บทบรรณาธิการ

I-X

สารบัญ

ผลงานนวนิยายของนักประพันธ์หญิงชาวจีนที่มีการเผยแพร่ในประเทศไทยในปี 1996-2016

1-35

การวิเคราะห์การแปลคำศัพท์ทางพระพุทธศาสนาใน "ไซอิ๋ว" ฉบับภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก

36-53

ภาพลักษณ์ของพญานาคในนิทานไทย

54-85

การวิเคราะห์ความหมายและหน้าที่ทางไวยากรณ์ของคำเชื่อม “而”ในภาษาจีนและการแปลเป็นภาษาไทย

86-115

การศึกษารูปแบบการเผยแพร่วรรณคดีจีนสมัยใหม่ผ่านพิพิธภัณฑ์

กรณีศึกษาพิพิธภัณฑ์หลู่ซวิ่น

116-173

การปรับตัวของโรงเรียนจีนที่รับการสนับสนุนจากจีนแผ่นดินใหญ่ในชุมชนจีนยูนนานทางภาคเหนือของประเทศไทย

กรณีศึกษาโรงเรียนสอนภาษาจีนเจี้ยวเหรียญเชียงใหม่ หมู่บ้านอรุโณทัย อำเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่

174-226

การศึกษาเปรียบเทียบไวยากรณ์ภาษาจีนในแบบเรียนภาษาจีนสำหรับผู้เรียนชาวไทย กรณีศึกษา ประโยค“把 ” (bǎ)

227-264

การศึกษาลักษณะและกลวิธีการแปลคำต้องห้ามในบทบรรยายใต้ภาพจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยของซีรีส์วายจีน

กรณีศึกษาซีรีส์วายจีนเรื่อง “ร้ายนักรักเสพติด”

265-306