How Performing and Musical Arts Create the Nation: Consent and Negotiation of Thainess under the Perspectives of Civil Servants in the Office of Performing Arts, Ministry of Culture
DOI:
https://doi.org/10.14456/gjl.2020.23Keywords:
The Office of Performing Arts, Thainess, Bio-powerAbstract
This research used Antonio Gramsci’s notion of hegemony and Michel Foucault’s notion of power/discourse to analyze the process of domination of and contestation over the meaning of Thainess in the work, bodies and identity of civil servants in the Office of Performing Arts, Ministry of Culture. It used semi-structured interview to collect data from 19 civil servants of various ranks in the Office of Performing Arts. The interview data were analyzed thematically. The research found that civil servants in the Office of Performing Arts were performance artists. They perceived their official duty as to “conserve Thainess” by conducting “Thai” performances such as classical dances and classic masked play (“Khon”). They performed in the government’s theatres and state’s ceremonies inside and outside the country. They used the discourse of “customary Thai”, to define Thainess in their performances. This discourse gave the civil servants organizational identity as well as an uncontestable standard for what counts as “Thai”. The civil servants are socialized into this discourse through the culture of respecting the masters and the highly disciplined practicing schedules. With these practices, the customary Thai discourse used the bodies of civil servants as domains of hegemony. However, these bodies and performances were also sites of contestation as the civil servants negotiated state’s demands with various limitations and opportunities. For example, the colors of the costume and make-up were adjusted. New play writing was added into the original ones. With these negotiations, the meaning of Thainess became flexible, yet, more fixated as adjustments were closely sanctioned by the expert ‘masters’ and the conservative spectators.
Downloads
References
กรมศิลปากร. (2534). 80 ปี แห่งการอนุรักษ์มรดกไทย. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.
ทองกร โภคธรรม. (2558). ร่างกายใต้บงการ : The Chapter "Les Corps Dociles"
from Surveiller Et Punir. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเพื่อการศึกษาประชาธิปไตยและการพัฒนา โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
ธงชัย วินิจจะกูล. (2534). วิธีการศึกษาประวัติศาสตร์แบบวงศาวิทยา
(Genealogy). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นครินทร์ เมฆไตรรัตน์. (2542). พลังของแนวคิดชาติ-ชาตินิยมกับการเมืองไทยในสมัย
แรกเริ่มของรัฐประชาชาติ. รัฐศาสตร์สาร, 21(3), 1-104.
ภัทรวดี ภูชฎาภิรมย์. (2547). การเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมความบันเทิงในสังคม
กรุงเทพฯ พ.ศ. 2491 – 2500. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วัชรพล พุทธรักษา. (2557). บทสำรวจความคิดทางการเมืองของ อันโตนิโอ กรัมชี่. กรุงเทพฯ: สมมุติ.
สายพิณ ศุพุทธมงคล, ปริตตา เฉลิมเผ่า กออนันตกูล, พรรณราย โอสถาภิรัตน์, และ สุดแดน วิสุทธิลักษณ์. "สำรวจทฤษฎีร่างกาย." ในปริตตา เฉลิมเผ่า กออนันตกูล. (บรรณาธิการ). (2541). เผยร่าง-พรางกาย : ทดลอง มองร่างกายในศาสนา ปรัชญา การเมือง ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และมานุษยวิทยา. (น. 14-50). กรุงเทพฯ: โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
สุรพงษ์ ชัยนาม. (2524). อันโตนิโอ กรัมชี กับทฤษฎีการครองความเป็นใหญ่. ปาจารยสาร, 8 (6), 70 - 79.
สุรพล วิรุฬห์รักษ์. (2547). หลักการแสดงนาฏยศิลป์ปริทรรศน์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สำนักนโยบายและยุทธศาสตร์ สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม. (2559). ร่างกรอบ
ทิศทางยุทธศาสตร์ 20 ปี ด้านวัฒนธรรมตามกรอบยุทธศาสตร์ชาติระยะ 20 ปี. กรุงเทพฯ: กระทรวงวัฒนธรรม.
สำนักการสังคีต. (2563). ประวัติและบทบาทหน้าที่. (ออนไลน์), เข้าถึงเมื่อ 30 มีนาคม 2563 จาก https://www.finearts.go.th/performing/categorie/history
Foucault, Michel. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other
Writing 1972-1977. Gordon, Colin (Ed.). New York: Pantheon.
Foucault, Michel. (1986).The Subject and Power. Great Britain: The Harvester Press.
Translated Thai References
Fine Arts Department. (1991). 80 years of preserving Thai heritage. Bangkok:
Fine Arts Department.
Ministry of Education. (1946) Ministrial Announcement No. 2/25
Improvement of Plays and Musics in the Office of Performing Art, Fine Arts Department. Retrieved from National Archive of Thailand.
Nakarin Mektrairat. (1999). Power of Nationalism and Thai Politics in the
beginning of Nation-state. Political Science Journal 21(3), 1-104.
Office of Permanent Secretary, Ministry of Culture. (2016). 20-Year
national cultural strategy: a framework draft for the 20-Year National Strategy. Bangkok: Ministry of Culture.
Office of Performing Art. (n.d.). History and responsibility (Online).
Retrieved from https://www.finearts.go.th/performing/categorie/history.
Patarawdee Puchadapirom. (2004). The transformation of
entertainment culture in Bangkok society from 1948 to 1957. Doctoral Thesis at Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Saipin Suputtamongkol, Paritta Chaloemphao Ko-anantakool, Pannarai
Osatapirat, & Suddaen Wisuttilak. (1998). Exploring theories of bodies. In Paritta Chaloemphao Ko-anantakool (Ed.), Body hidden and revealed: Bodies in religion, philosophy, politics, history, art and anthropology (pp. 14-50). Bangkok: Kobfai.
Surapong Chaiyanam. (1981). Antonio Gramsci and hegemony theory.
Pacharayasan. 8(6), 70-79.
Surapol Wiroonrak. (2004). Review of Principles of Thai performing art.
Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Thongchai Winichakul. (1991). Geneology method in historical study. Bangkok:
Thammasat University.
Tongkorn Pokatham. (2015). Body under surveilance: The chapter “
Les Corps Dociles” from Surveiller Et Punir. Bangkok: Foundation for Democracy and Development Studies (FDDS).
Watcharabol Bhuddharaksa. (2012). A survey of political thought of Antonio Gramsci. Bangkok: Sommut Publishing.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.




