การวิเคราะห์สัญญะสำคัญด้านภัยพิบัติทางธรรมชาติผ่านภาพยนตร์อนิเมะ เรื่อง Suzume (2022)

ผู้แต่ง

  • ภัทราภรณ์ มณีวัลย์ คณะบริหารธุรกิจ เศรษฐศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก 65000
  • พนิดา จงสุขสมสกุล คณะบริหารธุรกิจ เศรษฐศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก 65000 https://orcid.org/0000-0001-8505-1605

DOI:

https://doi.org/10.14456/psruhss.2024.41

คำสำคัญ:

สัญญะ , ภัยพิบัติ , ภาพยนตร์อนิเมะ

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์สัญญะสำคัญเกี่ยวกับประเด็นภัยพิบัติทางธรรมชาติในเนื้อหาของภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Suzume (2022) ผ่านแนวคิดสัญวิทยา ใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ และนำเสนอข้อมูลด้วยการพรรณนาเชิงวิเคราะห์ ตามแนวคิดสัญวิทยาของ โรล็องด์ บาร์ตส์ ซึ่งได้เก็บข้อมูลจากภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Suzume (2022) และจากเอกสารที่มีความเกี่ยวข้อง ผลการวิจัยพบว่า สัญญะสำคัญที่ปรากฏในภาพยนตร์อนิเมะเรื่องดังกล่าวในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ ได้แก่ ประตูเวทมนตร์ กุญแจ ไดจินและซาไดจิน หนอน และเก้าอี้สามขาของซูซูเมะ ได้ถูกสร้างความหมายขึ้นมาอย่างประณีต เพื่อต้องการสะท้อนมุมมองของผู้ที่ได้รับผลกระทบหลังจากเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่โทโฮคุในปี 2011 ออกมาอย่างจริงจัง และผู้กำกับได้ให้ความสำคัญกับการสร้างสัญญะในเรื่อง เพื่อต้องการจะสร้างมิติให้กับเนื้อเรื่องอย่างมีชั้นเชิงตามแนวทางของศิลปะการเล่าเรื่อง ซึ่งสัญญะที่นำมาใช้จะประกอบด้วยความหมายตรงที่เป็นความหมายตรงตัว และความหมายแฝงที่จะต้องได้รับการตีความเพิ่มเติมจากตัวบทและบริบท โดยสัญญะที่ปรากฏในเรื่องทั้งหมดจะถูกเชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบ และทำหน้าที่เติมเต็มเรื่องราว ความรู้สึกของตัวละครให้มีความสมบูรณ์ ทำให้การเล่าเรื่องของซูซูเมะที่เคยเป็นผู้ที่ประสบภัยพิบัติ สามารถเล่าเรื่องออกมาได้อย่างสมจริง นอกจากนี้ผู้กำกับยังได้ใช้สัญญะเพื่อสร้างความตระหนักให้แก่ผู้ชมว่า เรื่องภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นเรื่องที่ทุกคนควรจะต้องให้ความสำคัญ

เอกสารอ้างอิง

มาโคโตะ ชินไค. (ผู้กำกับ). (2022). Suzume [ภาพยนตร์]. https://www.bilibili.tv/th/video/4787922321938944

Alexander John Holmberg. (2019). A Film Analysis of Makoto Shinkai’s Garden of Words, 5cm per Second, and Your Name (master’s thesis). Monmouth: Western Oregon University.

Asha Bardon. (2023). Liminality, Connection, Disaster and Renewal: Shinto as a Narrative Force in the 2016-2022 Films of Shinkai Makoto and its Growing Popularity Outside Japan (master’s thesis). Norfolk: University of East Anglia.

Budi Mulyadi. (2022). The Environmental Problem in Anime Weathering With You Directed By Makoto Shinkai. In The 7th International Conference on Energy, Environment, Epidemiology and Information System (pp. 1-9). EDP Sciences: Diponegoro University.

David REAR. (2017). A Critical Analysis of Japanese Identity Discourse: Alternatives to the Hegemony of Nihonjinron. ASIAN STUDIES: Journal of Critical Perspectives on Asia, 53(2), 1-27, https://www.semanticscholar.org/paper/A-Critical-Analysis-of-Japanese-Identity-Discourse%3A-Rear/3933d532ceba4a5e58b202db5f98012085595094

Dweich, Z. A., Ghabra, I., & Al-Bahrani, R. (2022). Cartoons: Themes and lessons: A semiotic analysis. Journal of Language and Linguistic Studies, 18(2), 966-981, https://www.researchgate.net/publication/358575595_Cartoons_Themes_and_lessons_A_semiotic_analysis

Han, S., & Nasir, K. (2016). The practice of neo-Shintoism in Japan. Thames: Taylor & Francis Group.

Kristine Don. (2023). Suzume Director Makoto Shinkai on Healing a Wounded Nation Through Anime. Retrieved April 28, 2023, from https://www.crunchyroll.com/news/interviews/2023/4/28/interview-suzume-director-makoto-shinkai-on-healing-a-wounded-nation-through-anime

Lisa Sanders. (2018). RE-INTERPRETING THE SPIRITING AWAY OF SEN AND CHIHIRO: A SEMIOTIC ANALYSIS AND TRANSLATION OF JAPANESE ANIMATION (master’s thesis). Hatfield: UNIVERSITY OF PRETORIA.

Timo Thelen. (2019). Disaster and Salvation in the Japanese Periphery “The Rural” in Shinkai Makoto’s Kimi no na wa (Your Name). ffk Journal, 31(4), 215-230, https://mediarep.org/items/c5e7f67d-db71-4b3d-9d92-d78154ff5ab2

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

16-12-2024

รูปแบบการอ้างอิง

มณีวัลย์ ภ. ., & จงสุขสมสกุล พ. (2024). การวิเคราะห์สัญญะสำคัญด้านภัยพิบัติทางธรรมชาติผ่านภาพยนตร์อนิเมะ เรื่อง Suzume (2022). วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม, 18(2), 605–620. https://doi.org/10.14456/psruhss.2024.41

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย