An Annotated Translation of the Mūlamadhyamakakārikā and discussion of pratītyasamutpāda in Prasannapadā into Thai (1)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The present article is the first part of a Thai translation of the Mūlamadhyamakakārikā, based primarily on the Sanskrit version but also in conjuction with a careful comparison of the Tibetan and Chinese translations. In addition, there is a Thai translation of discussion of pratītyasamutpāda in Prasannapadā, commentary Mūlamadhyamakakārikā composed by Candrakīrti. Annotated footnotes are included to help readers understand the text.
Article Details
ลิขสิทธิ์ สำนักการศึกษา วัดพระธรรมกาย
References
พุทธทาสภิกขุ. 2547. ปฏิจจสมุปบาทจากพระโอษฐ์. พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์สุขภาพใจ.
เมธี พิทักษ์ธีระธรรม และสมบัติ มั่งมีสุขศิริ. 2560. "คัมภีร์มูลมัธยมกการิกาแปลไทย (1): คำแปลโศลกไหว้ครู และอรรถาธิบาย pratītyasamutpāda ในคัมภีร์ Prasannapadā." ธรรมธารา วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา 3(2).
สมบัติ มั่งมีสุขศิริ. 2559. “ภาษาคน ภาษาธรรมของพระนาคารชุนในคัมภีร์มูลมัธยมกการิกา.” ธรรมธารา วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา 2(1): 35-65.
สมภาร พรมทา. 2559. พุทธปรัชญาในอภิธรรมปิฎก : จัดพิมพ์เนื่องในโอกาสเกษียณอายุราชการของศาสตราจารย์ ดร.สมภาร พรมทา. นนทบุรี: ปัญญฉัตร์ บุคส์บายดิ้ง.
Garfield, Jay L.. 1995. The Fundamental Wisdom of the Middle Way: Nagarjuna’s Mulamadhyamakakarika. New York: Oxford University Press.
Kalupahana, David J.. 1999. Mūlamadhyamakakārikā of Nāgārjuna. Delhi: Motilal Banarsidass.
Inada, Kennent K.. 1970. Nāgārjuna: A translation of his Mūlamadhyamakakārikā with an introductory Essay.Tokyo: The Hokuseido Press.
Bapat, P.V.. 1997. 2500 Years of Buddhism. New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India.
Porter, Karl H. editor. 1996. Encyclopedia of Indian Philosophy: Abhidharma Buddhism to 150 AD. Volume VII. Delhi: Motilal Banarsidass.
Musashi, Tachikawa. 1997. An Introduction to the Philosophy of Nāgārjuna. translated by Rolf W. Giebel. Delhi: Motilal Banarsidass.
สมภาร พรมทา. 2560. อิทัปปัจจยตาคืออะไร สำคัญอย่างไร. ค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2560, https://www.youtube.com/watch?v=55U_B1bvTYo
