Arrangement Isan Folk Song in Classical Music Form for Chamber Music

  • อัครวัตร เชื่อมกลาง อาจารย์ประจำหลักสูตรสาขาวิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม
Keywords: Music arranging, Isan Folk music, Chamber music ensembles, melody, Isan


The purpose of the study was to study Isan folk melody that are appropriate for song arranging for chamber music ensembles and appropriate with classical harmony of folk music performed by the chamber music ensembles. The compositions could be used in entertainment and served as a tool in conservative expression of Isan traditional musical cultures and for the integration for teaching music in different subjects. The author selected the composition using the main criteria of interest, popularity in performances, and uses with other cultural performances. Four compositions and one melody were selected. The composition were “Teoy 3 Rhythm” (Simple Teoy, Teoy Burma, Teoy Kong - Mekong short love song), “Mae Hang Gleom Look” (Widow’s lullaby), “Seong Bung Fai” (Bamboo rocket celebration), and “Lum Plern Isan”(Isansong of
comfortable), and the melody was “Line Kern Khan” (Melody of Khan Introduction). The Sibelius Software was used in recoding. Moreover, the Noteperformer Software was used in synchronization providing authentic sound of performances. The results of the study showed that the composition for chamber ensembles demands ethnomusicology knowledge to be principle in song selection and harmonic composition in order to develop creations that contain unique characteristics for marching bands. The composers should have in depth understanding of chords, rhythms, and harmonic composition. The author
composed two composition including 1) “Isan Fanfare” for Trumpet Quintet (1.05) and 2) “Melody of Isan” for Brass Nonet (4.56). The compositions were published in Youtube channel, and they were rated from the audiences at high level. Keywords : music arranging, melody, Isan Folk music, Isan, Chamber music ensembles


Download data is not yet available.


ณัชชา โสคติยานุรักษ์. (2548). ทฤษฎีดนตรี. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดวงใจ อวนมินและคณะ. (2548). การพัฒนาชุดกิจกรรมการเรียนรู้แบบบูรณาการ สำหรับชุมนุมเพลงพื้นบ้านในกิจกรรมพัฒนาผู้เรียน. การศึกษาหลักสูตรปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน มหาวิทยาลัยนเรศวร.
ภูษิต สุวรรณมณี. (2557). การพัฒนาเพลงพื้นบ้านไทยสำหรับวงดุริยางค์เครื่องลม. วิทยานิพนธ์ปริญญาดุริยางคศาสตรมหาบัณฑิต สาขาสังคีตวิจัยและพัฒนา บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
มนตรี ตราโมท. (2540). ดุริยางคศาสตร์ไทย ภาควิชาการ. กรุงเทพ : พิฆเนศปริ๊นติ้งเซนเตอร์
ราชบัณฑิตยสถาน. (2554). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : บริษัทนานมีบุ๊คพับลิเคชั่นส์ จำกัด.
ศุภศิระ ทวิชัย. (2556). กระบวนการเรียบเรียงเพลงไทยสำหรับวงโยธวาทิตของพันโทวิชิต โห้ไทย(ศิลปินแห่งชาติ). วิทยานิพนธ์หลักสูตรปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ดนตรี)บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล.
อเนก นาวิกมูล, ณรงค์ชัย ปิฎกรัชต์. (2550). เพลงพื้นบ้าน. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์สารคดี ในนามบริษัทวิริยะธุรกิจจำกัด.
เอกรินทร์ ชูอรุณ. (2556) การเรียบเรียงบทเพลงพื้นบ้านไทยสำหรับใช้เป็นสื่อการสอนวงโยธวาทิตขนาดเล็ก ระดับขั้นกลาง. วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล
Adler, Samuel. (2000). The Study of Orchestration (Third Edition). New York: W.W. Norton&Company, Ltd.
Black, Dave, and Gerou, Tom. (1998). Essential Dictionary of Orchestration.USA: Alfred Publishing Co., Inc.
Brinkman David. (2009). How to Orchestrate and Arrange Music. [n.p., n.d.]
Lowell, Dick, and Pullig, Ken. (2003). Arranging for Large Jazz Ensemble. USA: Vicks Lithographic and Printing Corporation.
How to Cite
เชื่อมกลางอ. (2019). Arrangement Isan Folk Song in Classical Music Form for Chamber Music. Chophayom Journal, 30(1), 227-240. Retrieved from