An Analysis of Discourse Entitled “Thiapthana 3”, a Political Gossip Column in Thairath Newspaper

Authors

  • Sumalee Phonkhunsap Thai Language Program, Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Maha Sarakham University

Keywords:

Discourse, Language devices, Gossip column, Politics, Newspaper

Abstract

The objective of this research was to analyze a discourse entitled “Thiapthana 3”, a political gossip column in Thairath newspaper. Data was collected from Thairath newspaper published since 2021 including 170 issues. Discourse approach postulated by Brown and Yule (1983), Wongwipanon Piasiri (1987), and Panpotong Nattaporn (2013) as well as Language devices approach proposed by Bandhumadha Nawawan (1984) and Kaewtep Kanjana (2004). The result found that there were 4 parts of discourse structures in the column ; 1. Title, 2. Opening period, 3. Content, and 4. Closing period according to the following details ; 1. Giving tittle name, there were 8 patterns ; 1.1) The importance of story, 1.2) Direct naming, 1.3) Interest arousal, 1.4) Related conclusion, 1.5) Involved Introduction, 1.6) Asking question, 1.7) Social and political contexts, and 1.8) Warning. In term of the opening periods, there were 5 patterns; 2.1) Seeking attention, 2.2) Making joke, 2.3) Inserting implied touching and rhetorical utterances, 2.4) Issue conclusion, and 2.5) Affecting feeling. In the content, there were 4 patterns ; 3.1) Interesting story and anecdote, 3.2) Narration, 3.3) Referring word, 3.4) Situational description. While 4. Closing period, were also 5 patterns as well ; 4.1) Author’s feeling and opinion, 4.2) Summarizing, 4.3) Forecasting, 4.4) Questioning, and 4.5) Making joke. The result of language devices revealed 3 issues ; 1. Word
choices, 2. Figurative devices, and 3. Idioms. In terms of word choices, there were code mixing in English, slang words ,synonymous compounds, rhyming words, and connotative words. In figurative devices were personification, simile, metaphor, synesthesia, metonymy, and antonomasia. Regarding idioms; easy idioms to understand were used which reflected Thai culture according to the current political context. Keywords: Discourse, Language devices, Gossip column, Politics, Newspaper

References

กาญจนา แก้วเทพ. (2547). การวิเคราะห์สื่อ: แนวคิดและเทคนิค. กรุงเทพฯ: Higher Press.

กาญจนา แก้วเทพ. (2547). สื่อสารมวลชน : ทฤษฎีและแนวทางการศึกษา. กรุงเทพฯ: Higher Press.

ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2549). มองคัทลียาจ๊ะจ๋า จากมุมนักภาษา: เนื้อหาและกลวิธี. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

เทียบท่าหน้า3. (2564). ไทยรัฐ. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2564, จาก https://www.thairath.co.th/tags/เทียบท่าหน้า3.

นววรรณ พันธุเมธา. (2527). ไวยากรณ์ไทย. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: รุ่งเรืองสาส์นการพิมพ์.

ปราณี สุรสิทธิ์. (2541). การเขียนสร้างสรรค์เชิงวารสารศาสตร์. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

เพียรศิริ วงศ์วิภานนท์. (2530). ปริจเฉทแนวใหม่. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 9(1), 257-263.

เพียรศิริ วงศ์วิภานนท์. (2533). การวิเคราะห์ปริจเฉทภาษาไทย (รายงานผลการวิจัย). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ยาภา ลิ่วเจริญชัย. (2548). การศึกษาเชิงปริจเฉทวิเคราะห์แบบทดสอบในนิตยสารไทย. (วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).

มาลี บุญศิริพันธ์. (2529). หลักการทำหนังสือพิมพ์เบื้องต้น. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

รัชดา ลาภใหญ่. (2544). วิเคราะห์คอลัมน์ซุบซิบการเมือง “ขอเป็นข่าวหน่อย” ในหนังสือพิมพ์. (วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร).

ราชบัณฑิตยสถาน. (2546). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์.

วารุณี พลบูรณ์. (2550). “การใช้ภาษาภาพพจน์” , การใช้ภาษาไทย 2. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ศิตานันท์ มีดี. (2548). การใช้ภาษาและกลวิธีการเขียนคอลัมน์ซุบซิบการเมืองในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย ปีพุทธศักราช 2542-2546. (วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์).

สิรินี ดีหลกเจริญ. (2536). คอลัมน์ซุบซิบในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย. (วิทยานิพนธ์ปริญญานิเทศศาสตร์มหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).

สิริวรรณ นันทจันทูล. (2546). การเขียนเพื่อการสื่อสาร 2. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

สิทธิธรรม อ่องวุฒิวัฒน. (2564). ปริจเฉทข่าวบันเทิงในเฟซบุ๊กเพจ “ใต้เตียงดารา” : การศึกษาจากมุมมองปริจเฉทวิเคราะห์และวัจนปฏิบัติศาสตร์. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 38(1), 1-60.

เสถียร เชยประทับ. (2540). การสื่อสารกับการเมือง: เน้นสังคมประชาธิปไตย. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Brown, G & Yule, G. (1983). Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Schiffrin, D. (1987). Conversational Analysis. In F. J. Newmeyer (Ed.), Language: The Socio-Cultural Content. Cambridge: Cambridge University Press.

Downloads

Published

2023-08-30

How to Cite

Phonkhunsap, S. (2023). An Analysis of Discourse Entitled “Thiapthana 3”, a Political Gossip Column in Thairath Newspaper. Chophayom Journal, 34(2), 15–55. Retrieved from https://so01.tci-thaijo.org/index.php/ejChophayom/article/view/268690

Issue

Section

Research Article