THE PROCESS OF CREATING CONCEPTS FROM THE IDENTITY PATTERNS OF THE TAI KHERN COMMUNITY IN THE SOUVENIR PRODUCTS OF THE CULTURAL FUND OF BAN TON HAEN NOI, CHIANG MAI PROVINCE.
Main Article Content
Abstract
The process of creating concepts from the identity patterns of the Tai Khern community in the souvenir products of the cultural fund of Ban Ton Haen Noi, Chiang Mai, has the following objectives: 1) to study and identify the cultural identity of the Tai Khern community in Ban Ton Haen Noi, Chiang Mai; 2) to develop the process of creating concepts from the identity patterns of the Tai Khern community in the souvenir products of the cultural fund of Ban Ton Haen Noi, Chiang Mai. The analysis and summary of results can be derived from a review of literature, related documents, observations, and photographic records from field visits. The research tools used included in-depth interviews with 3 individuals, focus group discussions with 20 people, and a consumer needs questionnaire with 100 respondents. It was found that the identity of the Tai Khern community in Ban Ton Haen Noi is primarily represented by traditional houses, Tai Khern clothing, and patterns on garments, accounting for 30%. Following that, the use of Khen instruments accounted for 22%. Therefore, from the analysis summarizing the identity of the Tai Khern people of Ban Ton Haen Noi using research methodology tools, it was found that the information that reflects the identity or specific characteristics of the Tai Khern people of Ban Ton Haen Noi includes 1) woven fabrics for Tai Khern clothing, 2) traditional houses of the Tai Khern, and 3) Tai Khern lacquerware, in order of creativity, shape, pattern, color, and interpretation. The process of creating concepts from the identity patterns of the Tai Kher community in cultural souvenir products is divided into four main steps: 1) Research phase 2) Analysis phase 3) Concept development phase 4) Design phase with both tangible and intangible cultural capital of the Tai Kher community's identity, including the patterns of Tai Kher woven fabrics, the shapes of traditional Tai Kher houses, and the designs of Tai Kher ceramics, these elements are creatively developed according to graphic design principles. They are arranged based on design theories, resulting in three 2D souvenir product designs and three 3D product designs, each inspired by three distinct identity patterns.
Article Details
References
กษิรา ภิวงศ์กูร บุญชู บุญลิขิตศิริ และภรดี พันธุภากร. (2562, กรกฎาคม - ธันวาคม). ศึกษาเรื่องภูมิปัญญาชนเผ่าหมู่บ้านกะเหรี่ยงรวมมิตรสู่การออกแบบผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม. มังรายสาร วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 7(2).
จตุรงค์ เลาหะเพ็ญแสง และสุธาสินีน์ บุรีคำพันธุ์. (2566, กรกฎาคม–ธันวาคม). เรื่องศึกษาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมมอญ เพื่อประยุกต์ใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย. วารสารศิลปร์ปริทัศน์, 11(2),18 – 32.
ธนิก เลิศชาญฤทธ์. (2554). การจัดการทรัพยากรวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
ปานฉัตท์ อินทร์คง. (2560). การออกแบบผลิตภัณฑ์วัฒนธรรม แนวคิด รูปแบบ และการวิเคราะห์. กรุงเทพฯ: อันลิมิต พริ้นติ้ง.
ปิยะนุช เจดีย์ยอด และคณะฯ. (2567). รายงานการวิจัยเรื่อง การออกแบบผลิตภัณฑ์ชุมชนและบูธแสดงสินค้าด้วยทุนทางวัฒนธรรมชุมชนไทเขินบ้านต้นแหนน้อย. เชียงใหม่.
ศิริวรรณ วิบูลย์มา. (2556). การติดตามประเมินผลการดำเนินงานตามโครงการแผนชุมชนพึ่งตนเองตามแนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของกรุงเทพมหานคร กรณีศึกษาชุมชนแออัดบุญเหลือ 2 เขตบางซื่อ. วารสารศรีนครินทรวิโรฒและพัฒนา (สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 5(10), 92-104.
สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.). (ม.ป.ป). กระบวนการคิดเชิงออกแบบ. สืบค้นจาก http://designtechnology.ipst.ac.th/wp-content/uploads/sites/83/2020/01/2_02กระบวนการคิดเชิงออกแบบ.pdf.
สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย. (2562). 70 สุดยอดผลงาน เรขศิลป์ในรัชกาลที่ 9. กรุงเทพฯ: สโลว์โมชัน.
หน่วยปฏิบัติการวิจัยด้านการออกแบบเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (ม.ป.ป.). คู่มือกระบวนการถอดอัตลักษณ์เพื่อออกแบบเรื่องราวและอัตลักษณ์ของแบรนด์สินค้าชุมชน ภายใต้โครงการออกแบบอัตลักษณชุมชนและพัฒนาทักษะอาชีพที่ใช้ชุมชนเป็นฐาน. สืบค้นจาก https://community.eef.or.th/wp-content/uploads/2021/11/เป็นเรื่องเป็นเรา.pdf.
อรัญ วานิชกร. (2559). การออกแบบผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.