 2 May 1786, Straits Settlements Consultations]. British Library. London.
Scott, J. (2021). [Letters to John Macpherson Governor-General, 31 March 1786. Council Minutes, 2 May 1786, Straits Settlements Consultations. pp. 48, 49]. National Library of Australia. https://nla.gov.au/nla.obj-816493940/view
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
หมวดหมู่
License
Copyright (c) 2023 วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลที่ตีพิมพ์ในวารสารนี้ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรงกองบรรณาธิการวารสารไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยหรือร่วมรับผิดชอบในทุกกรณี
บทความและข้อมูลที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารนี้ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารผู้ใดต้องการตีพิมพ์ซ้ำต้องได้รับอนุญาตจากบรรณาธิการวารสารก่อนเท่านั้น และบทความที่ได้รับการตอบรับเพื่อตีพิมพ์ในวารสารนี้จะต้องไม่ปรากฎในสิ่งพิมพ์อื่นใดมาก่อนที่จะปรากฎในวารสารนี้ กองบรรณาธิการจะส่งวารสารที่มีบทความของผู้เขียนตีพิมพ์ให้แก่ผู้เขียนจำนวน 1 ฉบับ
