รูปแบบการสร้างสรรค์นาฏศิลป์ ชุด ຊົ ມເຊີ ຍຂະບວນແຫ່ນາງສັ ງຂານ

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้ เป็นการวิจัยเกี่ยวกับการสร้างสรรค์การแสดงที่เกี่ยวกับประเพณีสงกรานต์ของหลวงพระบาง โดยมีความมุ่งหมายเพื่อศึกษา ความเป็นมาประเพณีตรุษสงกรานต์ของหลวงพระบาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และสร้างสรรค์ศิลปะการแสดง ชุด ຊົ ມເຊີ ຍ ຂະບວນແຫ່ນາງສັ ງຂານ (ซมเซยขบวนแห่นางสังขาน) โดยใช้วิธีการศึกษาจากเอกสาร และเก็บรวบรวมภาคสนาม ด้วยการสำรวจ สังเกตสัมภาษณ์ผู้รู้จำนวน 4 คน นักแสดงจำนวน 26 คน และประชาชนทั่วไป 10 คน จากเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล ได้แก่ แบบสำรวจ แบบสังเกต และแบบสัมภาษณ์ โดยมีโครงสร้างและไม่มีโครงสร้าง ผลการวิจัยพบว่า นางสังขาน มีความสำคัญกับประเพณีสงกรานต์ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ที่เชื่อกันว่า นางสังขาน คือนางเปลี่ยนผ่านปี ที่ผ่านการประกวด และมีลักษณะโดดเด่น จากการศึกษาประเพณีสงกรานต์ของหลวงพระบาง พบว่า เมืองหลวงพระบางคือเมืองมรดกโลกและมีประเพณีตรุษสงกรานต์ของหลวงพระบาง คณะผู้วิจัยได้นำหลักการทางนาฏศิลป์ในด้านการกำหนดความคิด การประมวลข้อมูล ดนตรี กระบวนท่ารำ นำมาสร้างสรรค์จนเกิดเป็นนาฏยศิลป์ ที่มีความสวยงามและมีสุนทรียภาพทางนาฏศิลป์ ประเพณีตรุษสงกรานต์ของหลวงพระบาง เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่กับผู้คนและการสร้างสรรค์การแสดงนาฏยประดิษฐ์ ชุด ຊົ ມເຊີ ຍຂະບວນ ແຫ່ນາງສັງຂານ (ซมเซยขบวนแห่นางสังขาน) จึงเป็นปรากฏการณ์ทางนาฏยกรรมที่จะสืบสานวัฒนธรรมตรุษสงกรานต์ ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ ดังที่กล่าวมาอย่างชัดเจน คำสำคัญ: การสร้างงานนาฏยศิลป์, ประเพณีตรุษสงกรานต์ของหลวงพระบาง, นางสังขาน