เผยแพร่แล้ว: 2016-03-16

บทบรรณาธิการ

บทบรรณาธิการ

จตุวิทย์ แก้วสุวรรณ์

VIII-X

PDF

Articles

จารึกอักษรจีนบนระฆังของศาสนสถานจีนในไทย : บันทึกหน้าหนึ่ง ทางประวัติศาสตร์

สุรสิทธิ์ อมรวณิชศักดิ์

1-35

PDF

การศึกษาเปรียบเทียบกลวิธีทางวาทศาสตร์เชิงอุปมาของสำนวนจีน ทางพุทธศาสนากับสำนวนไทยที่มีความหมายใกล้เคียงกัน

พิริยา สุรขจร

36-73

PDF

การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างงานวรรณกรรมและภาพวาดของเฟิงจื่อข่าย

ถาน เจิ้งหรง

74-100

PDF

การเลือกสรรของยุคสมัยที่แตกต่างกัน—โดยวิเคราะห์การดัดแปลงบทละครโทรทัศน์หรือบทภาพยนต์จากผลงานคลาสสิกวรรณกรรมสมัยใหม่ของจีน

หยาง ป๋อ

101-134

PDF

การศึกษาเปรียบเทียบการแปลวรรณกรรมเรื่อง “เดือนเสื้ยว” 《月牙儿》สองสำนวน

พรรณทิพา อัศวเทพอุทัย

135-153

PDF

แนวทางการพัฒนารายวิชาการอ่านภาษาจีนที่เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญ สาขาการสอนภาษาจีนในฐานะภาษาต่างประเทศ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ศศิณัฎฐ์ สรรคบุรานุรักษ์

154-171

PDF

การวิเคราะห์และประเมินแบบเรียนภาษาจีนระดับประถมศึกษา ในภาคเหนือตอนบนซึ่งเรียบเรียงโดยชาวไทย

หลิน ไฉจวิน, นิสรีน หวังตักวาดีน

172-213

PDF

การศึกษาอิทธพลของจั่วจ้วนในการสร้างสรรค์ตำนานในงานเขียนสมัยถัง

ทาง ยีวูน

214-232

PDF

การสรุปแนวคิดกลยุทธ์การเขียนบทสนทนาใน สือ-ฟู่

ลี ชองปอ

233-244

PDF

ความหมายของ “ขบวนการขงจื๊อสมัยใหม่”

ญาณาธิป เตชะวิเศษ

245-269

PDF

ประวัติผู้เขียนบทความ

ประวัติผู้เขียนบทความ

270-273

PDF