รวมเรื่องสั้นชุด “ชื่อของเธอคือ...”: การนำเสนอภาพของแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตัวละครหญิงเกาหลีใต้ที่ผู้เขียนใช้นำเสนอประเด็นแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้โดยศึกษาจากรวมเรื่องสั้นชุด “ชื่อของเธอคือ...” ของ “โชนัมจู” (조남주) นักเขียนหญิงชาวเกาหลีใต้ จำนวน 28 เรื่อง ผลการศึกษาพบว่า “โชนัมจู” ประกอบสร้างเรื่องนี้ขึ้นจากเรื่องเล่ามุมมองของตนเอง และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในสังคมเกาหลีใต้ ในฐานะที่ผู้เขียนเป็นส่วนหนึ่งของสังคม จึงพยายามนำเสนอประเด็นปัญหาเกี่ยวกับแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้ผ่านตัวละครเอกหญิงในเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง คือ บทความวิชาการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตัวละครหญิงที่ผู้เขียนใช้นำเสนอประเด็นแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้ โดยศึกษาจากรวมเรื่องสั้นชุด “ชื่อของเธอคือ...” ของ “โชนัมจู” (조남주) นักเขียนหญิงชาวเกาหลีใต้ จำนวน 28 เรื่อง ผลการศึกษาพบว่า “โชนัมจู” ประกอบสร้างเรื่องนี้ขึ้นจากเรื่องเล่า มุมมองของตนเอง และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในสังคมเกาหลีใต้ ในฐานะที่ผู้เขียนเป็นส่วนหนึ่งของสังคม จึงพยายามนำเสนอประเด็นปัญหาเกี่ยวกับแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้ผ่านตัวละครเอกหญิงในเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง คือ 
1) ภาพการเข้ามาสู่ตลาดแรงงาน และการออกจากตลาดแรงงานของผู้หญิง ซึ่งมีสาเหตุจากความคาดหวังของผู้หญิงในชนบท และภาวะบีบคั้นจากเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงความจำเป็นที่ทำให้ผู้หญิงต้องออกจากตลาดแรงงาน 2) ภาพปัญหาแรงงานสตรีในสังคมเกาหลีใต้ที่ถูกกดทับภายใต้วัฒนธรรมชายเป็นใหญ่ เช่น การเลือกปฏิบัติทางเพศในสถานที่ทำงาน การถูกล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงานและความอยุติธรรมในการตัดสินกรณีการล่วงละเมิดทางเพศ และ 3) ภาพการต่อสู้และเรียกร้องสิทธิของแรงงานสตรี ซึ่งผู้เขียนได้ใช้พื้นที่ทางวรรณกรรมโต้กลับสังคมด้วยเช่นกัน ตัวละครหญิงในรวมเรื่องสั้นชุดนี้จึงเป็นเสมือนตัวแทนของผู้หญิงในสังคมเกาหลีใต้ที่กำลังประสบกับปัญหาการถูกกดทับภายใต้วัฒนธรรมชายเป็นใหญ่