The Reasons, the Success and the Strategies of Siam in Annexing Ubon Ratchatani during 1882-1933
DOI:
https://doi.org/10.14456/gjl.2018.44Abstract
There are two important factors which made Siam annex the area from Korat Plateau to the left side of Maekhong the river. The first factor is an external factor which was the colonization of the western empires, such as the British and French empires influencing in the South East Asia during the nineteenth century. The second factor is an internal factor within Siam. Chulalongkorn, the fifth king of Siam needed to centralize power from his nobles and needed resources from other cities so that Siam would become wealthy and stable. This policy had a significant impact on the cities especially within Ubon Ratchatani which was one of the big and powerful cities in the area. The Ubon Ratchatani king’s power and his status were significantly decreased by Siam. His traditional governing systems, such as governing, collecting taxes and controlling manpower were changed in order to become the same system as Siam. Moreover, the local traditions and cultures of Ubon Ratchatani was changing and substituted by those of Siam in terms of region , education, language, and rituals and traditions.
Key Words: Strategies; Annexation; Ubon Ratchatani; Siam
Downloads
Download data is not yet available.
References
เอกสารอ้างอิง
จอห์น เอช. อาร์โนลด์.(2560). ประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์. ไชยยันต์ รัชชกูล
(แปล). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อ่าน.
ชัยอนันต์ สมุทวณิช.(2535). 100 ปี แห่งการปฏิรูประบบราชการ : วิวัฒนาการ
ของ อำนาจรัฐและอำนาจการเมือง. กรุงเทพฯ : โครงการเผยแพร่
ผลงานวิจัย ฝ่ายวิจัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชาร์ลส์ เอฟ คายส์.(2556). อีสานนิยม: ท้องถิ่นนิยมในสยามประเทศ. รัตนา โตสกุล
(แปล) พิมพ์ครั้งที่ 2.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ.(2554).ประมวลสนธิสัญญา อนุสัญญา ความตกลง บันทึก
ความเข้าใจและแผนที่ ระหว่างสยามประเทศไทยกับอาเซียนเพื่อนบ้าน:
กัมพูชา-ลาว-พม่า-มาเลเซีย กรุงเทพ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์
และมนุษย์ศาสตร์.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และ กาญจนี ละอองศรี. (2557). อีสาน ลาว ขแมร์ ศึกษาใน
กรอบอาเซียน. กรุงเทพ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์
ศาสตร์.
ไชยันต์ รัชชกูล. ปั้นอดีตเป็นตัว. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อ่านม, 2557.
ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์. (2548). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. พิมพ์ครั้งที่2. ขอนแก่น:
หจก. โรงพิมพ์คลังนานาวิทยา.
ดุลยภาค ปรีชารัชช. (2555). ชนชั้นนำและอำนาจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
(เอกสารประกอบการสอนวิชา อศ. 417 ชนชั้นนำและอำนาจในเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะศิลปศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปีการศึกษาที่ 2/2555).
เตช บุญนาค.(2548). การปกครองระบบเทศาภิบาลของประเทศสยาม พ.ศ.2435-
2458. (พิมพ์ครั้งที่2). กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เติม วิภาคย์พจนกิจ.(2554). ประวัติศาสตร์อีสาน, พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ:
สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
ธงชัย วินิจจกูล. (2558). “เสียดินแดน” เป็นประวัติศาสตร์หลอกไพร่ไปตายแทน.
กรุงเทพ: สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน.
ธงชัย วินิจจะกูล.(2556). กำเนิดสยามจากแผนที่ ประวัติศาสตร์ภูมิกายาของชาติ.
พวงทอง ภวัครพันธุ์ ไอดา อรุณวงศ์ และ พงษ์เลิศ พงษ์วนานต์. กรุงเทพ:
สำนักพิมพ์คบไฟร่วมกับสำนักพิมพ์อ่าน.
ธเนศวร์ เจริญเมือง. (2540). การปกครองเมืองในสังคมไทย กรณีเชียงใหม่เจ็ด
ศตวรรษ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คบไฟ.
ธิดา สาระยา. (2537). รัฐโบราณ ในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้:กำเนิดและ
พัฒนาการ. สำนักพิมพ์เมืองโบราณ: กรุงเทพ.
ธีระพงษ์ มีไธสง. (2557). พระสงฆ์กับอำนาจรัฐไทย : บทเรียนจากอดีต-พระ
ธรรมยุตสายอีสาน. ศิลปวัฒนธรรม, ปี35 (ฉบับที่4). กรุงเทพ: สำนักพิมพ์
มติชน.
ธำรงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต์. (2556). วาทกรรมเสียดินแดน. ใน ชาญวิทย์ เกษตรศิริ
บรรณาธิการ สยามประเทศไทย: ได้ดินแดน-เสียดินแดนกับลาวและกัมพูชา
, หน้า 2-67. กรุงเทพฯ: โครงการมูลนิธิตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสธำรงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต์. สยามประเทศไทยกับดินแดนในกัมพูชาและลาว.
กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์, 2552.
นครินทร์ เมฆไตรรัตน์.(2546).บทบาทอำนาจหน้าที่ของกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และการ
ปกครองท้องที่. รายงานวิจัยเสนอต่อสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2557).ชาติไทย เมืองไทย แบบเรียนและอนุสาวรีย์ : ว่าด้วย
วัฒนธรรม, รัฐ และรูปการจิตสำนึก. พิมพ์ครั้งที่3 กรุงเทพฯ : มติชน.เนื้ออ่อน ขรัวทองเขียว. เปิดแผนยึดล้านนา. กรุงเทพ: ศิลปวัฒนธรรม, 2559.
บำเพ็ญ ณ. อุบล. (2547). เล่าเรื่องเมืองอุบลราชธานี. (พิมพ์ครั้งที่2). อุบลราชธานี:
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
ไผท ภูธา (บรรณาธิการ). (2545). ตำนานร้อยปีกบถผู้มีบุญ. อุบลราชธานี: เครือข่าย
ลุ่มน้ำ อุบลราชธานี.
พระราชรัตโนบล. (2530). ประวัติเมืองอุบลราชธานี. สำนวนอิสานคัดจากใบลาน.
มาร์ติน สจ๊วต-ฟอกซ์. (2553). ประวัติศาสตร์ลาว. จิราภรณ์ วิญญรัตน์ แปล.กรุงเทพ:
มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, 2553.
ระลึก ธานี. (2546). อุบลราชธานีในอดีต. พิมพ์ครั้งที่ 2. อุบลราชธานี: รุ่งศิลปะการ
พิมพ์.
สมศรี ชัยวณิชยา และคณะ.(2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์. การเปลี่ยนแปลง
ทางสังคมของเมืองอุบลราชธานี ระหว่าง พ.ศ.2435-2520.
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. (เอกสานอัดสำเนา).
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2555). อุบลราชธานีมาจากไหน?. กรุงเทพ: ชนนิยม.
สุเจน กรรพฤทธิ์. (2555). ตามรอยเจ้าอนุวงศ์ คดีปมประวัติศาสตร์ไทย-ลาว.
กรุงเทพฯ: สารคดี.
สุวิทย์ ธีรศาศวัต. (2550). ประวัติศาสตร์อีสาน 2322-2488. ขอนแก่น: ภาควิชา
ประวัติศาสตร์และโบราณคดี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
มหาวิทยาลัยขอนแก่น. (เอกสารอัดสำเนา).
สุรชาติ บำรุงสุข (บรรณาธิการ). (2557). Soft Power. จุลสารความมั่นคงศึกษา.
ฉบับที่ 136-137. กรุงเทพ: บริษัท สแควร์ ปริ๊นส์ 93 จำกัด, 2557.
อาณัติ อนันตภาค, เรียบเรียง. (2558). ประวัติศาสตร์ลาว ดินแดนแห่งหุบเขาและ
ความเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพฯ: ยิปซี กรุ๊ป, 2558.
Anderson, B. (2006). Imagined communities: reflections on the origin
and spread of nationalism. London: Verso.
Connolly, William E. (1983). The terms of political discourse . Oxford :
Martin Robertson.
Grabowsky, Volker.(1995). Regions and National Integration in
Thailand, 1892-1992.Wiesbaden : Harrassowitz Verlag.
Kesboonchoo Mead, K.(2000).The rise and decline of Thai
absolutism. London : The School of Oriental and African
Studies, University of London.
Nye, Joseph S. (2011). The future of power. New York : Public Affairs.
Rajchagool, C. (1994). the rise and fall of the Thai absolute
monarchy : foundations of the modern Thai state from
feudalism to peripheral capitalism. Bangkok : White Lotus.
Winichakul, T. (1994). Siam mapped : a history of the geo-body of a
nation. Honolulu : University of Hawaii Press.
ออนไลน์
มณฑลทหารบกที่ 22 ค่ายสรรพสิทธิประสงค์. ประวัติมณฑลทหารบกที่ 22 [ระบบ
ออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://22circle.com/index.php/22?name=page&file=page&op=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2 (12กันยายน 2561).
โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช. ประวัติโรงเรียน. [ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://www.benchama.ac.th/site/index.php/about-us/history
(12 กันยายน 2561).
GuideUbon. ฟื้นตำนานร้อยปี พิธีศพแบบนกหัสดีลิงค์ ณ ทุ่งศรีเมือง จ.อุบล.
[ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://www.guideubon.com/2.0/ubon-story/829/ (12กันยายน
2561).
Translate Thai References
Anderson. B. (2009). Imagined communities: reflections on the origin
and spread of nationalism. Translated by Charnvit Kasetsiri.
Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Science
and Humanities Textbooks Project.
Anantaphak. A. (2015). Arranging for a history of Laos: A land of
valleys and changes. Bangkok: Yipsi Group.
Arnold, H. J. (2017). History : a very short introduction. Translated by
Chaiyan Ratchagool. Bangkok: Reading Publishing.
Bamrungsuk. S. (Editor) (2014). Soft Power. Issue 136-137. Bangkok: Siam
Square Company Limited 93.
Chaiwanichaya. S. (2013). Social changes of Ubonrathatani during
1892-1977. A full research paper.
Ubonrathatani University.
Chalearnmuang. T. (1997). Urban Governance in Thailand Case of
Chiang Mai Seven Centuries. Chiang Mai: Mingmuang
Publishing.
Keyes. F. C. (2013). ISAN : Regionalism in Northeastern Thailand.
(2ed.). Translated by Ratana Tosakul. Bangkok: The Foundation
for the Promotion of Social Science and Humanities Textbooks
Project.
Kasetsiri. C. and laoongsi. K..(2014). Isan, Laos, Khmer: A study in
Asian community’s perspectives. Samuprakarn: The
foundation of Toyota in Thailand.
Kruathong. N. (2016.). Revealing the plan of conquering Lana
Kingdom. Bangkok: Silapawattanatum.
Ieowsiwong. N. (2014). Thai Nation Thailand Textbooks and
Monuments : The Culture State Cognition. (3ed.). Bangkok:
Matichon.
Mala. T. (2013). Development of the head villages: Status and being
under the decentralization context. Journal of Parliament.
Volume 5. pp. 44-67
Mettarikanon, D. (2005). Local history. (2ed.). khon kaen:
Klangnawitaya.
Mektrairat. N. (2003). The roles of the subdistict headman and the
village headman. A research report offered to Office of
Krisdika Committee.
Petleartanan. T. The Discourse of Losing Territory. Charnvit Kasetsiri
(Editor). Siam Thailand: Losing or Gaining Laos and Khmer
Territory. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social
Science and Humanities Textbooks Project. Pp. 2-67.
Petleartanan. T. (2009). Siam Thailand: Gaining Khmer and Laos
Territories. Bangkok: The Foundation for the Promotion of
Social Science and Humanities Textbooks Project.
Phuta. P. (editor). (2002) A History of Holy Rebellion 100 years ago.
Ubonratchatani: Ubonratchatani Network.
Praratanobol. (1987). A History of Ubonratchatani. Coppied from
ancient palm leave.
Ratchakool. C. (2014). Making history. Bangkok: Reading Publishing.
Sanutrawanich, C. (1992). 100 years of the bureaucratic revolution:
Envelopment of state power and political power. Bangkok : P.
Pressing.
Saraya. T. Ancient State in South East Asia Main Land: The Origin
and Development. Bangkok: Muangboran Publishing. Pp. 254-
271.
Stuart-Fox. M. (2010). A History of Laos. Translated by Jirapron
Winyarat. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social
Science and Humanities Textbooks Project.
Tani. R. (2003). Ubonrathatani in the past. (2ed.). Ubonrathatani:
Rungsilapa Publishing.
Terasasawat. S. (2014). A History of Isan during 1799-1945. Khon Kaen:
Klangwitaya Publishing.
Winichakul, T. (2013). Geo-Body and History. Translated by
Puangthong Pawakapan.Charnvit Kasetsiri (Editor). Siam
Thailand: Losing or Gaining Laos and Khmer Territory. Bangkok:
The Foundation for the Promotion of Social Science and
Humanities Textbooks Project.
Winichakul, T. (2016). “Losing territory” The history of alluring
subjects to die. Bangkok: Same Sky Publishing.
Wipakpojjanakit. T. (2011). Isan history. (4ed.). Bangkok: Thailand
Association.
Online
The 22nd Sunpasit Military Camp. The history of The 22nd District.
[Online]. Source:
http://22circle.com/index.php/22?name=page&file=page&op=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2 (12 September 2018).
Benchama Maharach School. The history of Benchama Maharach
School [Online]. Source:
http://www.benchama.ac.th/site/index.php/about-us/history
(12 September 2018).
GuideUbon. Revive the myth of the hadsading funeral ritual at Tungsrimuang Ubon. School [Online]. Source: http://www.guideubon.com/2.0/ubon-story/829/ (12กันยายน 2561).
จอห์น เอช. อาร์โนลด์.(2560). ประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์. ไชยยันต์ รัชชกูล
(แปล). กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อ่าน.
ชัยอนันต์ สมุทวณิช.(2535). 100 ปี แห่งการปฏิรูประบบราชการ : วิวัฒนาการ
ของ อำนาจรัฐและอำนาจการเมือง. กรุงเทพฯ : โครงการเผยแพร่
ผลงานวิจัย ฝ่ายวิจัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชาร์ลส์ เอฟ คายส์.(2556). อีสานนิยม: ท้องถิ่นนิยมในสยามประเทศ. รัตนา โตสกุล
(แปล) พิมพ์ครั้งที่ 2.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ.(2554).ประมวลสนธิสัญญา อนุสัญญา ความตกลง บันทึก
ความเข้าใจและแผนที่ ระหว่างสยามประเทศไทยกับอาเซียนเพื่อนบ้าน:
กัมพูชา-ลาว-พม่า-มาเลเซีย กรุงเทพ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์
และมนุษย์ศาสตร์.
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และ กาญจนี ละอองศรี. (2557). อีสาน ลาว ขแมร์ ศึกษาใน
กรอบอาเซียน. กรุงเทพ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์
ศาสตร์.
ไชยันต์ รัชชกูล. ปั้นอดีตเป็นตัว. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อ่านม, 2557.
ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์. (2548). ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น. พิมพ์ครั้งที่2. ขอนแก่น:
หจก. โรงพิมพ์คลังนานาวิทยา.
ดุลยภาค ปรีชารัชช. (2555). ชนชั้นนำและอำนาจในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
(เอกสารประกอบการสอนวิชา อศ. 417 ชนชั้นนำและอำนาจในเอเชีย
ตะวันออกเฉียงใต้ สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะศิลปศาสตร์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ปีการศึกษาที่ 2/2555).
เตช บุญนาค.(2548). การปกครองระบบเทศาภิบาลของประเทศสยาม พ.ศ.2435-
2458. (พิมพ์ครั้งที่2). กรุงเทพ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
เติม วิภาคย์พจนกิจ.(2554). ประวัติศาสตร์อีสาน, พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ:
สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย.
ธงชัย วินิจจกูล. (2558). “เสียดินแดน” เป็นประวัติศาสตร์หลอกไพร่ไปตายแทน.
กรุงเทพ: สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน.
ธงชัย วินิจจะกูล.(2556). กำเนิดสยามจากแผนที่ ประวัติศาสตร์ภูมิกายาของชาติ.
พวงทอง ภวัครพันธุ์ ไอดา อรุณวงศ์ และ พงษ์เลิศ พงษ์วนานต์. กรุงเทพ:
สำนักพิมพ์คบไฟร่วมกับสำนักพิมพ์อ่าน.
ธเนศวร์ เจริญเมือง. (2540). การปกครองเมืองในสังคมไทย กรณีเชียงใหม่เจ็ด
ศตวรรษ. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์คบไฟ.
ธิดา สาระยา. (2537). รัฐโบราณ ในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้:กำเนิดและ
พัฒนาการ. สำนักพิมพ์เมืองโบราณ: กรุงเทพ.
ธีระพงษ์ มีไธสง. (2557). พระสงฆ์กับอำนาจรัฐไทย : บทเรียนจากอดีต-พระ
ธรรมยุตสายอีสาน. ศิลปวัฒนธรรม, ปี35 (ฉบับที่4). กรุงเทพ: สำนักพิมพ์
มติชน.
ธำรงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต์. (2556). วาทกรรมเสียดินแดน. ใน ชาญวิทย์ เกษตรศิริ
บรรณาธิการ สยามประเทศไทย: ได้ดินแดน-เสียดินแดนกับลาวและกัมพูชา
, หน้า 2-67. กรุงเทพฯ: โครงการมูลนิธิตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสธำรงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต์. สยามประเทศไทยกับดินแดนในกัมพูชาและลาว.
กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์, 2552.
นครินทร์ เมฆไตรรัตน์.(2546).บทบาทอำนาจหน้าที่ของกำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และการ
ปกครองท้องที่. รายงานวิจัยเสนอต่อสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.
นิธิ เอียวศรีวงศ์. (2557).ชาติไทย เมืองไทย แบบเรียนและอนุสาวรีย์ : ว่าด้วย
วัฒนธรรม, รัฐ และรูปการจิตสำนึก. พิมพ์ครั้งที่3 กรุงเทพฯ : มติชน.เนื้ออ่อน ขรัวทองเขียว. เปิดแผนยึดล้านนา. กรุงเทพ: ศิลปวัฒนธรรม, 2559.
บำเพ็ญ ณ. อุบล. (2547). เล่าเรื่องเมืองอุบลราชธานี. (พิมพ์ครั้งที่2). อุบลราชธานี:
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
ไผท ภูธา (บรรณาธิการ). (2545). ตำนานร้อยปีกบถผู้มีบุญ. อุบลราชธานี: เครือข่าย
ลุ่มน้ำ อุบลราชธานี.
พระราชรัตโนบล. (2530). ประวัติเมืองอุบลราชธานี. สำนวนอิสานคัดจากใบลาน.
มาร์ติน สจ๊วต-ฟอกซ์. (2553). ประวัติศาสตร์ลาว. จิราภรณ์ วิญญรัตน์ แปล.กรุงเทพ:
มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์, 2553.
ระลึก ธานี. (2546). อุบลราชธานีในอดีต. พิมพ์ครั้งที่ 2. อุบลราชธานี: รุ่งศิลปะการ
พิมพ์.
สมศรี ชัยวณิชยา และคณะ.(2556). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์. การเปลี่ยนแปลง
ทางสังคมของเมืองอุบลราชธานี ระหว่าง พ.ศ.2435-2520.
มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. (เอกสานอัดสำเนา).
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2555). อุบลราชธานีมาจากไหน?. กรุงเทพ: ชนนิยม.
สุเจน กรรพฤทธิ์. (2555). ตามรอยเจ้าอนุวงศ์ คดีปมประวัติศาสตร์ไทย-ลาว.
กรุงเทพฯ: สารคดี.
สุวิทย์ ธีรศาศวัต. (2550). ประวัติศาสตร์อีสาน 2322-2488. ขอนแก่น: ภาควิชา
ประวัติศาสตร์และโบราณคดี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
มหาวิทยาลัยขอนแก่น. (เอกสารอัดสำเนา).
สุรชาติ บำรุงสุข (บรรณาธิการ). (2557). Soft Power. จุลสารความมั่นคงศึกษา.
ฉบับที่ 136-137. กรุงเทพ: บริษัท สแควร์ ปริ๊นส์ 93 จำกัด, 2557.
อาณัติ อนันตภาค, เรียบเรียง. (2558). ประวัติศาสตร์ลาว ดินแดนแห่งหุบเขาและ
ความเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพฯ: ยิปซี กรุ๊ป, 2558.
Anderson, B. (2006). Imagined communities: reflections on the origin
and spread of nationalism. London: Verso.
Connolly, William E. (1983). The terms of political discourse . Oxford :
Martin Robertson.
Grabowsky, Volker.(1995). Regions and National Integration in
Thailand, 1892-1992.Wiesbaden : Harrassowitz Verlag.
Kesboonchoo Mead, K.(2000).The rise and decline of Thai
absolutism. London : The School of Oriental and African
Studies, University of London.
Nye, Joseph S. (2011). The future of power. New York : Public Affairs.
Rajchagool, C. (1994). the rise and fall of the Thai absolute
monarchy : foundations of the modern Thai state from
feudalism to peripheral capitalism. Bangkok : White Lotus.
Winichakul, T. (1994). Siam mapped : a history of the geo-body of a
nation. Honolulu : University of Hawaii Press.
ออนไลน์
มณฑลทหารบกที่ 22 ค่ายสรรพสิทธิประสงค์. ประวัติมณฑลทหารบกที่ 22 [ระบบ
ออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://22circle.com/index.php/22?name=page&file=page&op=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2 (12กันยายน 2561).
โรงเรียนเบ็ญจะมะมหาราช. ประวัติโรงเรียน. [ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://www.benchama.ac.th/site/index.php/about-us/history
(12 กันยายน 2561).
GuideUbon. ฟื้นตำนานร้อยปี พิธีศพแบบนกหัสดีลิงค์ ณ ทุ่งศรีเมือง จ.อุบล.
[ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา
http://www.guideubon.com/2.0/ubon-story/829/ (12กันยายน
2561).
Translate Thai References
Anderson. B. (2009). Imagined communities: reflections on the origin
and spread of nationalism. Translated by Charnvit Kasetsiri.
Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social Science
and Humanities Textbooks Project.
Anantaphak. A. (2015). Arranging for a history of Laos: A land of
valleys and changes. Bangkok: Yipsi Group.
Arnold, H. J. (2017). History : a very short introduction. Translated by
Chaiyan Ratchagool. Bangkok: Reading Publishing.
Bamrungsuk. S. (Editor) (2014). Soft Power. Issue 136-137. Bangkok: Siam
Square Company Limited 93.
Chaiwanichaya. S. (2013). Social changes of Ubonrathatani during
1892-1977. A full research paper.
Ubonrathatani University.
Chalearnmuang. T. (1997). Urban Governance in Thailand Case of
Chiang Mai Seven Centuries. Chiang Mai: Mingmuang
Publishing.
Keyes. F. C. (2013). ISAN : Regionalism in Northeastern Thailand.
(2ed.). Translated by Ratana Tosakul. Bangkok: The Foundation
for the Promotion of Social Science and Humanities Textbooks
Project.
Kasetsiri. C. and laoongsi. K..(2014). Isan, Laos, Khmer: A study in
Asian community’s perspectives. Samuprakarn: The
foundation of Toyota in Thailand.
Kruathong. N. (2016.). Revealing the plan of conquering Lana
Kingdom. Bangkok: Silapawattanatum.
Ieowsiwong. N. (2014). Thai Nation Thailand Textbooks and
Monuments : The Culture State Cognition. (3ed.). Bangkok:
Matichon.
Mala. T. (2013). Development of the head villages: Status and being
under the decentralization context. Journal of Parliament.
Volume 5. pp. 44-67
Mettarikanon, D. (2005). Local history. (2ed.). khon kaen:
Klangnawitaya.
Mektrairat. N. (2003). The roles of the subdistict headman and the
village headman. A research report offered to Office of
Krisdika Committee.
Petleartanan. T. The Discourse of Losing Territory. Charnvit Kasetsiri
(Editor). Siam Thailand: Losing or Gaining Laos and Khmer
Territory. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social
Science and Humanities Textbooks Project. Pp. 2-67.
Petleartanan. T. (2009). Siam Thailand: Gaining Khmer and Laos
Territories. Bangkok: The Foundation for the Promotion of
Social Science and Humanities Textbooks Project.
Phuta. P. (editor). (2002) A History of Holy Rebellion 100 years ago.
Ubonratchatani: Ubonratchatani Network.
Praratanobol. (1987). A History of Ubonratchatani. Coppied from
ancient palm leave.
Ratchakool. C. (2014). Making history. Bangkok: Reading Publishing.
Sanutrawanich, C. (1992). 100 years of the bureaucratic revolution:
Envelopment of state power and political power. Bangkok : P.
Pressing.
Saraya. T. Ancient State in South East Asia Main Land: The Origin
and Development. Bangkok: Muangboran Publishing. Pp. 254-
271.
Stuart-Fox. M. (2010). A History of Laos. Translated by Jirapron
Winyarat. Bangkok: The Foundation for the Promotion of Social
Science and Humanities Textbooks Project.
Tani. R. (2003). Ubonrathatani in the past. (2ed.). Ubonrathatani:
Rungsilapa Publishing.
Terasasawat. S. (2014). A History of Isan during 1799-1945. Khon Kaen:
Klangwitaya Publishing.
Winichakul, T. (2013). Geo-Body and History. Translated by
Puangthong Pawakapan.Charnvit Kasetsiri (Editor). Siam
Thailand: Losing or Gaining Laos and Khmer Territory. Bangkok:
The Foundation for the Promotion of Social Science and
Humanities Textbooks Project.
Winichakul, T. (2016). “Losing territory” The history of alluring
subjects to die. Bangkok: Same Sky Publishing.
Wipakpojjanakit. T. (2011). Isan history. (4ed.). Bangkok: Thailand
Association.
Online
The 22nd Sunpasit Military Camp. The history of The 22nd District.
[Online]. Source:
http://22circle.com/index.php/22?name=page&file=page&op=%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2 (12 September 2018).
Benchama Maharach School. The history of Benchama Maharach
School [Online]. Source:
http://www.benchama.ac.th/site/index.php/about-us/history
(12 September 2018).
GuideUbon. Revive the myth of the hadsading funeral ritual at Tungsrimuang Ubon. School [Online]. Source: http://www.guideubon.com/2.0/ubon-story/829/ (12กันยายน 2561).
Downloads
Published
2018-12-26
How to Cite
Chotanan, P. (2018). The Reasons, the Success and the Strategies of Siam in Annexing Ubon Ratchatani during 1882-1933. Governance Journal, Kalasin University, 7(2), 314–355. https://doi.org/10.14456/gjl.2018.44
Issue
Section
บทความวิจัย (Research Articles)
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
