Inscription on Buddhapada from Andhra Pradesh: Evidence of Vibhajjavāda Sect of Buddhism

Main Article Content

U-tain Wongsathit

Abstract

         The purpose of this article is to use epigraphical theory to examine an inscription on Buddhapāda from Andhra Pradesh, India, dated to the third century AD. The study examines the inscription in five contexts: script, language, shape, location and content.
     The analysis reveals that the inscription was engraved in the Viṣṇukundina dynasty’s Southern Brahmī script in the Prakrit language, which is very similar to Pāli. The inscription is on a stone in the shape of Buddhapāda or Buddha’s footprint, that was discovered at the Mahāvihara or Great temple in Nagarajunakonda. The inscription’s content reflects the existence of the Vibhajjavāda sect of Buddhism, which later evolved into the Theravāda sect. It also illustrates the sect’s relationship with the Mahāvihara School in Sri Lanka. Additionally, the content demonstrates the historical connection with Buddhist missionaries sent by king Ashoka. Through the pair of Buddhapāda and Amaravati motifs discovered in Prachinburi, this discovery demonstrates the presence of Buddhism in Thailand, since according to a 14th century inscription, Amaravati was still a place of pilgrimage for Buddhist monks from Thailand during the Sukhothai period.

Article Details

How to Cite
Wongsathit, U-tain. 2022. “Inscription on Buddhapada from Andhra Pradesh: Evidence of Vibhajjavāda Sect of Buddhism”. Dhammadhara Journal of Buddhist Studies 8 (2):61-90. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/dhammadhara/article/view/257598.
Section
Research Article
Bookmark and Share

References

• ภาษาไทย

---1. คัมภีร์

มหามกุฎราชวิทยาลัย. พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ชุด 91 เล่ม. นครปฐม: โรงพิมพ์มหามกุฎราชวิทยาลัย, 2555.

---2. หนังสือ

จตุพร ศิริสัมพันธ์, พิมพ์พรรณ ไพบูลย์หวังเจริญ, เอมอร เชาวน์สวน, สมภพ มีสบาย และศิวพร ฮาซันนารี. ประชุมจารึก ภาคที่ 8 จารึกสุโขทัย. กรุงเทพมหานคร: กรมศิลปากร, 2548.

สุภัทรดิศ ดิศกุล. วิวัฒนาการของศิลปะอินเดียแบบอมราวดี. พระนคร: กรุงสยามการพิมพ์, 2511.

---3. บทความ

จวน คงแก้ว. “พุทธศิลป์ในรอยพระพุทธบาท” วารสารวิจัยสหวิทยาการไทย, ปีที่ 11, ฉบับที่ 4, (กรกฎาคม–สิงหาคม 2559): 76.

ชาตรี ชุมเสน. “ศึกษาวิเคราะห์ วิภัชชวาทในพุทธปรัชญาเถรวาท.” วารสารมหาจุฬาวิชาการ, ปีที่ 3, ฉบับที่ 2, (2560): 98-118.

ซาซากิ ชิซุกะ. “วิธีเขียนแผนภาพการแตก 18 นิกาย.” วารสารธรรมธารา, ปีที่ 3, ฉบับที่ 1 (ฉบับรวมที่ 4), (มกราคม-มิถุนายน 2560):127-162.

พระครูปลัดสุวัฒนโพธิคุณ (สมชาย). “ถิ่นกำเนิดภาษาบาลี.” วารสารธรรมธารา, ปีที่ 3, ฉบับที่ 1 (ฉบับรวมที่ 4), (มกราคม-มิถุนายน2560): 11-87.

---4. ข้อมูลจากเว็บไซต์

ไมเคิล ไรท. “‘มกร’ ปลามีงวงช้าง ศิลปะรุ่นแรก.” Silpa-mag, 2 พฤศจิกายน 2560. https://www.silpa-mag.com/history/article_12265.

• ภาษาต่างประเทศ

---1. หนังสือ

Crocco, Di and Virginia McKeen. Footprints of the Buddhas of this Era in Thailand. Bangkok: Siam Society, 2004.

---2. บทความภาษาอังกฤษ

Baums, Stefan, Griffiths, Arlo, Strauch, Ingo and Tournier, Vincent. “Early Inscriptions of Āndhradeśa: Results of fieldwork in January and February 2016.” Bulletin de l’Ecole française d’Extrême-Orient, Tome 102, (2016): 355-398.

Cousins, LS.. “On the Vibhajjavādins: The Mahiṃsāsaka, Dhammaguttaka, Kassapiya and Tambapaṇṇiya branches of the ancient Theriyas.” Buddhist Studies Review, Vol. 18, No. 2 (2001): 131-182.

Sarkar, H. “Some aspects of the Buddhist monuments at Nagarjunkonda.” Ancient India - a Bulletin of Archaeological Survey of India. Vol. 16, (1962): 65-84.

Tournier, Vincent. “A Tide of Merit: Royal Donors, Tāmraparṇīya Monks, and the Buddha’s Awakening in 5th– 6th Century Āndhradeśa.” Indo-Iranian Journal, 61, (2018): 20-96.

---3. หนังสือรวมบทความภาษาอังกฤษ

Elsner, Jaś. “Buddhapada: The Enlightened Being and the Limits of Representation at Amarāvatī,” Imagining the Divine: Exploring Art in Religions of Late Antiquity across Eurasia, editor by Jaś Elsner and R. Wood. London (British Museum, 2021): 95-115.

---4. ข้อมูลจากเว็บไซต์

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. “Nagarjunakonda.” Encyclopedia Britannica, June 12, 2015. https://www.britannica.com/place/Nagarjunakonda.

Early Inscriptions of Āndhradeśa. “EIAD 61 Buddhapāda from site 56 at Nagarjunakonda.” Accessed April 6, 2022. http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/EIAD/works/EIAD0061.xml?&odd=teipublisher.odd.

Early Inscriptions of Āndhradeśa. “Geographic Information System.” Accessed April 6, 2022. http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/EIAD/gis.html.